Javier García Wong-Kit

Jornalista, formado em Ciências da Comunicação e professor na Universidade de San Martín de Porres em Lima. Atualmente, ele escreve sobre gastronomia para o jornal Gestión e publica artigos e perfis na revista Kaikan da Associação Peruano Japonesa. Seu blog se encontra aqui: www.viajesdeescritorio.lamula.pe.

Atualizado em abril de 2015

culture en ja es pt

Sandra Nakamura: Seu Espaço, Sua Linguagem

As manifestações artísticas poderiam ser divididas pelo mesmo número de artistas que existem. Cada talento parece construir um universo próprio de técnicas, métodos e significados para a sua obra. A de Sandra Nakamura Lam (Lima, 1981) é tão particular que nela são misturadas a pesquisa histórica, o design espacial, a definição de conceitos e os aspectos sociais.

Isso tem muito a ver com o treinamento profissional (arquitetura) que Sandra resolveu abandonar quando descobriu que o seu trabalho, ao invés de funcional, deveria ser criativo, em parte seguindo a motivação ...

continue a ler

sports en ja es pt

Futebolistas Nikkeis: Histórias por trás da bola - Parte 2

Ler Parte 1 >>

Se entre os anos 50 e 80 os sobrenomes nikkeis alegraram os fãs do futebol no Peru, nas décadas seguintes esta onda de entusiasmo se espalhou para outros países. E como no caso dos irmãos Iwasaki, outra história de irmãos nikkeis seria reprisada. Não faltaram sobrenomes de origem oriental entre os 16 times, aos quais foi reduzido o torneio [entre as equipes peruanas da primeira divisão] que passou a ser chamado de Descentralizado após as competições nos campeonatos regionais e no [torneio] metropolitano.

Quando “Koki” Hirano viajou ...

continue a ler

sports en ja es pt

Futebolistas Nikkeis: Histórias por trás da bola - Parte 1

A paixão pelo futebol não conhece limites e contagiou muitos dos descendentes daqueles japoneses que chegaram no Peru há mais de 90 anos. Oriundos de um país pouco fã de futebol, eles encontraram nestas terras um grande interesse pelo esporte – o que os levou a participarnele de forma profissional, dos anos 50 até o presente, chegando muitos deles a entrar para a seleção nacional.

Alguns nomes acabaram esquecidos devido à falta de registros, ou passaram despercebidos na longa lista de jogadores de futebol peruanos, competindo em categorias inferiores ou juvenis, além de torneios da segunda divis ...

continue a ler

community en ja es pt

O idioma japonês no linguajar dos peruanos

Os idiomas cruzaram as fronteiras antes da globalização e agora, em qualquer parte do mundo, é possível ouvir outras línguas faladas com sotaques nativos ou estrangeiros. Mas o que faz com que um idioma incorpore palavras de outro, se apropriando delas no uso cotidiano?

No Peru, a cultura japonesa tem uma das presenças mais marcantes e seu idioma tem sido assimilado por jovens e adultos através de diversos produtos de consumo, personalidades da mídia e, mais recentemente, seu uso coloquial. Por isso, não surpreende que existam palavras japonesas não identificadas como tal apesar ...

continue a ler

culture es

Un peregrino de la cultura peruana y nikkei

Existe en la cultura peruana contemporánea un constante arar en las tradiciones del país para darles un nuevo sentido, una lectura personal y una mirada fresca que ayude a que, quién sabe, puedan incorporarse a las manifestaciones que se recordarán en el futuro. Origen Peregrino es más o menos eso, una propuesta de cuatro jóvenes artistas que inició tomando distintos elementos históricos hasta consolidar una imagen que empieza a distinguirlos.

Diego Lau, Hugo Kuroki, Aldo Estrada y Gonzalo Espinoza estudiaron juntos en la Pontificia Universidad Católica del Perú y cuando hace un ...

continue a ler