La última vez hablé del auge del judo entre los hombres Nisei, pero esta vez me gustaría hablar del Kenjinkai, una asociación de japoneses residentes en Seattle.
En la comunidad Nikkei de Seattle, personas de la misma prefectura establecieron Hiroshima Kenjinkai en 1901 para unirse, seguida por Tokushima Kenjinkai en 1902, Yamaguchi Kenjinkai en 1903 y Ehime Kenjinkai en 1904. La asociación se estableció en 1905 como Kanagawa Kenjinkai. , y posteriormente los Kenjinkai se establecieron uno tras otro en cada prefectura de Japón. Esta vez me gustaría centrarme en artículos sobre la prefectura de Yamaguchi, el lugar de nacimiento de mi abuelo, Yoemon.
Asamblea general ordinaria de Kenjinkai
Cada año se celebra una reunión general del Kenjinkai en cada prefectura después de las vacaciones de Año Nuevo en enero, y se han publicado muchos artículos que brindan información sobre la reunión general1.
“Seis Asambleas Generales Ordinarias mañana domingo” (edición del 21 de enero de 1939)
“Actualidad de América del Norte” 21 de enero de 1939"Mañana, domingo 22, se llevará a cabo una reunión general ordinaria de seis organizaciones. La primera reunión se llevará a cabo a las 2:00 pm en la sucursal del estado de Washington de la Asociación de Ultramar de la Prefectura de Fukuoka, Tamatsuboken. La reelección de los funcionarios, etc.
El segundo evento se llevará a cabo en Tamatsuboken, Kagoshima Kenjinkai, a partir de las 15:00 horas, seguido de una fiesta de Año Nuevo a las 18:00 horas. A muchas familias de la prefectura les gustaría asistir.
El tercero será la Asociación Agrícola Japonesa oficial de Pike Place, que realizará una celebración de Año Nuevo a las 2:00 pm en Kinkarou para continuar promoviendo la amistad.
El cuarto evento lo llevará a cabo la sucursal de la Asociación Extranjera Yamaguchi Kenjinkai Bocho, que se llevará a cabo en Nikkoro a partir de las 15:30 horas, seguido de una reunión social a las 18:00 horas, y se espera que asista un gran número de hombres y mujeres jóvenes. .
El quinto evento será el Shiga Kenjinkai del estado de Washington, que se llevará a cabo en Manekitei a partir de las 3:00 p.m., seguido de una reunión social.
El sexto evento lo llevará a cabo la sucursal de Seattle de la Kumamoto Overseas Association, que se llevará a cabo en Shinpuken a partir de las 6 p. m., y esperamos que asistan todos los residentes de la prefectura.
Presentación del presidente Kenjin
Me gustaría presentarles un artículo de un ex presidente de prefectura que apareció en la Parte 4 de esta serie, que se publicó en "Todos los días, una persona, varias personas", que presenta con humor a personas que estuvieron activas en Seattle alrededor de 1919. .
① Presidente número 29 de Kagoshima Kenjin, Sr. Kaneya Okajima (edición del 15 de febrero de 1919)
``Es el Presidente de la Asociación Kagoshima Kenjin y ha ocupado diversos puestos, como miembro del comité ejecutivo de la Asociación de Enlace de Comunicaciones de la Oficina de Inmigración y varios directores de la Asociación Norteamericana de Japón. Su carrera hasta la fecha ha Ha sido bastante turbulento, por lo que ha probado suerte en varios negocios, pero parece que no ha tenido ningún éxito.
Es un adicto al trabajo por naturaleza y trabaja duro, pero le gusta más la política que la comida. Aunque tiene un fuerte sentido de apego, también tiene la desventaja de ser voluble. Sin embargo, últimamente los molestos bichos han desaparecido y parece haberse calmado."
② Jiro Iwamura, presidente de la 32ª prefectura de Hiroshima (edición del 22 de febrero de 1919)
"Presidente de la prefectura de Hiroshima. Es una de las personas mayores de Seattle y su cerebro es bastante viejo. Se dice que ha alcanzado el rango de sargento, pero cuando está de buen humor y trata de razonar, puede entender". incluso cosas que se pueden entender pellizcando su nariz. (Omitido) Él la cuida bien y trabaja diligentemente. Se dice que es valorado entre sus compañeros residentes de Hiroshima.''
Ambos hombres tienen personalidades únicas y se presume que son hombres de liderazgo que han recibido el apoyo apasionado de la gente de sus prefecturas de origen.
Yamaguchi Kenjinkai
“Reunión General Ordinaria de la Asociación de la Prefectura de Yamaguchi” (edición del 24 de enero de 1920)
"La asociación celebrará una reunión general ordinaria en Maneki a partir de las 7:00 pm del día 29 para discutir el establecimiento de una sucursal de la Asociación Bocho 2 en el Extranjero, e incluso los no miembros se sentirán libres de asistir".
Esta ``Sucursal de la Asociación Bocho en el Extranjero'' se estableció para unir al Kenjinkai con otros Kenjinkai en el extranjero y fortalecer aún más al Kenjinkai. La ``Yamaguchi Kenjinkai'', fundada en 1903, pasó a llamarse ``Yamaguchi Kenjinkai Bocho Overseas Association Branch''.
“Reunión social de Año Nuevo de la Asociación de la Prefectura de Yamaguchi” (edición del 8 de enero de 1940)
"Anoche a las 6 de la tarde se celebró en Tamatsuboken una reunión social conjunta entre el Yamaguchi Kenjinkai y el Junior Club. El cónsul Sato, su esposa y el secretario Ishide fueron los invitados, junto con unos 100 asistentes más. Fue una reunión muy exitosa. fiesta con la asistencia de varias personas.Como entretenimiento, se mostraron los trucos secretos de cada miembro y fotos de sus actividades, y todos se dispersaron alrededor de las 10:30 pm en un ambiente armonioso y feliz.También recibimos algunas hermosas flores en macetas de Cherryland Flower Shop. fue donado”.
Oficial de la Asociación de la Prefectura de Yamaguchi
Los nombres de los miembros de la Asociación Bochoumi de la Asociación de la Prefectura de Yamaguchi se publicaron en los números del 8 de febrero de 1938, 1 de febrero de 1939 y 26 de enero de 1940. Chuzaburo Ito, quien fue presidente y líder de Yamaguchi Kenjinkai cuando se fundó, se convirtió en miembro honorario durante este período. El nuevo presidente fue Seiichi Okamura y Kaizo Chikamura. Entre los directores en 1938 estaba Ryunosuke Yoshida, padre de Jim Yoshida, quien estuvo activo en el judo la última vez.
Además, entre los directores de 1939 y 1940 está el nombre de Sueyoshi Miyato, un nativo de la aldea de Kaminoseki que estuvo involucrado en un accidente automovilístico que involucró a mi abuelo Yoemon en diciembre de 1928. La persona que lo llevó al hospital. (Para más detalles, consulte la Parte 10: “Seattle, donde vivía mi abuelo: Yoemon Shinmasu” )
Actividades de Yamaguchi Kenjinkai
“Reclutamiento de pérdidas de personas de la prefectura de Yamaguchi” (números del 12, 14 y 26 de agosto de 1918)
"La Asociación de la Prefectura de Yamaguchi celebró recientemente una reunión del consejo para recolectar donaciones de los residentes de la Prefectura de Yamaguchi para los daños a gran escala por vientos e inundaciones de más de 1,5 millones de yenes, y las enviará como parte de los costos de ayuda en casos de desastre".
En julio de 1918, la prefectura de Yamaguchi sufrió graves inundaciones causadas por un violento tifón y, para apoyar los esfuerzos de reconstrucción, llevamos a cabo una campaña para solicitar donaciones a los residentes de Yamaguchi que vivían en Seattle.
“Artículos perdidos del picnic de Yamaguchi Kenjinkai” (edición del 16 de julio de 1934)
"Ayer, se dejó una pequeña canasta en el lugar de picnic Yamaguchi Kenjinkai el 15 de julio. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Grand Union Laundry".
Grand Union Laundry era una empresa dirigida por Shoichi Okamura, presidente de la Asociación Yamaguchi Kenjin en ese momento.
“La Asociación de la Prefectura de Yamaguchi busca dinero de consuelo” (edición del 24 de diciembre de 1937)
"La sucursal Hochokaikyo de la Asociación de la Prefectura de Yamaguchi del Estado de Washington está recaudando dinero para las familias del personal militar en la Prefectura de Yamaguchi, y ayer se envió el primer pago de 2.500 yenes al gobernador de la prefectura. Seguimos recaudando dinero. El Banco Sumitomo se encargó de la procedimiento de remesa sin ningún tipo de comisiones.
“Fiesta de bienvenida a los aprendices de Yamaguchi Kenjinkai Nippon Maru” (edición del 11 de junio de 1938)
"El Yamaguchi Kenjinkai celebrará un picnic con los aprendices de Nippon Maru en Lincoln Park a partir de las 11 a. m. mañana, 12 de junio, y una cena de bienvenida en Nikkoro a partir de las 6 p. m., por lo que asistirá mucha gente de la prefectura. Si desea participar .”
Según la edición del 10 de junio, el buque escuela de navegación del Ministerio de Educación, Nippon Maru, llegó a Seattle en la mañana del 10 de junio con 19 estudiantes a bordo. En ese momento, las asociaciones de prefecturas de las prefecturas de origen de los estudiantes de Yamaguchi, Hiroshima, Kagoshima y Toyama celebraron una fiesta de bienvenida el 12 de junio para promover la amistad. Ese día, a los estudiantes que asistieron a la reunión social se les permitió regresar al barco hasta las 22:00 horas.
Actividades del Junior Club de la prefectura de Yamaguchi
Había un artículo sobre cómo la segunda generación, cuyos padres eran de la prefectura de Yamaguchi, fundó el Junior Club de la prefectura de Yamaguchi y participó en diversas actividades para promover la amistad entre el pueblo de Yamaguchi.
“Yamaguchi Junior Picnic” (número del 10 de agosto de 1939)
``El picnic del Club Junior de la Prefectura de Yamaguchi se pospuso debido al clima y al lugar de celebración, pero esta vez hemos decidido realizarlo en Sonita Beach. Se llevará a cabo el domingo 12. Para llegar al lugar, tome el auto No 12. Dijeron que les gustaría tener una gran cantidad de visitantes porque irían hasta el final de Madison Avenue, tomarían el ferry a Kirkland desde el mismo lugar y luego los llevarían en automóvil hasta el lugar. 12:00, 1:30 y 2:30 Para la salida y el precio, simplemente canjee el billete entregado anteriormente por un billete de embarque en el muelle.
"Yamaguchi Junior Bazaar" (edición del 28 de octubre de 1939)
"El bazar patrocinado por el Junior Club de la prefectura de Yamaguchi se llevará a cabo mañana de 10 a. m. a 12:30 p. m. en el Washington Hall, y prepararemos delicias como sushi, ohagi, udon, arroz al curry y hot dogs, para que los "El público en general es bienvenido. Si quieres hacer una fiesta, esta noche habrá un baile".
" Yamaguchi Junior News" (edición del 6 de diciembre de 1939)
"El Junior Club de la Prefectura de Yamaguchi, mediante resolución de la última reunión ordinaria de este año, donó 25 dólares al Fondo de Construcción de Salones de la Asociación de Ciudadanos y remitió 100 yenes al gobernador de la prefectura como subsidio de consuelo para las familias del personal militar de la Prefectura de Yamaguchi. También quedan asuntos pendientes, la Asociación de Madres de Tarishi se realizará en Tamatsuboken el día 10 a las 6 de la tarde, se realizará una fiesta de agradecimiento invitando a las madres, y se han enviado invitaciones a cada una de ellas para intercambiar opiniones. ''
En el artículo antes mencionado "Reunión social de año nuevo de Yamaguchi Kenjinkai'' del número del 8 de enero de 1940 y "Nuevos oficiales del Yamaguchi Kenjinkai'' del número del 1 de febrero de 1939, del 22 de enero del mismo año, se registró que se celebró una reunión social conjunta entre el Kenjinkai y el "Junior Club" de los Nisei.
(*Los extractos de los artículos incluyen resúmenes del texto original y cambios de la fuente antigua a la nueva)
Notas:
1. A menos que se indique lo contrario, todas las citas son de Jiji de Norteamérica.
2. Bocho era el nombre común del dominio Choshu, que ahora es la prefectura de Yamaguchi.
*Este artículo es una reimpresión de “ North America Hochi ” (31 de octubre de 2022).
© 2022 Ikuo Shinmasu
