ペルー日系人協会

私は幼少期の頃祖母と過ごす時間が多く、そのせいか日常生活には日本的な習慣がかなり反映されていました。クリスマスを特に祝うこともなく、逆にお正月はとても盛大に迎えていました。

正月の準備は12月31日にしていたと記憶しています。夜明けとともに、みんなで家の大掃除をし、母は朝からから、豆腐、大根、人参、そして結昆布が入った豚肉の煮物、たくさんの寿司、サツマイモと野菜の天ぷらといったご馳走をつくっていました。これらのすべてをお供えとして仏壇の前に置き、年が明けてからみんなで食べました。

年末の31日は、みんな早く寝ました。次の日のお正月を、みんなとても楽しみにしていたのです。朝起きると居間には若水の水差しが置いてありました。それは祖母が井戸水から汲んできたもので、お正月にこの若水を飲むと、一年間健康であり続けると祖母は言っていました。沸騰した水 ...

言葉というのは、グローバリゼーションが進む前から、世界中を越境しながら、ときには別の国の言語の中でアクセントを変えながら表現されてきた。何が原因で他の言語に広まり、日常生活で使用されるようになるのだろうか。

ペルーでは、日本文化のプレゼンスはかなり大きく、日本語は若者だけではなく大人の間でも、日本の商品や地元メディアで紹介されているアニメなど様々な媒体を通じて、日常生活に定着している。その結果、日本語であるにもかかわらず、本来の意味を厳密かつ正確に表現していないこともある。

英語のように社会全体に普及し、誰もが意味を理解している日本語の単語がある。「空手」、「カラオケ」、「津波」がその例である。英語では「クローゼット（closet）」、「ランチ（lunch ...

Cuando el Tribunal Arbitral du Sport (TAS) emitió una sanción por 14 meses que impedía al capitán de la selección peruana de fútbol, Paolo Guerrero,participar en el Mundial de Rusia, el periodista japonés Tasuku Okawa, cuya cuenta de Twitter (@tas) coincide con las siglasdel organismo deportivo, recibió una avalancha de mensajes poco agradables de la indignada afición peruana.

TODO EMPEZÓ CON UN TUIT

Tras pedir que dejen de confundirlo y aclarar que él no es el TAS, los cibernautas le manifestaron su simpatía en Twitter. Lo que siguió es historia conocida ...

Carlos Kasuga Osaka es uno de los nikkei latinoamericanos más reconocidos por su labor filantrópica en todo el continente y por su exitosa carrera empresarial en su natal México. Un accidente a inicios de 2017, que sus hijos presumían de fatal desenlace, los llevó a plantearse diversas interrogantes, entre ellas cómo continuar el legado de su padre. 

Felizmente, el empresario pudo recuperarse y celebrar sus 80 años con un valioso regalo de su familia: la creación de la Fundación Kasuga, a través de la cual dirigen diversos proyectos y buscan continuar ...

Práctico, delicioso y con variados sabores. Así podría resumirse el encanto del onigiri, esta tradicional bola de arroz con distintos rellenos que es la “comida rápida” en Japón y que desde hace unos años se está volviendo más frecuente en el menú y el vocabulario de los peruanos. Aunque está en las barras de sushi de todo Lima, donde aún ocupa un lugar expectante detrás de los makis, su mayor impulso ha venido de iniciativas que han emprendido algunos nikkei para llevarlo a más lugares. 

Uno de los primeros lugares en ...