sampei
identity
en ja es pt
Crónicas Nikkei #3 — Nombres Nikkei: ¿Taro, John, Juan, João?
¿Quién habla?
¡Rin rin! "¡¿Hola?!" "¿Quién habla?" "........" Necesitaba un poco de tiempo para responder. Intentaba reconocer la voz al otro lado del teléfono antes de decir mi nombre. Mis parientes, amigos de la familia y miembros de la escuela nihongogakko1 me dicen Mamoru, pero los demás me conocen como Claudio. No estoy inscrito en el registro civil como Mamaru, sin embargo, algunas personas, incluso parientes, no saben o no recuerdan que también me llamo Claudio. En cuanto supe que mi esposa Cristiane estaba embarazada tuve una certeza: ¡mi hijo no podía tener esa duda! ¡Iba a ...
