¿Cómo me llamo? ¿Diana, Keiko, Ando-san, Sra. Ono, Diana-san, Tía Diana?
Ahora que tengo mis cincuentaitantos años, puedo decir que he pasado por muchos cambios de nombre.
Al crecer en el Condado de Orange, mi nombre era Diana Keiko Ando hasta la universidad, cuando pasé mi Junior Year Abroad (programa de estudios de un año en el extranjero para estudiantes universitarios de tercer año) en la Universidad de Waseda en Tokio. Fue entonces cuando, en 1976, pasé a ser conocida como Keiko. ¡Definitivamente, ese fue un año trascendental y positivo en mi vida! Me sentí tan afortunada de haber tenido una experiencia de vida en Japón. Sinceramente, valoro mi herencia japonesa …