「ニッケイ・ルーツ」への投稿は、9月30日で締め切りました。投稿いただいた皆さん、どうもありがとうございました!

「ニッケイ・ルーツ」への投稿作品を読み、ニマ会コミュニティのお気に入り作品の選択にご協力ください >>

ニッケイ物語7 — ニッケイ・ルーツ:私たちの文化の足跡をたどる

ニッケイ・ルーツ:私たちの文化の足跡をたどる

私たちニッケイ人は、世界中でさまざまな環境に適応し、多様な生活を送っています。そんな私たちを結び付けているのは、ニッケイ人としての共通のルーツです。

これまでのニッケイ物語シリーズでは、食、言語、伝統などを通し、私たちがどのように文化を表現してきたか、ということに注目してきました。今回のシリーズでは、ニッケイ文化をより深く、私たちのルーツまで掘り下げてみます。みなさんにとって、ニッケイ人であることの意味は何でしょう?日々の生活の中で、ニッケイ人らしさが現れるのはどのような時ですか?日本の伝統を維持するためにどのような活動に携わっていますか?そして何より、個人または集団で、ニッケイ人のルーツとのつながりをどのように維持していますか?自分がニッケイ人だと心から感じるのは、いつ、どのような時ですか?

今回もこれまでのシリーズ同様、こうした疑問やルーツに関わるたくさんの事柄を掘り下げる、幅広い作品を紹介したいと考えています。ニッケイのルーツにまつわるみなさんの視点や経験について、体験談やエッセイ、回想記、論文、その他散文などを、ぜひお寄せください。(今回は、詩の投稿は受け付けておりません。何卒ご了承ください。)ニッケイに関するたくさんのストーリーを共有することで、「ニッケイ人とは何か」ということへの理解が深まることを願っています。

ニッケイ物語7「ニッケイ・ルーツ:私たちの文化の足跡をたどる」の募集ガイドラインに従って投稿いただいた全ての作品は、ディスカバー・ニッケイのジャーナルコーナーで「ニッケイ・ルーツ」シリーズとして順次掲載されます。お一人で複数の投稿も可能です。

投稿の受付期間は、2018年5月1日から9月30日18時(太平洋標準時)です。

ニマ会によるお気に入り

「ニッケイ・ルーツ」シリーズのガイドラインに従い投稿された全ての作品は、ニマ会によるお気に入り作品の選考対象となります。 ログインして“星”をクリックし、お気に入りのストーリーに投票してください。 さらに、編集部によるお気に入り作品4篇(日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語各言語から1作品ずつ)も選ばれます。全てのお気に入り作品は、当サイトの4言語に翻訳されます。

 

編集委員:


題材について

ニッケイ人は、以下の活動などを通して自らのルーツとのつながりを維持してきました。この中に、みなさん自身の文化の足跡を思い出させるものがあるかもしれません。

  • 家系(家系図)
  • 儀式/伝統
  • 祭り
  • 音楽
  • スポーツ
  • 宗教
現在考えているトピックがこの企画に適切であるかどうかわからない場合、ディスカバー・ニッケイまでご連絡下さい。

 

投稿ガイドライン

「ニッケイ」シリーズに作品を投稿する前に、下記ガイドラインをご確認下さい。

作品

投稿作品は、経験、歴史、文化などニッケイに関連するものに限らせていただきます。作品は次に規定する長さ、形式、言語に従って下さい。

  • 文章形式: 個人的な物語やエッセイ、回顧録、学術論文、書評、その他散文。当シリーズでは、詩またはビデオは受け入れられません。

  • 言語: 英語、日本語、スペイン語、ポルトガル語。

  • 長さ:
    英語、スペイン語、ポルトガル語の場合は、600~1500語程度。
    日本語の場合は、800~2200文字程度。
  • 英語、スペイン語、ポルトガル語で記載の場合、外国語はイタリック体にして下さい。
    (例)My tio Frank made a bento for lunch.
    (*日本語の場合、その必要はありません。)

  • 文書は全てMicrosoft Word文書で提出して下さい。PDFや印刷文書は受け付けません。

  • 過去に出版・発表された作品を投稿することも可能ですが、投稿者の方には、その作品の転載許可を取っていただく必要があります。ディスカバー・ニッケイにすでに掲載された作品は投稿できません。投稿作品に関しては、ディスカバー・ニッケイへ著作権が譲渡されることはありませんが、ディスカバー・ニッケイのウェブサイトおよび「ニッケイ」シリーズと連携する他の出版物(電子または印刷)に掲載・出版する権利を、ディスカバー・ニッケイに許諾することになります。

* 「ニッケイ」企画以外のテーマの作品も、ニッケイに関する作品であれば投稿可能です!通常のディスカバー・ニッケイのジャーナル投稿ガイドラインをご確認下さい。

画像

投稿する際には、作品に関連する写真を少なくとも1枚ご提供ください。

  • ファイルの拡張子はJPGまたはGIFで、サイズは、150 dpiで、最低でも長辺1200ピクセルあることが望ましい。画像のサイズが変更できない場合は、ファイルをそのままお送り下さい。こちらで変更します。

  • あなたが著作権を保持する画像、または当該目的で使用を許諾されている画像のみを提出して下さい。

  • 必要な場合は、各画像に説明書きおよび(または)写真のクレジットを提出して下さい。

  • Word文書に画像を貼り付けず、画像は別のファイルにしてお送り下さい。

執筆者情報

  • 略歴は簡潔に3~5行で、投稿文書と同じ言語で書き提出して下さい。日本語で提出の際には、名前にひらがなで読み仮名をふってください。

  • 日本語で提出の際には、名前にひらがなで読み仮名をふってください。

  • 執筆者の写真のフォーマットは、拡張子がJPGまたはGIFで、サイズは150 dpi、最低でも500x500ピクセルでお願いします。画像は正方形にて使わせていただきます。ご自分で画像の切り取り・変更ができない場合は、大きなファイルをそのままお送り下さい。こちらで切り取りをいたします。

  • 複数の執筆者による作品も受け入れてますが、その場合は全員の略歴と写真を提出して下さい。

募集締め切り

2018年5月1日から9月30日18時(太平洋夏時間)まで、随時受け付けを行います。投稿記事のディスカバー・ニッケイ・ウェブサイトへの掲載は、6月頃より順次開始します。締め切り日を待たず、早めの投稿をお待ちしております。

お一人で複数の作品を投稿することも可能ですが、Eメールでの投稿のみ受け付けています。

準備はできましたか?今すぐ書き始めて、あなたの作品をディスカバー・ニッケイに提出してください!


今回ロゴをデザインしてくれたジェイ・ホリノウチさん、提出原稿の校正、編集、掲載、当企画の宣伝活動などをサポートしてくれている素晴らしいボランティアの方々やご尽力いただいた皆さん、本当にどうもありがとうございます!

免責条項提出された作品(画像なども含む)に関しては、DiscoverNikkei.org および「ニッケイー」の企画と連携する他の出版物(電子または印刷)に掲載・出版する権利を、ディスカバー・ニッケイおよび全米日系人博物館に許諾することになります。これにはディスカバー・ニッケイによる翻訳文書も含まれます。ただし、著作権がディスカバーニッケイへ譲渡することはありません。詳しくは、ディスカバーニッケイの利用規約または プライバシー・ポリシーをご参照ください。

 

pt

A tradição do Motitsuki no Grupo Hikari de Londrina - ...

アルバ・シオコ・ヒノ,  ニルザ・マキコ・イワクラ・オカノ,  キヨミ・ナカニシ・ヤマダ

27

en

Tule Lake Stockade Diary: A Story of Survival

ナンシー・キョウコ・オダ

20

en

Japanese Hair: A Rambling Exploration of its Cultural, Familial, and ...

ダニエル・ユキ・ヤング

18

en

Catching Nikkei

キラ・マツノ

15

en

The Power of Dance for Social Advocacy

バネッサ・カナモト

15

en

Becoming Half

リラ・クロッフェンスタイン

14

es

Giancarlo Shibayama: Homenaje al abuelo japonés

ハビエル・ガルシア・ウォング=キット,  ペルー日系人協会

12

es

Comida china

マルタ・マレンコ

12

es

El Japón que hay en mí

アケミ・フィゲレド・イマムラ

10

ja

150年の時を経て蘇る会津若松の魂のお茶

馬上 直

9

en

A Promise

メアリー・スナダ

9

en

Hidden Memory: A Family History Journey

アン・シモジマ

6

en

My Bachan

レイモンド・ナカムラ

6

pt

A música japonesa e eu

ラウラ・ホンダ・ハセガワ

5

pt

A Guerra, o Café e a esperança levaram Ryo Mizuno ...

ルーシー・ジュディス・イイジマ

5

en

My Nikkei Tradition

ケイト・イイオ

4

es

“Oye, chino”. Yo no soy chino

ロベルト・オオシロ・テルヤ

4

en

Visiting the Former Family Temple

エドナ・ホリウチ

4

en

Finding Nikkei Roots Around the World

アリエル・オカモト

4

en

The Gift

グレース・モリザワ

4

en

Natsukashii Moments

ジュディス・イチサカ

4

en

Embracing Our Nikkei Roots Via Southern Routes

リンダ・クーパー

3

en

Of Food and Identity: My Grandmother’s New Years

コーディ・ウエダ

3

en

Obāchan

ジェシカ・ヒューイ

3

en

From Lung to Ito

フラン・イトウ

3

es

Soy Nikkei

ロベルト・オオシロ・テルヤ

2

en

Sharing Heart Beats

モリ・ワルツ

2

es

Kenji Igei, el cantautor nikkei peruano con inspiración uchinanchu

ロジャー・ヘスス・ゴンザレス・アラキ

2