Tim Asamen

Tim Asamen es coordinador de la Galería Japonesa-Americana, una exhibición permanente en el Museo de los Pioneros de Valle Imperial. Sus abuelos, Zentaro y Eda Asamen, emigraron en 1919 desde Kami Ijuin-mura de la prefectura de Kagoshima y se establecieron en Westmorland, California, lugar donde Tim actualmente reside. Se unió a Kagoshima Heritage Club (Club de la Herencia de Kagoshima) en 1994, en donde fue presidente (1999-2002) y editor del boletín del club (2001-2011).

Última actualización en agosto de 2013

culture en ja es pt

El léxico issei

Por Tim Asamen
20 Jun 2017

Durante años quise recopilar una lista de palabras y frases japonés-estadounidenses. Estoy comenzando una lista para este artículo con palabras que, en su mayoría, han llegado hasta nosotros de la generación issei. No estoy hablando de términos en japonés estándar, tales como shoyu (salsa de soya) o urusai (irritantemente ruidoso), que la mayoría de los nikkei usan o entienden, porque tienen el mismo significado actualmente en Japón. Mi atención se centra en las palabras o expresiones que se han vuelto exclusivamente japonés-estadounidenses por razones que explico a continuaci ...

lea más

community en ja es pt

Felices fiestas en el Valle Imperial

Por Tim Asamen
23 Dic 2016

Navidad con los Kokubun

Pregunta a cualquier nisei del extremo sur de Valle Imperial sobre sus experiencias navideñas en la infancia y sus gratos recuerdos siempre evocarán a la iglesia de los Kokubun. El reverendo Jingoro Kokubun era el pastor de dos iglesias cristianas no confesionales. En 1920 fundó las iglesias Independent Church en Calexico y Union Church en El Centro.

El Rvdo. Kokubun era de la región de Tohoku en el noreste de Japón. Nació en la prefectura de Fukushima. Después de terminar la escuela primaria, un amigo lo introdujo al cristianismo y fue ...

lea más

identity en ja es pt

Crónicas Nikkei #5 — Nikkei-go: El idioma de la familia, la comunidad y la cultura

Entendiendo el acento japonés de mi abuela – Mi primer paso para descubrir el idioma Nikkei-go

Por Tim Asamen
6 Jul 2016

Vivo en una granja en Valle Imperial, que se encuentra en la parte sudeste de California. Mis abuelos issei establecieron nuestra granja antes de la segunda guerra mundial, cuando miles de inmigrantes japoneses convirtieron el árido desierto en tierra fértil de cultivo. Cuando era niño, mi abuela también vivía en la granja, en la casa original que mis abuelos construyeron en 1930. Todavía recuerdo cuando la casa aún no tenía un baño interior, por lo que había uno exterior (un benjo, como lo llamábamos) y un furoba (cuarto exterior para ...

lea más

sports en

Crónicas Nikkei #9—Más Que un Juego: Deportes Nikkei

George Taniguchi: The Nisei Who Took Horse Racing by Storm - Part 2

Por Tim Asamen
11 Ago 2020

Read Part 1 >>

A wall in George’s home is adorned with three large, framed collages, each one highlighting a milestone race in his career: his first win, his biggest monetary win, and one race that made horse racing history. His very first race took place on March 8, 1954, at Bay Meadows in San Mateo. “I was pretty nervous on that. I tried to hide it but my hands were all wet.” His first mount was Radio Message and he came in a respectable third. Three days later the same track was sloppy; that is, wet and muddy. But ...

lea más

sports en

Crónicas Nikkei #9—Más Que un Juego: Deportes Nikkei

George Taniguchi: The Nisei Who Took Horse Racing by Storm - Part 1

Por Tim Asamen
10 Ago 2020

Strength is not just a tool for winning, it is necessary for survival. Jockey Johnny Longden was once rammed in midrace, knocked from his stirrups and sent flying downward in front of a pack of horses. He was saved by a jockey riding alongside him, George Taniguchi, who was so powerful that he was able to catch Longden with one hand…and righted him in the saddle, also with one hand. Incredibly, Longden won the race. The Daily Racing Form called it “the ultimate impossibility.”

From Laura Hillenbrand’s Seabiscuit: An American Legend (2001)

Not long after Laura Hillenbrand’s ...

lea más