Crónicas Nikkei

Explorando las experiencias Nikkei tema por tema...historias por historia

Las Crónicas Nikkei son una serie de artículos escritos por temas determinados, con el objetivo de fomentar la comprensión de las complejas historias del descendiente de japoneses multicultural, multirracial y multinacional en el mundo.

Cada año, a través de artículos, abordaremos diferentes temas como la cultura de la comida Nikkei, Identidad mixta Nikkei, etc. Las historias personales, ensayos, investigaciones, reseñas de libros y otros géneros serán publicados como “Series” en la sección Artículos de Discover Nikkei.

2017
¡Itadakimasu 2! Otros sabores de la cultura nikkei

De todas las series de Crónicas Nikkei que hemos presentado hasta ahora, la primera serie ¡Itadakimasu! Sabores de la Cultura Nikkei sigue siendo la más popular.

En respuesta a la demanda popular, estamos relanzando este querido tema para la edición del año 2017 de Crónicas Nikkei. Itadakimasu 2!: Otros Sabores de la Cultura Nikkei replanteará el papel de la comida en la cultura nikkei. ¿Cómo expresa tu identidad la comida que consumes? ¿Cómo la comida te ayuda a conectar tu comunidad y a reunir a la gente? ¿Qué tipos de recetas han ido pasando de generación en generación en tu familia?

De forma periódica se publicarán en la sección Artíulos de Descubra a los Nikkei todas las historias que cumplan con los lineamientos y criterios del proyecto, como parte de la serie ¡Itadakimasu 2! Las historias serán publicadas en Descubra a los Nikkei a partir de junio. ¡Más de un envío es aceptado!.

Se aceptan los trabajos desde el 1 de mayo hasta el 30 de setiembre de 2017 a las 6 p.m. (hora del Pacifico)

Vea las pautas de envío >>

 


2016
Nikkei-go: El idioma de la familia, la comunidad y la cultura

Arigato, baka, sushi, benjo y shoyu. ¿Con qué frecuencia has usado estas palabras? En una encuesta informal realizada en el 2010, descubrimos que estas palabras en japonés eran las que usaban con mayor frecuencia los japoneses-estadounidenses que residen en California del Sur.

Para los nikkei, el idioma japonés simboliza la cultura de nuestros ancestros o la cultura que hemos dejado atrás. Las palabras japonesas se mezclan con frecuencia con el idioma del país de adopción, creando una forma híbrida y fluida de comunicación.

Aquí están las historias favoritas seleccionadas por nuestro comité editorial y la comunidad Nima-kai de Descubra a los Nikkei.

Las elegidas del Comité Editorial:

  • PORTUGUÉS:
    Gaijin
    Por Heriete Setsuko Shimabukuro Takeda

La elegida por Nima-Kai:

 


2015
La Familia Nikkei: Memorias, Tradiciones, y Valores

Los roles y tradiciones de la familia nikkei son únicos porque han evolucionado a través de muchas generaciones, basados en diversas experiencias sociales, políticas y culturales del país hacia donde ellos emigraron.

Aquí están las historias favoritas seleccionadas por nuestro comité editorial y la comunidad Nima-kai de Descubra a los Nikkei. Las historias están siendo traducidas a los idiomas de nuestro sitio web y serán publicadas en línea.

Las elegidas del Comité Editorial:

La elegida por Nima-Kai:

 


2014
Nombres Nikkei: ¿Taro, John, Juan, João?

¿Qué hay detrás de un nombre? Crónicas Nikkei #3 exploró los significados, los orígenes y las historias no contadas que hay detrás de los nombres propios nikkei.

En total, cinco historias fueron elegidas. (Una por Nima-Kai y cuatro historias –una en cada categoría de los idiomas inglés, japonés, español y portugués- por nuestro Comité Editorial).

Aquí están las historias favoritas elegidas.

Las elegidas del Comité Editorial:

La elegida por Nima-Kai:

 


2013
Nikkei+ ~Historias de Lenguaje, Tradiciones, Generaciones y Raza Mixtos~

Para Crónicas Nikkei #2, nosotros pedimos historias que exploren cómo los nikkei alrededor del mundo perciben y experimentan el ser multirracial, multinacional, multilingüe y multigeneracional.

Para este proyecto especial, nuestros Nima-kai eligieron sus historias favoritas por idioma.

Aquí están sus favoritas:

 


2012
¡ITADAKIMASU! Sabores de La Cultura Nikkei

Nuestro tema inaugural es la cultura de la comida nikkei y su impacto en la identidad y en las comunidades. Las entregas ya no están siendo aceptadas en este momento.

Nuestro Comité Editorial seleccionó sus historias favoritas en cada idioma.

Aquí están sus favoritas:

 


Únase a nuestra lista de emails, denos un “like” en Facebook o síganos en Twitter para ver actualizaciones.