ロベルト・オオシロ・テルヤ

(Roberto Oshiro Teruya)

 ロベルト・オオシロ・テルヤは、ペルー出身の53歳、日系三世。両親セイジョウ・オオシロとシズエ・テルヤは、父方も母方も沖縄出身(豊見城と与那原)。現在は、ペルーの首都リマ市在住で、市内で衣類販売の店を経営している。妻はジェニー・ナカソネで、長女マユミ(23歳)、長男アキオ(14歳)である。祖父母から教わった習慣を受け継いでおり、特に沖縄の料理や先祖を敬う象徴である仏壇を大切にしている。子供達にもこのことを守って欲しいと願っている。

(2017年6月 更新)

community en ja es pt

国際日系デー:2018年6月20日

随分前から日系関連のフェイスブックで、二人の若い日系人が気になっていた。一人はアルゼンチン出身の比嘉アンドレス、もう一人はペルー出身の伊佐正(いさ・ただし)アンドレスだ。二人とも沖縄に在住しており、自分たちのルーツであるウチナーンチュ(沖縄の人)の存在とアイデンティティーを世界中の人々にもっと知ってもらいたいと活動していた。彼らは学生のときから活動を続けており、多大な努力の結果、数年前ついに、10月30日を「世界ウチナーンチュの日」と制定することができた。

我々のほとんどは、「世界ウチナーンチュの日」が制定されたことしか知らないが、長い道のりを経てようやく制定にこぎつけた。彼らの熱意ある活動を応援する人が少しづつ増え、沖縄にルーツを持つウチナーンチュに喜びを与えるだけでなく、海外在住の日系人からも賛同を得るようになった。世界中の日系人からも支持を得られたことは ...

続きを読む

identity es

Heredamos valores morales, hasta propiedades, pero también enfermedades, somos tan dulces

Empiezo esta publicación con lo que me dijo Isabel Kamiya, que lo quería para el título, pero tuve que cortar: “heredamos de los padres la dignidad, la decencia, el honor, hasta las propiedades, pero también las enfermedades. Somos unos hermanos bien dulces”.

Este artículo tiene todo para que no sea leído: personas comunes y simples, desconocidos, el título demasiado largo, al igual que el artículo (dicen que deben ser cortos, concisos, para que la gente no abandone la lectura, especialmente de una entrada de un blog, con títulos cortos y llamativos ...

続きを読む

media es

絆2020:ニッケイの思いやりと連帯―新型コロナウイルスの世界的大流行を受けて

Ronald Arteta Miyashiro — Generación Latina

En esta cuarentena, la inactividad hace que busquemos ver otras cosas que nos puedan distraer, salir de todas estas noticias que nos saturan y nos deprimen. Si bien es cierto es muy importante estar informado, lo único que hace el exceso de información es crear más stress en nosotros, debemos tener en cuenta que sabemos qué hacer, las medidas para no contagiarnos, el no salir. Lo demás nosotros no lo podemos cambiar, no está en nuestras manos, estar pensando todo el día en eso es solo llevarnos a la depresión.

Me encontré en Facebook con ...

続きを読む

food es

Sashimi o ceviche

Nosotros somos nikkei, nuestras raíces vienen desde un lugar lejano en el oriente, que es Okinawa en Japón, de ahí vinieron nuestros abuelos, en busca de un mejor futuro para su familia, hasta este bello país que se convirtió en nuestra patria, nuestro Perú. Como todo inmigrante, lo más seguro es que ellos lo hicieron con el propósito de estar un tiempo, juntar okane (dinero) y regresar, como ellos decían; esto se fue postergando, hasta llegar a quedarse por completo, de manera que fue aquella tierra que los recibió y finalmente se quedaron en ...

続きを読む

community es

Algunas circunstancias de ser nikkei en el Perú

Se les llama “nikkeis” al emigrante de origen Japonés y a su descendencia. En mi caso, mi ojí (abuelo) y obá (abuela) de parte de mamá y papá, vinieron del Japón, sus hijos (mis padres), sus nietos (nosotros) y los demás descendientes, somos nikkeis.

La historia es común para todos nosotros, nuestros abuelos vinieron al Perú buscando un futuro mejor, como todo inmigrante. Ellos tuvieron una vida dura, con mucho trabajo, siendo discriminados, abusados, robados, por el hecho de ser inmigrantes, por ser japoneses, por ser nikkeis. Poco a poco esta historia cambió. Su trabajo duro ...

続きを読む