ハビエル･ガルシア・ウォング=キットは、ジャーナリスト兼大学教授で、雑誌『Otros Tiempos』のディレクターを務めている。著書として『Tentaciones narrativas』（Redactum, 2014年）と『De mis cuarenta』（ebook, 2021年）があり、ペルー日系人協会の機関誌『KAIKAN』にも寄稿している。
（2022年４月 更新）
この執筆者によるストーリー
チャンカイ・ニッコウ：記憶を取り戻すためのドキュメンタリー
2018年1月24日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
日系ペルー社会の歴史にはいろいろな出来事があるが、中にはあまり知られずに今に至るものもある。リマ北部の農場に移住した日本人たちもその一つだ。彼らがどのように定着し、また彼らが創設した日本語学校の果たした役割を知ることで、当時の時代背景、風土や事情などを理解できるかもしれない。 リマ北部にあったペルーでもっとも古い日本語学校「チャンカイ・ニッコウ（Chancay Nikko）」は、2017年に２度ほど取り上げられた。一つは、リマのペルー日系人協会内にあるペルー日本人移住…
ペルーと日系文化の巡礼者
2017年10月23日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
現代のペルー文化では、国の伝統に新しい意味、個人的な解釈、そして将来記憶される表現に組み込むのに役立つ新鮮な外観を与えるために、絶え間なく耕され続けています。 Peregrino Origin は多かれ少なかれ、4 人の若いアーティストによる提案であり、異なる歴史的要素を取り上げることから始まり、それらを区別し始めるイメージを統合するまで続きました。ディエゴ・ラウ、ウーゴ・クロキ、アルド・エストラーダ、ゴンサロ・エスピノーザはペルーの教皇庁カトリック大学で一緒に学び、1…
アンソニー青木、ペルーサッカーの約束
2017年9月18日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット , ペルー日系人協会
サッカーがペルー人にとって楽観的な要素であるとすれば、代表チームはその最大の表現である。この熱狂的なシナリオでは、若いサッカー選手は皆、「約束」という謎の言葉を知っています。アンソニー・タダシ・アオキ・ナカマは17歳で、今年南米でプレーした17歳以下のチームのキャプテンだった。この若者は、大衆を感動させ、そのスポーツで自分の人生を変えたいと願っている。職業。カーパーのカラーを擁護してAELU内部選手権でプレーしたタダシは、2015年にリミーズクラブの技術ユニットの責任者テル…
サンドラ・ナカムラの空間と芸術的表現
2017年9月6日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
芸術的な表現は、世の中に存在する芸術家の数だけある。アーティスト一人ひとりが、一つの作品に自分の技術や技法、意味を込めて独自の世界をつくる。サンドラ・ナカムラ・ラム（リマ市、1981年生まれ）氏の作品はとても特徴的で、デザインされた空間の中には、歴史的背景やコンセプト、さらには社会的メッセージが表現されている。 サンドラの空間への意識は、彼女の専攻した建築学の影響を受けているのだろう。しかし、作品の中に機能性より創造性を見出したとき、サンドラは大学を中退し、芸術性を追い求…
セラートカフェ：犬と本の間
2017年7月24日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
商業環境において独創的であることは難しいので、企業がその空間を別の場所にしようとする献身的な姿勢を見せたとき、賞賛をやめることは困難です。スミコ・モラレス・ハヤシは建築を学び、大学を卒業して自分のビジネスに乗り出すことを決めた若いペルー人女性と同じように、自分の職業を実践しました。彼は25歳でした。彼は建物、格納庫、住居、その他のプロジェクトの設計に携わってきましたが、どのプロジェクトでも、セラト カフェに入ると細部まで目に留まるような個人的な印象を残すことはできませんでし…
ソフィア・ピチワ、カードキャプターさくらコレクター、ギネス記録
2017年7月5日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット , ペルー日系人協会
ソフィア・ピチワはただのオタクではありません。 2000 年にテレビで放映されたアニメを追いかけ始めたこの漫画ファンは、カードキャプターさくらの最大のコレクターになりました。カードキャプターさくらは、日本の女性 4 人組漫画家 CLAMP による漫画で、木之本桜に命を吹き込んだ少女です。本で見つけたカードのセットを解放すると、魔法の力が得られます。ソフィアは、少女の頃からオープンシグナルを通してアニメを見ていたが、本当のオタクであると感じたのはサクラのキャラクターであったと…
ケン・イチカワ：ジャズ、音楽、そして意識
2017年6月12日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
現実とは無関係に明るい色調が使用される「色の酩酊」と定義されているフォービズム運動の最大の提唱者である画家アンリ・マティスにとって、ジャズは「リズムと意味」です。このフランス人はこの音楽ジャンルの大の愛好家であり、切り紙で作った作品をこの音楽ジャンルに捧げました。日系ペルー人の音楽家、ケン・イチカワ・ベレスにとって、ジャズは美学や文体の問題を超えて、単なる「現代の誠実な音楽」であり、その考え方のおかげで偏見なくジャズに取り組み、このジャンルの発祥の地であえて作曲することがで…
日系のサッカー選手：ボールに魅了された物語 - パート２
2017年5月16日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
パート１を読む ＞＞ ペルーのサッカー界では1950年代から80年代には、多くの日系人選手がファンの熱気を沸かせたが、それ以降は海外でも注目されるようになった。ペルー国内では岩崎兄弟がよく知られているが、プロリーグを構成する16チームの中にも実は日系人の存在があったのである。この時代から中央大会も分散し、地方大会とリマ首都圏大会に分かれる。 コキ平野（”Coki”HIRANO）選手が日本でプレーするようになったのは1980年であり、そのときフォー…
日系のサッカー選手：ボールに魅了された物語 － パート１
2017年3月15日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
南米でサッカーに対する情熱は一言では現せないが、ほぼ一世紀前にペルーにやってきた日本人の子孫である日系人にも当然魅了したことは言うまでもない。当時、この国ではまだサッカーはそんなに盛んではなかったが、1950年代から今日に至るまで多数の日系人がプロ選手になり、ペルー代表チームのメンバーになったものもいることはあまり知られていない。 多くの日系選手は、記録が紛失したり、たくさんのペルー人選手のリストに埋もれてしまった。下部組織やジュニアチームに所属し、中には２部や地域リーグ…
Yogashi Patisserie: 3つの故郷のペストリー
2017年2月13日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ペルーに、3つの国籍を代表する作品を扱う店があります。リマのサンボルハ地区の目立たない一角にあるYogashi Patisserieでは、ある日系人が1つのデザートで3カ国を要約しています。カルロス・ヤナフラの物語は、ペルーで実を結んだフランスと日本のペストリーと結びついています。カルロスさんは、美食が国の名刺になる何年も前、90年代後半にロス・アンデス研究所で学び、卒業後は首都のレストランやホテルで働き始めた。その後、料理の勉強を続けるために渡米し、ペルー料理レストラ…
