絆2020:ニッケイの思いやりと連帯―新型コロナウイルスの世界的大流行を受けて

人と人との深い心の結びつき、それが「絆」です。

2011年、私たちはニッケイ・コミュニティがどのように東日本大震災に反応し、日本を支援したかというテーマで特別シリーズを設け、世界中のニッケイ・コミュニティに協力を呼びかけました。今回ディスカバーニッケイでは、ニッケイの家族やコミュニティが新型コロナウイルスによる世界的危機からどのような打撃を受け、この状況に対応しているか、みなさんの体験談を募集し、ここに紹介します。 

投稿希望の方は、こちらのガイドラインをご覧ください。英語、日本語、スペイン語、ポルトガル語で投稿を受け付けており、世界中から多様なエピソードをお待ちしています。みなさんのストーリーから連帯が生まれ、この危機的状況への反応や視点の詰まった、世界中のニマ会から未来に向けたタイムカプセルが生まれることを願っています。 

* * * * *

新型コロナウイルスの世界的大流行に伴い、世界中で多くのイベントが中止となりましたが、新たにたくさんのオンラインイベントが立ち上げられています。オンラインで開催されるイベントには、世界中から誰でも参加することができます。みなさんが所属しているニッケイ団体でバーチャルイベントを開催する予定があるという方は、当サイトのイベントセクションに情報の投稿をお願いいたします。投稿いただいたイベントは、ツイッター(@discovernikkei)で共有します。今自宅で孤立している方も多くいらっしゃると思いますが、オンラインイベントを通して新しい形で互いにつながれることを願っています。

community en

A Different Perspective: A Nikkeijin's Questions on Humanity's Responses to Economic Uncertainty

Is ignorance really bliss? What does it mean when people say, “I can’t wait for things to go back to normal”? What is defined as “normal”? Is “going back to normal” achievable after over 2.6 million deaths worldwide due to the Coronavirus—with over 530,000 Coronavirus-related deaths in the US alone? Also, what does it mean to be Economically stable at this point in time?

In this article, I want to reflect from an Economic Anthropological perspective. This means I intend to focus on the issues of humanity neither based on rational decision-making nor based on actual ...

続きを読む

community es

“No debemos quedarnos con esta sensación de horror porque el Perú es un gran país”

Hace un año, se impuso en el Perú una de las cuarentenas más rigurosas del mundo para ralentizar la expansión del nuevo coronavirus. Ha sido un año penoso y terrible para un país diezmado por la pandemia y abatido moralmente por un escándalo que involucró a un expresidente y dos exministras que abusaron de sus posiciones de poder para vacunarse de manera clandestina mientras miles de personas morían. 

A lo largo del año, uno de los especialistas más consultados por los medios de comunicación ha sido el psicólogo social ...

続きを読む

community en

Azay is Leading The Way

Philip Hirose, co-owner of Azay — a Japanese fusion restaurant in Little Tokyo, which he runs with his mother Jo Ann and father, Akira — faced not just the challenge of opening a new restaurant, but also coping with pandemic shutdowns just six months after opening.

“Lunch was our busiest time due to the city government workers,” he explained. “Now with them not in their offices — it was a huge blow.”

Azay opened on Sept. 14, 2019 and is located at 226 E. First St (near San Pedro Street) in Little Tokyo. It took Hirose and his mother a year of hard ...

続きを読む

culture es

Jóvenes artistas en la nueva virtualidad - Parte 2

Lea parte 1 >>

Una pared vacía es un sinfín de posibilidades. Así lo ve, en términos menos metafóricos, el artista plástico y gestor cultural Haroldo Higa, quien ha levantado un muro, concreto y a la vez virtual, para los jóvenes artistas de ascendencia japonesa con el Salón de Arte Joven Nikkei, que cada año convoca a escultores, diseñadores, dibujantes, ceramistas, artistas visuales y otros creadores a reflexionar sobre su identidad y su trabajo.

“Acercar a los jóvenes artistas nikkei entre sí, que se reconozcan y poco a poco vayan creando ...

続きを読む

business en

Clothing for All Generations

As small businesses across the U.S. struggle to stay afloat in the midst of the current pandemic and economic down-turn, Alec Nakashima is extremely grateful that his clothing company, Akashi-Kama, has been able to adapt to this “moment in time” and survive — giving him the opportunity to help his community and look toward 2021 with the anticipation of better days ahead.

Nakashima launched Akashi-Kama online in May 2019, offering designs that blend the beauty of the Japanese aesthetic with an American influence. Each piece, designed by Nakashima and featuring fabrics sourced from Japan, is inspired by Nakashima’s own ...

続きを読む