Programas de Descubra a los Nikkei • "Voces Nima": Episodio 4—Juan Alberto Matsumoto

¡Únase a nosotros para nuestro primer episodio en idioma español! Sepa sobre nuestro colaborador de Descubra a los Nikkei, Juan Alberto Matsumoto, mientras es entrevistado por nuestra anfitriona invitada, Mónica Kogiso.

Vea el programa en vivo en el canal de YouTube de Descubra a los Nikkei el 27 de abril a las 4 p.m. (PDT)

*Este episodio estará disponible solo en español.

More »

Album of the Week

  • en
  • ja
  • es
  • pt

Tradiciones Nima-kai del Kodomo no Hi

¡Comparta sus fotos nikkei del Kodomo no Hi!

El 5 de mayo se celebra anualmente en Japón y en las comunidades nikkei alrededor de todo el mundo el Kodomo no Hi (Día de los Niños). El día se celebra exhibiendo koinobori -mangas de viento en forma de carpas, ordenadas de más grandes a más pequeñas y en diferentes colores para representar al padre, la madre y a los hijos. Otros símbolos tradicionales y comidas especiales incluyen a los muñecos samurái, kabuto (casco) y kashiwa mochi (tortas de arroz llenas de azuki envueltas en hojas de roble).

Descubra a los Nikkei está reuniendo fotos para compartir las tradiciones Kodomo no Hi de la comunidad nikkei mundial. Queremos ver fotos de los koinobori, comidas especiales y otras decoraciones y celebraciones tradicionales (o no tradicionales) de su familia. Las fotos pueden ser de años anteriores o para compartir las maneras que has encontrado para celebrarlo este año a pesar de la pandemia.

Para participar, ¡solo envíanos tu foto por email a editor@DiscoverNikkei.org! (mira las instrucciones a continuación). Asimismo, se presentará una selección de las fotos en el sitio web del Centro Cultural y Comunitario Japonés Americano (JACCC) hasta 23 de mayo. 

Si nunca ha celebrado el Kodomo no Hi, ¡hay dos oportunidades que se darán para aquellos en el área de Los Ángeles o virtualmente para aquellos en cualquier lugar! El Museo Nacional Japonés Americano (JANM) ha creado stickers especiales para Instagram (@jamuseum) y la tienda del JANM está vendiendo un número limitado de bolsas sorpresa especiales del Día del Niño (detalles aquí). El JACCC está ofreciendo un programa virtual para la preparación de bento con el bloguero de cocina y autor, Marc Matsumoto, el 1 de mayo, así como una exhibición de yoroi y de koinobori en el JACCC (detalles aquí). ¡Participe de las actividades de JACCC y del JANM y comparta sus fotos con nosotros!

Te recomendamos usar la vista de presentación de diapositivas para ver las fotos que ha compartido nuestra comunidad Nima-kai.

Pautas de envío

Por favor note que solo aceptaremos imágenes relacionadas con las celebraciones del Kodomo no Hi. Todas las fotos deben ser enviadas por email a editor@discovernikkei.org antes del 23 de mayo del 2021 para ser incluidas en el proyecto especial. Se aceptan múltiples envíos. 
Además de la foto, cada envío requiere la siguiente información:

1. Nombre de la persona que está enviando la imagen

2. Un título para la imagen

3. Una breve descripción de la imagen. Por favor, díganos de qué trata la foto o por qué es importante para usted.

     - Se recomienda un texto de aproximadamente 100 palabras
     - Idiomas aceptados: español, inglés, japonés y portugués

4. Crédito de la foto (Por favor, solo envíe imágenes cuyos derechos le pertenecen o que tiene permiso de usar para este propósito) Ten en cuenta que los derechos de autor para una fotografía tomada profesionalmente por lo general son de propiedad del fotógrafo, a menos que te haya asignado específicamente los derechos de autor.

Especificaciones de la imagen:

• Formato aceptado: Archivos .jpg, .gif o ,png
• Tamaño preferido: 150 dpi o al menos 1200 píxeles de ancho

Si no puede cambiar el tamaño de la imagen, mándenos un email con el file más grande y nosotros lo podemos hacer por usted. Por favor, tenga en cuenta que si la foto tiene menos de 450 pixeles, nosotros no podemos usarla en nuestro sitio web.

Al enviar tu(s) foto(s), se entenderá que posees los derechos de autor de la(s) foto(s) o que de lo contrario has recibido permiso para que la(s) foto(s) se comparta(n) en esta manera y que nos concedes permiso para compartirla(s) en el sitio web de Descubra a los Nikkei, el sitio web de JACCC y para fines promocionales en colaboración con este proyecto (incluso los sitios web, emails y redes sociales de JANM, JACCC y Descubra a los Nikkei).

Si tienes alguna pregunta o inquietud, contáctanos a editor@DiscoverNikkei.org.

Presentado en colaboración con el Centro Cultural y Comunitario Japonés Americano y el Museo Nacional Japonés Americano.


editor

More Albums »

Comunidad Nima-kai

Únete a la comunidad global nikkei donde nuestro Nima se conecta y comparte! Nuestra comunidad Nima Kai está formada por personas alrededor del mundo que se interesan en aprender cómo compartir la experiencia Nikkei. Encuentra alguno de nuestros Nima:

más nima

Nima del Mes

mamagaii (Tōkyō, Japan)

Mikiko Hatch-Amagai was born in Tokyo, but studied abroad in Paris, and has lived in Seattle, WA, where she was the Managing Editor for the North American Post from 2001–2005. She returned to Tokyo in 2020 after 44 years in Seattle.

While working for the Post, she interviewed many Seattle Nisei veterans. Her articles were published in both English and Japanese.

Más acerca del Nima del Mes