Lea la Parte 18 (primera parte) >>
El judo de Jim Yoshida
En "Las dos patrias de Jim Yoshida", hay un artículo sobre la dedicación de Jim Yoshida al judo. Por esta época, Jim Yoshida estaba obsesionado con el fútbol y, ante la insistencia de su padre, Ryunosuke, al principio comenzó a jugar judo a regañadientes, pero estaba escrito que finalmente se interesó en el judo.
El artículo 1 del 7 de febrero de 1938, que parece ser por esa época, menciona que su padre, Ryunosuke Yoshida, era consejero de la Tentoku-kai. Jim Yoshida fue 1.º dan en febrero de 1938, pero fue ascendido a 2.º dan en febrero del año siguiente. Jim Yoshida también pertenecía a la Tentoku-kai, y pudimos confirmar su nombre japonés, así como el nombre de Katsumi Yoshida (18 años en ese momento).
El padre del autor, Atae, regresó a Japón en 1929 debido a la repentina muerte de su padre, Yoemon, y estudió judo en la antigua escuela secundaria y universidad de Japón, antes de regresar a los Estados Unidos en junio de 1936. Permaneció en Seattle. hasta febrero de 1941. Durante este tiempo, Ate se hizo amigo cercano de su primo Jim Yoshida.
También practicaban judo juntos y recordó que le resultaba bastante difícil. Ate tenía en su poder una fotografía de Jim Yoshida con uniforme de judo y una fotografía de él mismo con uniforme de judo, que se cree que fue tomada alrededor de 1938 o 1939.
Además, el siguiente artículo describe cómo Jim Yoshida, como representante de Tentokukai, introdujo el judo en la Universidad de Washington, donde fue recibido con grandes aplausos.
“Judo introducido en la Universidad de Hua” (edición del 15 de febrero de 1939)
“En la noche del 11 de diciembre, cuando se llevó a cabo el juego entre el Equipo 2 de Baloncesto de la Universidad de Washington y el Equipo de Washington Ecute College en el Pabellón de la Universidad de Hua, Yoshida 2do Dan y Koiwai 1er Dan del Tentokukan Dojo participaron y se pararon frente al micrófono, el Sr. Sakahara se puso de pie y presentó el judo, lo que recibió una gran ovación.
La visita de Jigoro Kano a Seattle
En el número del 8 de marzo de 1938 se publicó un artículo en el que Jigoro Kano, que en ese momento estaba a cargo del Comité de Preparación Olímpica de Tokio, llegaba a Alejandría para asistir a la Conferencia de El Cairo y expresaba su firme determinación de celebrar los Juegos Olímpicos de Tokio en cualquier momento. Pase lo que pase, ya estaba hecho. Jigoro Kano visitó Seattle de camino a casa después de la Conferencia de El Cairo.
“Jigoro Kano llegó a la ciudad en un avión Mincho” (18 de abril de 1938)
``Jigoro Kano, que asistía a la Conferencia de El Cairo del Comité Olímpico Internacional como representante de Japón, llegará en avión a las 11:30 am de la mañana siguiente, por lo que la Asociación de Judo Dansha de Seattle estaba discutiendo los preparativos para su bienvenida. se anunció esta mañana como se muestra a la izquierda.
``Después de llegar el día 19, me quedé en el Hotel Olympic, tuve una mesa redonda con los titulares de rango a partir de las 7:00 p.m., tuve una recepción en la tarde del 20, tuve una cena el 21 y regresé a la mañana del día 19. el Hikawa Maru el día 22. ''
“Fiesta de bienvenida y torneo de judo para Jigoro Kano” (edición del 21 de abril de 1938)
"La fiesta de bienvenida de Jigoro Kano se celebró en Tamatsuboken anoche a las 7 en punto, y asistieron muchas personas, incluido el cónsul interino Sato, el secretario Nakazawa, miembros del dojo, padres y otros. Shihan Kumagai sirvió como maestro de ceremonias, representante de Nissho. Mihara y representante del periódico. Discurso de bienvenida del Sr. Nakazawa, Cónsul Adjunto de Arima.
Después de la comida, Jigoro Kano habló sobre los resultados y el informe de la conferencia de El Cairo, y explicó que el motivo de cambiar su agenda y regresar repentinamente a Japón fue aclarar cuestiones pendientes relacionadas con los Juegos Olímpicos y comenzar a trabajar para la Misión Nacional de Rehabilitación. .explicado. Se celebró un torneo de judo para dar la bienvenida a Shihan Kano en el Washington Hall.
Jigoro Kano pronunció un sermón como se muestra en el resumen de la izquierda.
``El judo se basa en el jujutsu, pero no se trata sólo de perfeccionar técnicas, sino que se trata de aplicar la investigación basada en un principio único a todos los ámbitos. Lo que estás haciendo ahora es mantener tu cuerpo fuerte y aprender técnicas, pero fortalecer tu cuerpo significa: 1. Hacer tu cuerpo saludable, 2. Hacer que tu cuerpo sea fuerte y 3. Úsalo en tu vida. Creo que el judo es lo mejor del mundo porque es una forma de derrotar a los demás cuando llegue el momento y crea la fuerza para nunca dejarse sorprender por las cosas. (Omitido) Los señores Sakata y Kumagai, que tienen la suerte de estar aquí, son excelentes instructores, por lo que espero trabajar aún más duro en el futuro".
Los resultados del partido rojo y blanco se muestran a la izquierda (aparecen los nombres de los ganadores de los premios del grupo juvenil y dan dan).
Las ediciones del 21 y 22 de abril de 1938 incluyeron un artículo que explicaba los detalles del Hokoku Koseidan escrito por el director del Kodokan y presidente cultural del Kodokan, Jigoro Kano.
“El anciano Jigoro Kano fallece a bordo del barco” (número del 4 de mayo de 1938)
``El Sr. Jigoro Kano, que asistió a la Conferencia de El Cairo como representante principal de nuestro Comité Olímpico y actualmente regresaba a Japón vía Seattle en el Yusen Hikawa Maru, contrajo un resfriado en el barco y desarrolló una neumonía aguda durante el tratamiento, y finalmente murió. del 4 de mayo, hora de Tokio, a las 5:23 de la mañana del mismo día, se recibió una llamada desde el barco al cuartel general de Yusen informándoles del fallecimiento. Está previsto que el Hikawa Maru entre en el puerto de Yokohama el día 6.
El Sr. Jigoro Kano nació en 1860 en la familia Kano de cerveceros de sake en Banshu, y aspiró al Jujutsu desde una edad temprana, y finalmente comenzó a practicar Kodokan Judo, que continúa practicando hoy. Se desempeñó como director de varias escuelas y director de la Oficina de Asuntos Educativos Generales del Ministerio de Educación, y fue elegido miembro de la Cámara de Pares en 1922. (recorte)
Al regresar de la conferencia de El Cairo, cruzó en avión el continente americano y fue a Seattle para asistir a un torneo de judo. Suba a bordo del Hikawa Maru desde Vancouver. En el barco que regresaba a casa, finalmente se convirtió en un pasajero que no regresaba. Falleció a la edad de 78 años”.
“Actualidad de América del Norte” 4 de mayo de 1938“Los restos de Jigoro Kano llegan hoy a Yokohama” (edición del 6 de mayo de 1938)
"El Yusen Hikawamaru, que transportaba los restos de Jigoro Kano, el padre de los deportes japoneses, que falleció repentinamente a bordo del barco, llegó silenciosamente al puerto de Yokohama a las 3 de la tarde del día 6, con la bandera de popa a media asta. Partió hacia Tokio de buen humor el 16 de febrero para asegurar los Juegos de Tokio y sirvió como principal representante de Japón en la reunión general del COI en El Cairo, donde finalmente fue recibido con vítores de toda la nación como recuerdo de su gran éxito al conseguir los Juegos. Juegos de Tokio. Lo que debería haber sido un regreso triunfal ahora se ha convertido en un triunfo triste y silencioso”.
El club de judo de la Universidad Keio llega a Seattle
Se publicó un artículo sobre la llegada del grupo del club de judo de la Universidad Keio a Seattle desde San Francisco.
“Keio Judo Club Selectmen on U.S. Expedition” (edición del 7 de junio de 1938)
"Dado que el Juyu-kai, que es el grupo senior del Keio Judo Club, está preocupado por el deterioro de las relaciones con los Estados Unidos en los últimos años, hemos decidido organizar una expedición a los Estados Unidos para el Keio Club de Judo de nuestra alma mater, con la mediación del Sr. Araya, quien reside en Estados Unidos.6 Partieron de Yokohama en el Yusen Ryuomaru el 23 de julio, aterrizaron en San Francisco el 7 de julio y visitaron universidades del oeste de Estados Unidos. Estados Unidos durante aproximadamente un mes y medio.
Al introducir el judo, esperamos contribuir a la amistad entre Japón y Estados Unidos. Los miembros del equipo de expedición se muestran a la izquierda. Líder, 9-dan Iizuka (el nombre del estudiante aparece a continuación)
“Un gran torneo de judo con Keio Selectmen” (edición del 8 de agosto de 1938)
``El torneo de judo que recibió a Iizuka 9-dan y al club de judo de la Universidad de Keio se celebró ayer en el Pabellón de Japón a las 3 de la tarde y fue un gran éxito con una audiencia completa. Parece que algunos estudiantes no participaron debido al trabajo estudiantil. temporada, pero... A pesar de que era una temporada agrícola ocupada, había muchos participantes de áreas rurales. El Ejército Blanco ganó el partido de Kouhaku para el grupo de niños, y el Hakugun ganó el partido de Kouhaku para el grupo de jóvenes.
Hubo discursos de bienvenida de cada representante, seguidos por 9-dan Iizuka quien dio una conferencia sobre los principios del judo, demostrando su forma. (Los nombres de los ganadores se enumeran a continuación). Después de eso, se entregaron los premios y el evento se cerró poco después de las 12:00.
El grupo recorrerá el dojo a las 11 am de esta mañana, presentará el judo en la Universidad de Washington a las 3:30 pm y luego asistirá a una ceremonia del té en la residencia del consulado.
Mañana saldré del hotel a las 11 de la mañana, subiré a ㇾnia y, tras regresar a Seattle, asistiré a una fiesta de bienvenida organizada por el Mita-kai. Pasado mañana pasaré el día lanzando la línea”.
“Actualidad de América del Norte” 8 de agosto de 1938
Muchos judokas japoneses, incluido Jigoro Kano, intentaron enseñar judo a la segunda generación de hombres de Seattle como una forma de entrenamiento espiritual japonés. El artículo muestra que muchos hombres Nisei estaban interesados en el deporte japonés del judo y estaban entusiasmados con él. Jim Yoshida fue uno de ellos.
La próxima vez, me gustaría presentarles un artículo sobre los Kenjinkai, un grupo de japoneses que viven en Seattle y que intentaron unirse.
(*Los extractos de los artículos incluyen resúmenes del texto original y cambios de la fuente antigua a la nueva)
Notas:
1. A menos que se indique lo contrario, todas las citas son de Jiji de Norteamérica.
2. Cesta
Referencias
Kazuo Ito, 100 años de flores de cerezo en América del Norte, Nichibo Publishing, 1973, Anuario norteamericano, Jijisha de América del Norte, 1928, Historia de los japoneses en América, editado por el Departamento de Preservación, Asociación Japonesa en América, 1940, Jim Yoshida. , Bill Hosokawa, Dos patrias de Jim Yoshida, Bunka Publishing Bureau, 1977
*Este artículo ha sido agregado y revisado a partir del publicado en North America Hochi el 27 de septiembre de 2022.
© 2022 Ikuo Shinmasu
