Crónicas Nikkei #8
Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

La palabra “héroe” puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Tal vez tengas a un pariente, un amigo, un profesor o un colega a quien siempre has admirado y respetado. Tal vez seas un atleta que se inspiró en el legendario equipo de béisbol Asahi de la preguerra en Vancouver que, a pesar de tener una estatura más baja que otros equipos locales, ganó múltiples campeonatos usando un estilo de juego más táctico. Tal vez el nikkei mexicano Carlos Kasuga ha sido un modelo a seguir para ti en los negocios y la filantropía. Tal vez las esculturas del artista estadounidense japonés Isamu Noguchi te han conmovido profundamente o la celebridad de televisión brasileña Sabrina Sato te hizo dar cuenta de que los nikkei también pueden hacer carrera en el mundo del entretenimiento. Tal vez como activista, te has preguntado con frecuencia: ¿qué haría Yuri Kochiyama?

Para Crónicas Nikkei 8: Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones, buscamos explorar la idea de lo que es un héroe nikkei y de lo que esto significa para diversas personas. ¿Quién es tu héroe? ¿Cuál es su historia y de qué manera ha influido en tu identidad nikkei o tu conexión con tu herencia nikkei? Se acepta cualquier tipo de escrito en prosa, siempre y cuando los personajes sean nikkei o tengan alguna conexión significativa con la comunidad nikkei. Pueden ser celebridades famosas, figuras históricas o ser importantes solo para ti. Puedes escribir sobre una persona o un grupo de personas, como la generación issei o el 442.° Regimiento de Infantería japonés-estadounidense. Además, presentamos esta convocatoria como una oportunidad para honrar a alguien que sea importante para ti o a quien sientas que merece un mayor reconocimiento por sus logros.

Se publicarán todas las historias enviadas que cumplan con los lineamientos y criterios del proyecto como parte de la serie Héroes Nikkei, en la sección Artículos de Descubra a los Nikkei, de manera continua. Se puede presentar más de un artículo por autor. Se aceptarán los artículos a partir del 1 de mayo hasta el 30 de septiembre de 2019, a las 6 p. m. (hora del Pacífico).

 

Temas para escribir, con ejemplos

¿Hubo alguien cerca de ti que sirvió de modelo a seguir sobre cómo vivir tu vida?

  • Padres o abuelos
  • Hermanos mayores o primos
  • Profesores
  • Líderes de la comunidad
  • Veteranos
  • Jefes o mentores

¿Hubo algún pionero en tu comunidad o profesión sin cuya presencia no estarías en donde estás ahora?

¿Existe alguna figura política o cultural cuyos logros te inspiran a seguir tus propios sueños o que de otra manera haya influido en tu sentido de identidad nikkei?

Si tienes alguna duda sobre si tu personaje corresponde con nuestro tema, contáctanos al email Editor@DiscoverNikkei.org.

 

Los Favoritos

Todas las historias enviadas a Héroes Nikkei que cumplan con las pautas del proyecto estarán disponibles para su selección como la favorita de la comunidad Nima-kai. Cuatro historias adicionales (una en cada idioma: inglés, japonés, español, portugués) serán seleccionadas por el comité editorial. Los artículos serán presentados y traducidos en los otros idiomas de Descubra a los Nikkei. 

Comité Editorial

  • Español
    Harumi Nako Fuentes es comunicadora social con mención en periodismo por la Universidad de Lima. Ha trabajado en instituciones públicas y privadas, como docente, analista de prensa, redactora y editora de diversas publicaciones. Ha seguido cursos de especialización en imagen y marketing y tiene un diplomado de Gestión Cultural. Actualmente es jefa de Comunicaciones la Asociación Peruano Japonesa (APJ), editora de la revista Kaikan y miembro del comité editorial del Fondo Editorial de la APJ.

  • Inglés
    Dan Kwong es un galardonado artista de performance multimedia/director/escritor que ha presentado su trabajo a nivel nacional e internacional desde 1989. Su primer libro FROM INNER WORLDS TO OUTER SPACE: The Multimedia Performances of Dan Kwong, fue publicado en el 2004 y el significado de su obra es reconocido en A History of Asian American Theatre (2006). Kwong es graduado de la Escuela del Instituto de Arte de Chicago, es artista mentor residente del 18th Street Arts Center. Además, es director artístico asociado para la organización de artes escénicas multiculturales de Los Ángeles Great Leap

  • Portugués
    Andre Kondo es japonés-brasileño y autor de diez libros, incluyendo The little samurai (mención honorífica del premio João-de-Barro y finalista del premio Jabuti), Tales of the Rising Sun (premio Bunkyo) y Tales of the Renascent Sun (premio Humberto de Campos). Con más de 300 premios literarios, sus textos han sido traducidos al japonés. Graduado de la Universidad de Sydney, ha viajado por más de 60 países en busca de inspiración para sus obras. Ha vivido en Japón, visitando sus cuatro grandes islas. Es editor de Telucazu Editions y vicepresidente de Nikkei Bungaku de Brasil/ANBLA. Kondo vive de la literatura.

  • Japonés
    Masako Miki trabaja como responsable de relaciones externas (japonés) en el Museo Nacional Japonés Americano (JANM). Se encarga del marketing, relaciones públicas, recaudación de fondos y desarrollo de experiencias para visitantes para la comunidad de habla japonesa. Además, trabaja como editora, escritora y traductora freelance. Antes de incorporarse al JANM, trabajó como jefe de redacción adjunta para la revista de la comunidad japonesa Lighthouse en Los Ángeles y como editora para la revista de poesía contemporánea japonesa Gendaishi-techo en Japón.

 

Aviso para los envíos

Con el fin de que podamos incluir tu historia en el proyecto Héroes Nikkei, por favor, revisa las siguientes instrucciones:

ARTÍCULOS

Todos los envíos que se realicen deben tener relación con experiencias Nikkei, historias y/o Cultura Nikkei. Los artículos deben seguir un criterio en la longitud, formato y lenguaje.

  • Formatos escritos: Historias personales y ensayos, memorias, investigaciones académicas, reseñas de libros y otros géneros. Para este particular proyecto, no aceptamos poesías ni videos.

  • Idiomas: Inglés, Japonés, Español, Portugués

  • Extensión:
    Los artículos en inglés, español y portugués deberán tener alrededor de 600 a 1,500 palabras.
    Los artículos en japonés deberán tener alrededor de 800 a 2,500 caracteres.
  • Las palabras extranjeras deben estar en itálica.
    Por ejemplo, Mi uncle Frank me hizo bento para el almuerzo.

  • Todos los artículos deben ser enviados en documento de Microsoft Word. NO aceptaremos archivos en PDF o en copias impresas.

  • Trabajos anteriormente publicados son aceptados con el permiso de copyright concedido por el autor, pero su envío no puede ser uno publicado previamente en Descubra a los Nikkei. Todos los copyright del escrito permanecerán bajo propiedad del autor, pero al ser enviados, el permiso será cedido a Descubra a los Nikkei para publicar el trabajo en nuestro sitio web y en cualquier otra publicación (electrónica o impresa) en colaboración con el proyecto Héroes Nikkei.

Nota: Si tienes otra clase de historias relacionadas a los nikkei que no correspondan al tema del proyecto Héroes Nikkei, ¡también puedes enviarlos! Chequear nuestra guía de Artículos de Discover Nikkei >>


IMÁGENES

Para esta serie, los aspirantes DEBEN ENVIAR AL MENOS 1 FOTO para ilustrar su historia.

  • Archivos jpg. o gif. -150 dpi, al menos 1000 pixeles de ancho se prefieren. Si no puedes modificar el tamaño de la imagen, envíanos el archivo grande y nosotros lo haremos.

  • Solamente enviar imágenes de su propia autoría o asegurarse de un permiso de uso para este propósito.

  • Incluir una nota a pie de página para cada imagen, en caso sea necesaria una explicación.

  • No incluir imágenes dentro del documento Word. Enviar las imágenes por separado.


INFORMACION SOBRE EL AUTOR

  • Enviar una breve biografía en 3 a 5 líneas en el mismo idioma que el utilizado en el trabajo que está enviando.

  • Enviar 1 foto del autor en archivo .jpg o .gif, 150 dpi, mínimo 500 pxl x 500 pxl. El formato de la foto debe ser cuadrado. Si no puede hacerlo, envíenos la foto y lo haremos nosotros.

  • Se aceptan trabajos realizados por varios autores. En este caso, por favor, enviar la biografía y fotos de cada uno.

Fecha Límite para los envíos

Se aceptarán los envíos desde el 1 de mayo de 2019 hasta el 30 de septiembre de 2019 a las 6 pm (Hora del Pacífico). Las historias serán publicadas en Descubra a los Nikkei a principios de junio, ¡así es que no esperes hasta el último momento para realizar tu envío!

Las entregas múltiples son aceptadas; sin embargo, solamente aceptaremos entregas por e-mail.

¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO? ESCRIBE Y ENVIA TU TRABAJO A DISCOVER NIKKEI!


¡Gracias a Jay Horinouchi por diseñar nuestro logo Héroes Nikkei, y a nuestros maravillosos voluntarios y socios que nos ayudan a revisar, editar, subir y promover este proyecto!

Advertencia: Al enviar su historia, Ud. estaría otorgándole a Discover Nikkei y al Japanese American National Museum el permiso de publicar su artículo e imágenes en Discover Nikkei.org, y potencialmente otras publicaciones impresas o en internet afiliadas a este proyecto. Esto incluye cualquier traducción de su trabajo en asociación con Discover Nikkei. Usted, el escritor, retiene el copyright o el derecho de autor. Dele un vistazo a Discover Nikkei Condiciones de Uso and Política de Privacidad para más detalles.