ロベルト・オオシロ・テルヤ

(Roberto Oshiro Teruya)

 ロベルト・オオシロ・テルヤは、ペルー出身の53歳、日系三世。両親セイジョウ・オオシロとシズエ・テルヤは、父方も母方も沖縄出身(豊見城と与那原)。現在は、ペルーの首都リマ市在住で、市内で衣類販売の店を経営している。妻はジェニー・ナカソネで、長女マユミ(23歳)、長男アキオ(14歳)である。祖父母から教わった習慣を受け継いでおり、特に沖縄の料理や先祖を敬う象徴である仏壇を大切にしている。子供達にもこのことを守って欲しいと願っている。

(2017年6月 更新)

food es

いただきます3! ニッケイの食と家族、そしてコミュニティ

El Nantu, el mochi de Uchina

Los nikkei heredamos una cultura que trajeron nuestros antepasados de Japón. Para mis abuelos, que vinieron de Okinawa con la inmigración, algunas de sus costumbres se han adecuado a nuestro país, mientras otras se han conservado al pie de la letra, pese a que en su lugar de origen ya han caído en el olvido, como si con ellos se hubiera congelado el tiempo. A veces siento que hemos crecido queriendo el lugar ideal que vieron en sus mentes. Nosotros en Perú tenemos un pequeño emprendimiento llamado “Chawakí y algo más”, nac…

続きを読む

identity es

Sata Andagi

No sé cuándo llegaste a mi vida,  solo sé que ahora eres parte de ella, de mi cultura, de mis raíces, de mis recuerdos, de ser nikkei, de algo muy importante: “el ser uchinanchu1”. Cuando te veo a veces eres una flor, otras una mujer que me sonríe, que me enamora, o tal vez una madre embarazada que lleva en su vientre un tesoro. Dicen que antes eras solo para los nobles, ahora eres tan democrática que eres para todos. Invitada especial en las celebraciones más felices de nuestras vidas: como en un cumpleaños, tambi&eacu…

続きを読む

es

Isabel Kamiya, la primera técnica en electrónica, radio y televisión

Cuando empecé esta entrevista por chat con Isabel Kamiya, ella me relató la historia de su familia. Recopilé todos los datos, que eran demasiados, por lo que decidí hacer un artículo aparte sobre ella. Todo giraba sobre su familia y al final haría uno sobre ella, pensé que sería muy fácil. Lo que encontré fue que si la historia familiar fue interesante, la de ella también lo era y con muchas sorpresas, pero muy complicada, teniendo en cuenta que mucho de lo que me contó no se podría hacer público…

続きを読む

identity es

Heredamos valores morales, hasta propiedades, pero también enfermedades, somos tan dulces

Empiezo esta publicación con lo que me dijo Isabel Kamiya, que lo quería para el título, pero tuve que cortar: “heredamos de los padres la dignidad, la decencia, el honor, hasta las propiedades, pero también las enfermedades. Somos unos hermanos bien dulces”. Este artículo tiene todo para que no sea leído: personas comunes y simples, desconocidos, el título demasiado largo, al igual que el artículo (dicen que deben ser cortos, concisos, para que la gente no abandone la lectura, especialmente de una entrada de un blog, con t&…

続きを読む

media es

絆2020:ニッケイの思いやりと連帯―新型コロナウイルスの世界的大流行を受けて

Ronald Arteta Miyashiro — Generación Latina

En esta cuarentena, la inactividad hace que busquemos ver otras cosas que nos puedan distraer, salir de todas estas noticias que nos saturan y nos deprimen. Si bien es cierto es muy importante estar informado, lo único que hace el exceso de información es crear más stress en nosotros, debemos tener en cuenta que sabemos qué hacer, las medidas para no contagiarnos, el no salir. Lo demás nosotros no lo podemos cambiar, no está en nuestras manos, estar pensando todo el día en eso es solo llevarnos a la depresión. Me encontré en Face…

続きを読む