ニッケイ語:家族、コミュニティ、文化の言葉

「アリガトウ」「バカ」「スシ」「ベンジョ」「ショウユ」・・・このような単語を、どのくらいの頻度で使っていますか? 日系人にとって、日本語は先祖の文化、または受け継がれてきた文化の象徴となっています。日本語は移住先の地域の言語と混ぜて使われることが多く、混成言語でのコミュニケーションが生まれています。

言葉にまつわる体験談やあなたの視点などを募集中です。締め切りは2016年9月30日まで。

または »

Album of the Week

  • es

Ciclo "2da. Vida", Serie TABLAS - Victor Nishio Yasuoka - Lima, Perú

Una serie pequeña y no desarrollada, complementa otras series de 2da. Vida. Los desechos no permitieron que esta serie se desarrollara, quedando sin final y sin entierro ("2da. Vida" sucedió porque todos tenemos acumulaciones indeseadas pero perennes en inmensurables resquicios… interesante frase, que fue el detonante para crear mi propuesta: ...
victornishioyasuoka

More Albums »

ニマ会コミュニティ

あなたも、ディスカバー・ニッケイ・グローバル・コミュニティーに参加してみませんか?このコミュニティは、「ニマ」の人々が互いに繋がり、多くを共有する場です。「日系のことを学びたい」、「日系の体験を伝えたい」という世界中の人々が、ニマ会に参加しています。ニマの皆さんをご紹介しましょう。

もっと見る

今月のニマ

mtsukayama (Lima, Peru)

mtsukayama (Milagros Tsukayama Shinzato) is a Peruvian Sansei with an Okinawan background who works as a writer, translator, and designer. Her first contribution to Discover Nikkei was an essay about Okinawan traditions and beliefs that she learned from her grandmother. Submitted as part of Nikkei Chronicles 2: Nikkei+, Shinzato’s story was selected as a Nima favorite. Since then, she has not only shared more stories with us, but has also helped to translate articles into Spanish.

歴代の「今月のニマ」 >>