ニッケイ語:家族、コミュニティ、文化の言葉

「アリガトウ」「バカ」「スシ」「ベンジョ」「ショウユ」・・・このような単語を、どのくらいの頻度で使っていますか? 日系人にとって、日本語は先祖の文化、または受け継がれてきた文化の象徴となっています。日本語は移住先の地域の言語と混ぜて使われることが多く、混成言語でのコミュニケーションが生まれています。

言葉にまつわる体験談やあなたの視点などを募集中です。締め切りは2016年9月30日まで。

または »

Album of the Week

  • es

Yoshitaro Amano: vida y obra

Como primera actividad conmemorativa de los 110 años de la inmigración japonesa al Perú, la Asociación Peruano Japonesa inauguró el pasado 27 de enero en el Museo de la Inmigración Japonesa la exposición temporal Yoshitaro Amano: vida y obra.


APJ

More Albums »

ニマ会コミュニティ

あなたも、ディスカバー・ニッケイ・グローバル・コミュニティーに参加してみませんか?このコミュニティは、「ニマ」の人々が互いに繋がり、多くを共有する場です。「日系のことを学びたい」、「日系の体験を伝えたい」という世界中の人々が、ニマ会に参加しています。ニマの皆さんをご紹介しましょう。

もっと見る

今月のニマ

mtsukayama (Lima, Peru)

mtsukayama (Milagros Tsukayama Shinzato) is a Peruvian Sansei with an Okinawan background who works as a writer, translator, and designer. Her first contribution to Discover Nikkei was an essay about Okinawan traditions and beliefs that she learned from her grandmother. Submitted as part of Nikkei Chronicles 2: Nikkei+, Shinzato’s story was selected as a Nima favorite. Since then, she has not only shared more stories with us, but has also helped to translate articles into Spanish.

歴代の「今月のニマ」 >>