Términos de Uso
Bienvenidos a Discover Nikkei, una red internacional que celebra la diversidad cultural, explora la identidad a nivel local y global, y conecta a las comunidades y generaciones, compartiendo las historias y perspectivas de los Nikkei, descendientes de japoneses que han migrado y se han establecido en todo el mundo. Los presentes términos y condiciones (en adelante, las “Condiciones de Uso”) rigen el acceso y la utilización por parte del Usuario del sitio de Internet de Discover Nikkei en www.discovernikkei.org (el “Sitio”), su utilización y aporte de información, anuncios, textos, comentarios, gráficos, fotografías, videos, sonidos, música y/u otros materiales que aparezcan en el Sitio (los “Contenidos”), y su uso de todos los servicios prestados a través del Sitio (los “Servicios”). El acceso y la utilización por parte del Usuario del Sitio, los Contenidos, y/o los Servicios quedan expresamente condicionados a su cumplimiento de las presentes Condiciones de Uso. Al visitar o hacer uso del Sitio, de los Contenidos o los Servicios, el Usuario acuerda quedar obligado al cumplimiento de estas Condiciones de Uso y la Política de Privacidad de Discover Nikkei, transcripta en www.discovernikkei.org/about/privacy (la “Política de Privacidad”) e incorporada a las presentes Condiciones de Uso por referencia. En caso de no estar de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en las Condiciones de Uso o la Política de Privacidad, favor de abstenerse de visitar o utilizar el Sitio.
1. Modificación de las Condiciones de Uso. El Usuario reconoce y acuerda que el Museo Nacional Americano Japonés (Japanese American National Museum) (en adelante, el “Museo Nacional”) podrá modificar estas Condiciones de Uso oportunamente. Al continuar visitando o utilizando el Sitio, los Contenidos, o los Servicios una vez que el Museo Nacional ha modificado los mismos, el Usuario acuerda quedar obligado al cumplimiento de las Condiciones de Uso modificadas.
2. Titularidad y Uso de los ContenidosA. Titularidad de los Contenidos. Todo derecho, título o interés respecto del Sitio, los Contenidos, y los Servicios son y continuarán siendo propiedad exclusiva del Museo Nacional y sus licenciantes. El Sitio, los Contenidos y los Servicios están protegidos por derechos de autor, marca registrada, y otras leyes de Estados Unidos de América y de otros países.
Utilización de los Contenidos por parte del Usuario. Salvo indicación expresa en el Sitio en relación con un Contenido en particular, y sujeto al cumplimiento de estas Condiciones de Uso, el Museo Nacional autoriza al Usuario a descargar, visualizar y/o imprimir copias de los Contenidos, con sujeción a las condiciones establecidas en este artículo.
i. Usos Permitidos. El Usuario podrá descargar, visualizar, y/o imprimir copias de los Contenidos para fines no comerciales, personales y educativos, tales como enseñanza, investigación, crítica o comentario, con sujeción a las restricciones establecidas en estas Condiciones de Uso.
ii. Usos Restringidos. El Usuario acuerda no descargar, reproducir, distribuir, exhibir, representar o ejecutar, emitir, transmitir, vender, dar en licencia, modificar, preparar trabajos derivados, o de otro modo utilizar, o permitir el uso a terceros del Sitio, los Contenidos o los Servicios para fines comerciales, sin la autorización previa del Museo Nacional por escrito. Para solicitar dicha autorización, favor de contactarse con el Museo Nacional en la siguiente dirección de correo electrónico: editor@discovernikkei.org.
iii. Educadores. Si el Usuario es docente, podrá reproducir, distribuir, exhibir, representar o ejecutar, o utilizar los Contenidos sólo a los fines de enseñanza en la clase o talleres en colegios, museos, y otras organizaciones educativas sin fines de lucro; no obstante, el Usuario no podrá modificar, publicar, vender o distribuir comercialmente ningún Contenido sin la autorización previa del Museo Nacional por escrito. La autorización referida en este inciso no es aplicable a las sociedades comerciales que producen la publicación, preparan o venden materiales educativos.
iv. Sitios de Internet. El Usuario no podrá utilizar o reproducir el Sitio, los Contenidos o los Servicios en relación con ningún sitio comercial de Internet, y acuerda no copiar ni modificar el código HTML utilizado para generar las paginas de Internet del Sitio, ni podrá sortear, deshabilitar, o de otra forma interferir con la seguridad u otras características del Sitio que restringen el uso o la copia de cualquier Contenido.
v. Avisos de Propiedad Intelectual. El Usuario acuerda no eliminar o en alguna forma alterar el derecho de autor, la marca registrada y demás avisos en materia de derechos de propiedad intelectual que se hayan diagramado sobre o próximos al Contenido; asimismo, el Usuario acuerda atribuir e identificar debidamente la información relativa al autor, al artista y/o la fuente de todo Contenido, incluyendo la mención del Sitio.
C. Sin Garantías respecto de los Contenidos. Los Contenidos del Sitio están disponibles “en el estado en que encuentran”. El Usuario acuerda que el Museo Nacional no tiene obligación alguna de controlar los Contenidos o la utilización del Sitio, pero que le asiste el derecho de hacerlo en forma periódica para el funcionamiento y mantenimiento del Sitio. El Usuario reconoce que el Museo Nacional no es responsable por la precisión, utilidad o derechos de propiedad intelectual de los Contenidos. El Usuario acuerda que podrá quedar expuesto a Contenidos inexactos, ofensivos, indecentes, o censurables, y acuerda renunciar, y por las presentes Condiciones acepta renunciar, a todo derecho o recurso otorgado conforme al sistema de Common Law o Equity que pueda asistirle contra el Museo Nacional en relación con dichos Contenidos.
3. Nima-kai. Las presentes Condiciones de Uso se aplican a todos los visitantes y usuarios del Sitio, incluidos los usuarios que se registran en el Sitio creando una cuenta (en adelante, “Nima”). El término “ Nima” se refiere a usuarios registrados de la comunidad en-línea de Discover Nikkei, que se denomina Nima-kai. En calidad de Nima, el Usuario tiene la opción de aportar Contenidos al Sitio (en adelante, sus “Contribuciones”).
A. Cuenta del Usuario. El Usuario acuerda proveer información fiel y completa al crear su cuenta Nima. El Usuario se responsabiliza por proteger la contraseña que utiliza para el acceso a las áreas de seguridad del Sitio. El Usuario acuerda no divulgar su contraseña a terceros, y asume plena responsabilidad por toda actividad o acción realizada con su contraseña, independientemente de que el Usuario haya autorizado o no dicha actividad o acción. El Usuario deberá notificar en forma inmediata al Museo Nacional del uso no autorizado de su contraseña.
B. Página de Perfil. Al crear la cuenta Nima del Usuario, el Sitio generará en forma automática una pagina de perfil con la información básica brindada por el Usuario al Museo Nacional (en adelante, la “Página de Perfil”). El Usuario podrá editar o actualizar su Página de Perfil. El Museo Nacional conservará dicha Página de Perfil hasta la cancelación de la cuenta del Usuario, de conformidad con estos Términos y Condiciones.
C. Naturaleza de las Contribuciones del Usuario. El Usuario reconoce que el Museo Nacional no dará a sus Contribuciones un trato confidencial. El Usuario acuerda efectuar Contribuciones que sean relevantes a la experiencia Nikkei, cumplir con estas Condiciones de Uso (incluidas las Prohibiciones Generales enumeradas en el Artículo 4), y no infringir los derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, privacidad, publicidad, u otros derechos de titularidad o propiedad intelectual de terceros.
D. Cancelación de la Cuenta. El Museo Nacional se reserva el derecho, a su solo criterio de: (i) determinar si las Contribuciones son apropiadas para el Sitio y cumplen con estas Condiciones de Uso y la Política de Privacidad; (ii) suprimir o eliminar Contribuciones sin previo aviso; y/o (iii) suprimir del Sitio la Página de Perfil del Usuario y/o cancelar su cuenta Nima en cualquier momento sin previo aviso, con motivo de quebrantamiento de las presentes Condiciones de Uso.
E. Licencias para las Contribuciones del Usuario. Al realizar Contribuciones al Sitio, el Usuario acuerda otorgar al Museo Nacional una licencia con alcance mundial, perpetua, no-exclusiva, libre de regalías, sujeta a sub-licencias, y transferible para utilizar, reproducir, distribuir, exhibir, ejecutar o representar públicamente, y preparar trabajos derivados de sus Contribuciones en la Página de Perfil en relación con el Sitio y la gestión del Museo Nacional, incluyendo sin limitación, la promoción, publicidad o comercialización del Sitio y/o del Museo Nacional, en un formato o medio conocido en la actualidad o que se invente o descubra con posterioridad en todos los países. Asimismo, el Usuario acuerda otorgar a cada Nima, visitante, y usuario del Sitio, una licencia no exclusiva para utilizar, visualizar, reproducir, distribuir, exhibir, y representar o ejecutar sus Contribuciones y Página de Perfil mediante las funciones del Sitio y de conformidad con estas Condiciones de Uso. La licencia mencionada en último término concluye dentro de un período razonable desde el punto de vista comercial, una vez que el Usuario o el Museo Nacional haya suprimido o eliminado del Sitio las Contribuciones y/o la Página de Perfil del Usuario.
F. Titularidad de las Contribuciones del Usuario. El Museo Nacional reconoce en forma expresa, y el Usuario declara y garantiza, que el Usuario es el titular de todo derecho, título e interés con respecto a sus Contribuciones, así como de todas las actualizaciones y datos incorporados a su Página de Perfil, incluidos todos los derechos de autor, marca registrada y demás derechos de titularidad y propiedad intelectual inherentes a ellos a nivel mundial; o que goza de suficientes derechos y facultades para otorgar las licencias establecidas en el Artículo 3.E de estas Condiciones de Uso. Asimismo, el Usuario declara y garantiza haber adquirido todos los derechos, cesiones, consentimientos y autorizaciones necesarios para el Museo Nacional y los usuarios del Sitio, a los efectos de ejercitar los derechos de licencia establecidos en la Sección 3.E de las Condiciones de Uso.
4. Prohibiciones Generales
A. El Usuario acepta no realizar ninguna de las siguientes acciones al utilizar el Sitio, los Contenidos o los Servicios:
i. Cargar, publicar o transmitir textos, gráficos o materiales: (i) que sean falsos o induzcan a error; (ii) que sean difamatorios; (iii) que invadan la privacidad de otras personas; (iv) que sean obscenos, pornográficos u ofensivos; (v) que promuevan la intolerancia, el racismo, el odio, o el daño a cualquier persona o grupo; (vi) que infrinjan derechos de otras personas, incluidos los derechos de propiedad intelectual; o (vii) que quebranten - o inciten una conducta que quebrante - cualquier ley o norma aplicable o que conlleve responsabilidad civil;
ii. Alterar, utilizar, o tener acceso a áreas restringidas del Sitio, los sistemas informáticos del Museo Nacional, o los sistemas técnicos de entrega de los proveedores del Museo Nacional;
iii. Intentar investigar, realizar un barrido, o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red, o quebrantar cualquier medida de seguridad o autentificación;
iv. Intentar tener acceso al Sitio, a los Contenidos o los Servicios con un motor de búsqueda, programa, herramienta, agente, dispositivo, o mecanismo ajeno al software y/o los motores de búsqueda provistos por el Museo Nacional u otros motores de búsqueda a disposición de terceros (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Google, o Mozilla Firefox);
v. Enviar correos electrónicos no deseados, propaganda “basura” por correo (junk mail), spam, mensajes en cadena, o promociones o avisos de productos o servicios;
vi. Fraguar cualquier cabecera de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado de cualquier correo electrónico o foro de discusión, o utilizar el Sitio, los Contenidos, o los Servicios con el objeto de enviar información con identificación de fuente alterada, engañosa o falsa;
vii. Intentar descifrar, descompilar, desarmar, o aplicar técnicas de ingeniería inversa en cualquier software utilizado para proveer al Sitio, los Contenidos, o los Servicios;
viii. Interferir o intentar interferir con el acceso de cualquier usuario, anfitrión, o red, incluyendo sin limitación, el envío de virus, la sobrecarga, la saturación del tráfico de red, el envío de correos masivos no deseados, o el bombardeo de mensajes al Sitio; o
ix. Hacerse pasar por otra persona o falsear su afiliación con la de otra persona o entidad.
B. Aplicación de las Prohibiciones Generales. El Museo Nacional se reserva el derecho de investigar e iniciar acciones penales con motivo de quebrantamiento de cualquiera de las Prohibiciones Generales enumeradas precedentemente, incluidas las violaciones a los derechos de propiedad intelectual y el acto de interferir con la seguridad del Sitio, con el máximo alcance de la ley. El Museo Nacional podrá dar participación a las autoridades encargadas de velar por el cumplimiento de la ley y colaborar con ellas al iniciar acciones penales contra los usuarios que quebranten las presentes Condiciones de Uso. El Usuario reconoce que el Museo Nacional no está obligado a controlar su acceso o uso del Sitio, los Contenidos, y los Servicios, pero que le asiste el derecho de hacerlo a los efectos del funcionamiento y mantenimiento del Sitio, asegurar el cumplimiento por parte del Usuario de estas Condiciones de Uso o de las leyes aplicables, o en virtud de una resolución o requerimiento de un tribunal, dependencia administrativa, u otro ente gubernamental.
5. Cumplimiento de la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital [Digital Millennium Copyright Act]. El Museo Nacional respeta los derechos de propiedad intelectual de otras personas y espera que los usuarios y Nimas procedan de la misma forma. Conforme al criterio exclusivo del Museo Nacional y en las circunstancias adecuadas, el Museo Nacional podrá cancelar las cuentas de Nimas o impedir el acceso al Sitio de Nimas que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (“DMCA”), el Usuario podrá presentar una denuncia al Museo Nacional si considera que cualquier Contenido infringe sus derechos de autor. Consúltese el Artículo 512(c)(3) del Título 17 del Código de Estados Unidos (United States Code) para obtener mayores detalles sobre el formato requerido para dicha denuncia. Obsérvese que la falta de cumplimiento de los requerimientos de la DMCA podrá invalidar la denuncia de defraudación de derechos de autor. El texto de esta normativa se puede consultar en el sitio de Internet de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos (U.S. Copyright Office) en www.copyright.gov. El representante del Museo Nacional que recibe denuncias de supuesta defraudación de derechos de autor en el Sitio es el siguiente:
-
Designated Agent [Representante Designado]
369 East First Street
Los Angeles, CA 90012
Attn: Web Manager [At: Administrador del Sitio de Internet]
ph: 213.625.0414
fax: 213.625.1770
email: copyright@janm.org
6. Vínculos a otros sitios de Internet. El Sitio podrá contener vínculos a sitios de Internet o recursos de terceros. El Usuario acepta y acuerda que el Museo Nacional no contraerá responsabilidad alguna por: (A) la disponibilidad o certeza de dichos sitios de Internet o recursos; o (B) el contenido, los productos o servicios de dichos sitios de Internet o recursos. Los vínculos a los mencionados sitios de Internet o recursos no implican el aval por parte del Museo Nacional a dichos sitios de Internet o recursos, o al contenido, los productos o servicios ofrecidos por los mismos. El Usuario reconoce su exclusiva responsabilidad y asume todo riesgo derivado de su utilización de los sitios de Internet y recursos de terceros mencionados precedentemente en este párrafo.
7. Extinción del Uso. En el supuesto de que el Usuario quebrante las presentes Condiciones de Uso, su permiso para la utilización del Sitio, los Contenidos, su Página de Perfil y los Servicios se extinguirá en forma automática. El Museo Nacional se reserva el derecho de revocar su acceso y uso del Sitio, los Contenidos, la Página de Perfil y los Servicios en cualquier momento con o sin causa. Asimismo, el Museo Nacional se reserva el derecho de suspender sus prestaciones o modificar el Sitio, los Contenidos, o los Servicios en cualquier momento sin previo aviso.
8. Descargo de Responsabilidad sobre las Garantías. El acceso y la utilización por parte del Usuario del Sitio, los Contenidos, su Página de Perfil y los Servicios son a su propio riesgo. El Museo Nacional no contraerá responsabilidad alguna por cualquier daño al sistema informático, la pérdida de datos u otros daños derivados del acceso o la utilización por parte del Usuario del Sitio, los Contenidos, su Página de Perfil, o los Servicios. EL SITIO, LOS CONTENIDOS, LA PÁGINA DE PERFIL DEL USUARIO Y LOS SERVICIOS SE PROVEEN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN”, SIN GARANTÍA O CONDICIONAMIENTO DE NINGUNA CLASE, YA SEA EN FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN LIMITACIÓN A LO EXPUESTO PRECEDENTEMENTE, EL MUSEO NACIONAL NO OTORGA EN FORMA EXPRESA NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD NI DE ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO, DE USO Y GOCE PACÍFICO, O DE AUSENCIA DE DEFRAUDACIÓN. EL MUSEO NACIONAL NO GARANTIZA QUE EL SITIO, LOS CONTENIDOS, LA PÁGINA DE PERFIL DEL USUARIO O LOS SERVICIOS CUMPLIRÁN CON LOS REQUERIMIENTOS DEL USUARIO O ESTARÁN A SU DISPOSICIÓN EN FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA, O SIN ERRORES. EL MUSEO NACIONAL NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA RESPECTO DE LA CALIDAD DE NINGÚN CONTENIDO, SERVICIO O INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO, O DE LA EXACTITUD, PROVISIÓN EN TIEMPO DEBIDO, VERACIDAD, INTEGRIDAD, O FIABILIDAD DE TODA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO, LOS CONTENIDOS O LOS SERVICIOS. NINGUNA RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN, YA SEA EN FORMA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA DEL MUSEO NACIONAL O A TRAVÉS DEL SITIO, LOS CONTENIDOS O LOS SERVICIOS DARÁ LUGAR A UNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA OTORGADO EN FORMA EXPRESA EN ESTE DOCUMENTO.
9. Indemnidad. El Usuario acuerda defender, indemnizar y mantener indemne al Museo Nacional, sus funcionarios, directores, empleados, y agentes, de todo reclamo, responsabilidad, daño y perjuicio, pérdida y gasto, incluyendo sin limitación, honorarios de abogados y contadores, que surjan o de alguna forma estén vinculados con: (A) el acceso o la utilización por parte del Usuario del Sitio, los Contenidos, su Página de Perfil, o los Servicios; (B) el quebrantamiento de los términos o condiciones del presente documento, o (C) todo reclamo por daños y perjuicios a terceros o el quebrantamiento de derechos de terceros, incluyendo sin limitación, derechos de autor, privacidad o publicidad, atribuibles a las Contribuciones o la Página de Perfil del Usuario.
10. Limitación de Responsabilidad. CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EL MUSEO NACIONAL O CUALQUIER OTRA PARTE DEDICADA A LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DEL SITIO, LOS CONTENIDOS, LA PÁGINA DE PERFIL DEL USUARIO O LOS SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO Y PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, CONCOMITANTE, DERIVADO DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES, MEDIATO, O PUNITIVO RESULTANTE DE: (A) EL ACCESO O LA UTILIZACIÓN POR PARTE DEL USUARIO o la imposibilidad de acceso o utilización DEL SITIO, LOS CONTENIDOS, SU PÁGINA DE PERFIL, O LOS SERVICIOS; (B) CUALQUIER CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUyendo sin limitación, LOS ERRORES DE PROGRAMACIÓN, VIRUS, TROYANOS, O CÓDIGOS MALICIOsoS, CARGADOS al SITIO O A LOS CONTENIDOS, O DESCARGADOS DE ELLOS; (C) TODO ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO, TODA PÉRDIDA O DAÑO Y PERJUICIO RESULTANTE DE LA UTILIZACIÓN POR PARTE DEL USUARIO DE DICHO CONTENIDO; Y/O (D) EL ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE LOS SERVIDORES SEGUROS DEL MUSEO NACIONAL Y/O LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALOJADA EN LOS MISMOS, YA SEA EN VIRTUD DE UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, HECHO ILÍCITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA , INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE EL MUSEO NACIONAL HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO O NO, AUN CUANDO EL RECURSO LEGAL ESTABLECIDO EN ESTAS CONDICIONES DE USO ADOLEZCA de ERRORES EN SU FIN ESENCIAL. El USUARIO RECONOCE EN FORMA EXPRESA QUE EL MUSEO NACIONAL NO SERÁ RESPONSABLE POR LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS Y QUE EL RIESGO DE PERJUICIO DERIVADO DE DICHA CONDUCTA RECAE PLENAMENTE EN EL USUARIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LA EXENCIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS MEDIATOS O CONCOMITANTES, RAZÓN POR LA CUAL LA LIMITACIÓN ESTABLECIDA PRECEDENTEMENTE PODRÁ NO SER APLICABLE AL USUARIO.
11. Disposiciones Generales. El Usuario no estará facultado para ceder estas Condiciones de Uso, ya sea en forma parcial o total, por imperio de la ley o por cualquier otro motivo, sin el consentimiento expreso previo del Museo Nacional otorgado por escrito; no obstante, el Museo Nacional podrá ceder estas Condiciones de Uso sin restricción alguna. Las presentes Condiciones de Uso constituyen el acuerdo pleno y único entre el Museo Nacional y el Usuario en relación con el Sitio, los Contenidos, su Página de Perfil, y los Servicios, y sustituyen a todo acuerdo previo establecido entre el Museo Nacional y el Usuario en relación con el Sitio, los Contenidos, la Página de Perfil y los Servicios. En caso de declararse que alguna disposición de estas Condiciones de Uso carece de validez o no es exigible judicialmente, las disposiciones restantes de estas Condiciones de Uso continuarán con pleno rigor. El hecho de que el Museo Nacional no haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de Uso no se considerará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Las presentes Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, con exclusión del cuerpo legal que implique un conflicto de leyes. En el supuesto de que una controversia entre el Usuario y el Museo Nacional no se pudiera resolver en el término de treinta (30) días laborales, dicha controversia será dirimida con carácter definitivo mediante arbitraje vinculante en Los Angeles, California, conforme a las Normas de la Asociación de Arbitraje de Estados Unidos (American Arbitration Association) por tres (3) árbitros designados de conformidad con dichas normas. El laudo arbitral se asentará en cualquier tribunal competente. Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, las partes podrán solicitar desagravio por mandato judicial ante los tribunales federales o estaduales en el Distrito Central de California, sin que ello implique incumplimiento de este Artículo 12. EL USUARIO Y EL MUSEO NACIONAL ACUERDAN RENUNCIAR A LA INTERPOSICIÓN DE TODA ACCIÓN JUDICIAL DERIVADA O VINCULADA CON EL SITIO, LOS CONTENIDOS, LA PÁGINA DE PERFIL, Y/O LOS SERVICIOS, QUE NO FUERA INICIADA EN EL TÉRMINO DE UN (1) AÑO POSTERIOR A LA FECHA EN QUE SE ORIGINÓ EL DERECHO DE INTERPONER DICHA ACCIÓN.
En caso de tener inquietud en relación con las presentes Condiciones de Uso, favor de contactarse con el Museo Nacional en la siguiente dirección de correo electrónico: editor@discovernikkei.org.
Última actualización en 28 de octubre de 2009