No había opciones en el extranjero.
Inmediatamente después del amanecer de 2024, un gran terremoto sacudió Japón. La prefectura de Ishikawa fue la zona afectada. Incluso lejos, aquí en el sur de California, se están haciendo donaciones para ayudar a las víctimas del terremoto de la península de Noto. La persona que lidera este esfuerzo es Kazue Kitagakito, presidente de Ishikawa Kenjinkai y también presidente del Consejo Kenjinkai del Sur de California, que gobierna el Kenjinkai del Sur de California.
El Sr. Kitagakito es de la ciudad de Nanao, prefectura de Ishikawa. Se mudó a los Estados Unidos en 1984 después de casarse con un japonés que vivía en Los Ángeles con quien había sido amigo por correspondencia. "Nunca había considerado la opción de ir al extranjero y vine a Estados Unidos sin saber nada. Esa falta de conocimiento puede haber sido un factor en mi decisión (de mudarme a Estados Unidos)".
Hace exactamente 40 años, cuando me mudé a los Estados Unidos, la situación era muy diferente a la actual, cuando la gente puede conectarse fácilmente con Japón en línea. "Las llamadas telefónicas internacionales eran caras y no había tantas empresas japonesas expandiéndose a Japón como ahora. Me sentí estancada, pero afortunadamente tuve la suerte de tener un hijo y estaba ocupada criando a mis hijos. Mi marido, que Me independicé como técnico dental, siempre trabajaba en un laboratorio, por lo que la gente a mi alrededor parecía pensar que era madre soltera. Fue como lo que ahora llamaríamos una "cirugía única".
Kitagakito, que había sido madre a tiempo completo en Estados Unidos, tuvo un punto de inflexión hace unos 15 años cuando aceptó el cargo de presidenta de Ishikawa Kenjinkai. ``Mi predecesor también era de Nanao, así que me pidieron que ayudara, así que me involucré con la asociación, luego asumí el cargo de presidente y, desde el año pasado, también asumí el cargo de presidente de la Asociación del Sur de California. "Consejo de Asociación de Prefectura. En el pasado, el consejo era una sociedad dominada por hombres, pero soy la primera mujer presidenta en sus 60 años de historia, y ahora más de la mitad de las asociaciones de prefectura que pertenecen al consejo son mujeres".
Cada Kenjinkai era originalmente una organización estrechamente relacionada con la vida cotidiana de personas de un mismo pueblo natal, con el propósito de ayudarse mutuamente. Sin embargo, en el mundo actual, donde la información está disponible instantáneamente en línea, se cuestiona la naturaleza y el propósito del Kenjinkai. Aunque existen organizaciones como la Asociación Kenjin de Okinawa de Norteamérica que atraen a las generaciones más jóvenes al tener como pilar las artes escénicas tradicionales, la realidad es que la mayoría de las Asociaciones Kenjin enfrentan grandes desafíos para transmitir sus tradiciones a la siguiente generación.
Un lugar para la interacción entre Kenjinkai
Kitakakito dice que como parte de la Asociación de Asociaciones de Prefecturas del Sur de California, han estado jugando con la idea de realizar un festival que reúna a las Asociaciones de las Asociaciones de Prefecturas, con el objetivo de animar a cada asociación y promover la interacción entre las Asociaciones. . "Para promover el intercambio mutuo, todos nos reunimos y celebramos festivales. ¿Cómo sería para cada asociación de prefectura instalar stands exclusivos de cada prefectura, como la cultura tradicional? "Al hacerlo, podemos estar capaz de hacer que el Kenjinkai sea más atractivo para la generación más joven".
Sin embargo, debido al terremoto de la península de Noto que ocurrió a principios de año, se hizo necesario pasar a las actividades de donación y, al mismo tiempo que la presentación anual, realizaremos un evento para celebrar el 60 aniversario del establecimiento. del Consejo de la Asociación de Prefecturas del Sur de California en 2024. Como resultado, el festival se pospuso hasta el próximo año.
En cuanto a las donaciones para el terremoto de la península de Noto , el Consejo de la Asociación de Prefecturas del Sur de California ha lanzado un sitio web y, como presidente del consejo, el Sr. Kitagakito pide apoyo cada vez que asiste a la fiesta de Año Nuevo de cada asociación u organización de la prefectura. de 2024, se han recaudado más de 40.000 dólares. Además, planeamos instalar un stand que venda los productos especiales de la prefectura de Ishikawa en la Feria OC Japan , un festival Nikkei que se llevará a cabo durante tres días a partir del 19 de abril, y solicitaremos la cooperación de los visitantes.
"Desde que comenzamos nuestra campaña de donaciones, hemos recibido cooperación de otros estados. Hemos recibido solicitudes de personas de Kentucky para realizar un bazar en su iglesia y enviar las ganancias, a pesar de que no hay nadie de la prefectura de Ishikawa. Recibí un mensaje de usted.Ha habido muchos terremotos en Japón, como el terremoto de la prefectura de Kumamoto y el gran terremoto del este de Japón, y cada vez que sentí dolor, hice lo que pude, pero esta vez, mi ciudad natal se vio afectada por el terremoto. ... Una vez más, estoy sorprendido y profundamente agradecido por la cooperación de tanta gente".
En el futuro, lo ideal es vivir tanto en Japón como en Estados Unidos.
Ahora bien, ¿cómo ve el Sr. Kitagakito, que ha vivido en Estados Unidos durante 40 años, el Japón actual? "Cuando regresé a Japón, me sentí extraño cuando mi sobrina me dijo que tomaría el día libre de la escuela de sus hijos y vendría al aeropuerto a despedirme. "Pero no podía entender el valor de tomar un descanso de escuela casualmente. Era un valor que Japón valoraba, un valor que yo, como persona de la era Showa, alguna vez valoré. No creo que esta visión de las cosas exista hoy en Japón, o más bien, siento que los estándares para determinar Los valores son muy diferentes”.
También le preguntamos al Sr. Kitagakito cómo había cambiado después de venir a Estados Unidos y vivir allí. "Se está poniendo más brillante ahora (risas). Siento que todo saldrá bien. En mi ciudad natal, la prefectura de Ishikawa, el cielo se oscurece en noviembre y permanece oscuro hasta aproximadamente mediados de abril. Pero en Los Ángeles, el clima es... "Es genial, y como es una sociedad multiétnica, me he vuelto más abierto de mente y consciente de que hay muchas maneras diferentes de pensar. Mis horizontes se han ampliado mucho".
Finalmente, cuando le pregunté dónde planea vivir en el futuro, dijo: "Me gustaría vivir mitad en Japón y mitad en Estados Unidos, pero mi esposo dice que una vez que deje su trabajo y se jubile, estará bien". con vivir en cualquier lugar (risas)”, respondió. Por cierto, el hijo mayor, que creció en Los Ángeles, se graduó de la Universidad de Keio, donde estudió en el extranjero, luego trabajó para una empresa japonesa y actualmente trabaja con su familia en Colombia, Sudamérica, mientras que el segundo Su hijo y su familia viven en Seattle. Kitagakito espera algún día vivir una vida tanto en Japón como en Estados Unidos, pero hasta que lo ponga en práctica, seguirá trabajando duro para la comunidad japonesa en el sur de California.
* Fondo de ayuda para el terremoto de la península de Noto >>
© 2024 Keiko Fukuda
