Privacidade

O site Descubra Nikkei e o Museu Nacional Japonês Americano (coletivamente, o “Museu Nacional” ou “nós”) fornecem esta Política de Privacidade para lhe informar sobre nossas políticas e procedimentos com respeito à coleta, uso e divulgação de informações pessoais que recebemos dos usuários no domínio www.discovernikkei.org (o “Site”). Esta Política de Privacidade se aplica apenas às informações que você nos fornecer através deste Site e poderá ser atualizada esporadicamente. Nós iremos notificá-lo sobre quaisquer modificações ao publicarmos uma nova Política de Privacidade no Site. Aconselhamos consultar esta página regularmente para verificar se foram feitas alterações. Exceto quando especificado nesta Política de Privacidade, os termos encontrados nesta Política de Privacidade possuem os mesmos significados que aqueles nos nossos Termos de Serviço.

Nesta política, os termos “usando” e “processando” informações incluem o uso de “cookies” em um computador, o uso de informações para análises estatísticas ou de outros gêneros, e o uso e processamento de informações de qualquer forma, incluindo, mas não limitado a, coleta, armazenamento, avaliação, modificação, eliminação, utilização, combinação, divulgação e transferência de informações dentro da nossa organização ou entre nossas afiliadas nos Estados Unidos ou internacionalmente.

Coleta e Uso de Informações

Nossa coleta de informações tem como principais objetivos fornecer e aprimorar nosso Site, serviços, funcionalidades e conteúdo; administrar sua associação como Nima ou Organização Participante (coletivamente, os “Serviços”); e permitir que nossos usuários desfrutem do Site e o naveguem com facilidade.

Informações Pessoalmente Identificáveis

  • Nós pediremos a você informações pessoalmente identificáveis quando você se cadastrar conosco como um Nima e criar sua página de perfil no Site, ou quando você entrar em um acordo por escrito com o Museu Nacional para usufruir dos Serviços (“Organização Participante”). Isto se refere às informações sobre você que poderão ser usadas para contatá-lo ou identificá-lo (“Informações Pessoais”). Informações Pessoais podem incluir, mas não estão limitadas a, seu nome, número de telefone, email, endereços postais residenciais ou profissionais, foto do seu perfil, sexo, ano de nascimento e outras informações sobre a sua pessoa. Nós usaremos suas Informações Pessoais com as principais finalidades de proporcionar os Serviços e atender suas solicitações.
  • Também coletamos outras informações fornecidas por você como parte do seu cadastro e da administração e personalização da sua página de perfil como Nima ou Organização Participante (exemplo, sem limitações: código postal, cidade, estado e país de residência [utilizados individualmente], como também idioma e outras preferências) (“Informações Não-Identificáveis”).
  • Nós usamos suas Informações Pessoais (em alguns casos, em conjunto com suas Informações Não-Identificáveis) com a principal finalidade de proporcionar os Serviços, completar suas transações e atender suas solicitações.
  • Determinadas Informações Não-Identificáveis seriam consideradas parte de suas Informações Pessoais se fossem combinadas com outros dados identificadores (por exemplo, ao combinar o seu código postal com seu endereço postal) que permitiriam a sua identificação. Mas os mesmos dados são considerados Informações Não-Identificáveis quando usados isoladamente ou combinados somente com outras Informações Não-Identificáveis (por exemplo, suas preferências de idioma). Poderemos combinar suas Informações Pessoais com suas Informações Não-Identificáveis e agregá-las com as informações coletadas através de outros usuários do Descubra Nikkei (definidos abaixo) para poder proporcionar a você uma melhor experiência, para aprimorar a qualidade e o valor dos Serviços, e para analisar e compreender como o nosso Site e seus Serviços são utilizados. Também poderemos usar as informações combinadas, mas sem agregá-las, especificamente para atender a você, como por exemplo, para oferecer a você um produto de acordo com as suas p referências e restrições.
  • Também usamos suas Informações Pessoais para contatá-lo através de boletins do Descubra Nikkei, para informá-lo sobre atualizações das funcionalidades do Site e oportunidades de participar no Nima-kai, para solicitar sua participação nos questionários ou enquetes do Descubra Nikkei, e para enviá-lo outras informações relacionadas ao Descubra Nikkei que poderão ser do seu interesse. Se a qualquer momento você decidir que não deseja mais receber tais comunicados, favor seguir as instruções de cancelamento encontradas nos comunicados em questão, ou atualize suas “preferências de usuário”. (Veja abaixo: “Modificação ou Remoção das Suas Informações”.)

Dados de Acesso. Ao visitar o Site, seja como um Nima, uma Organização Participante, ou um usuário não-cadastrado apenas navegando na rede (quaisquer um desses, um “Usuário do Descubra Nikkei”), nossos servidores irão automaticamente registrar as informações enviadas pelo seu navegador quando você visita um website (“Dados de Acesso”). Estes Dados de Acesso poderão incluir informações tais como o endereço de Protocolo da Internet (“IP”) do seu computador, o tipo de navegador ou a página da rede que você havia visitado antes de encontrar o nosso Site, páginas do nosso Site que você visitar, o tempo que você passar nestas páginas, as informações que você buscar no nosso Site, horários e datas de acesso, e outras estatísticas. Nós usamos estas informações para monitorar e analisar o uso do Site e seus Serviços, para a administração técnica do Site, para aumentar a funcionalidade do Site e torná-lo mais acessível aos usuários, e para fazer com que o Site satisfaça as necessidades dos nossos visitantes. Por exemplo, algumas destas informações são coletadas para que você seja reconhecido no seu retorno ao Site, o qual consequentemente lhe oferecerá informações do seu interesse. Também usamos estas informações para certificar que os visitantes do Site possuem os requerimentos necessários para que o Site possa processar as suas solicitações. Não tratamos Dados de Acesso como Informações Pessoais nem tampouco os usamos em conjunto com outras Informações Pessoais, apesar de que poderemos agregar, analisar e avaliar tais informações com as mesmas finalidades relacionadas a outras Informações Não-Identificáveis, tais como aquelas descritas acima.

Cookies

Como muitos outros sites, nós usamos “cookies” para coletar informações. Um cookie é um pequeno arquivo de dados que transferimos para o disco rígido do seu computador para fins de manutenção de registros. Usamos cookies com dois objetivos. Primeiro, usamos “cookies persistentes” para arquivar sua identidade de registro e senha de login para que estas possam ser usadas em seus futuros logins no Site. Segundo, usamos “cookies de identificação de sessão” para permitir o funcionamento de certas funcionalidades do Site, para melhor compreender como você interage com o Site, e para monitorar o uso agregado dos Usuários do Descubra Nikkei e o tráfego da rede dirigido ao Site. Ao contrário dos cookies persistentes, os cookies de sessão serão eliminados do seu computador após você deixar o Site e seus Serviços, e fechar o seu navegador. Também poderemos utilizar serviços de terceiros para obter estatísticas sobre os visitantes do nosso Site, e estes terceiros também poderão inserir ou ler cookies no seu navegador para realizar tais serviços. Ao modificar as opções de uso do seu navegador, você poderá programá-lo para não mais aceitar cookies ou a avisar você antes de aceitar cookies dos sites que visitar. No entanto, se você não aceitar cookies, você não poderá fazer uso de todas as partes do Site nem terá acesso à funcionalidade completa dos Serviços.

Phishing

Roubo de identidade e a prática conhecida atualmente como “phishing” são de grande preocupação para o Museu Nacional. Guardar com segurança suas informações para mantê-lo protegido de tentativas de roubo de identidade é uma prioridade importantíssima. Nós não pedimos e nunca iremos pedir o seu nome de usuário, senha, números de idenficação nacional, ou dados do seu cartão de crédito através de um email não solicitado ou pelo telefone. Para maiores informações sobre phishing, visite o site (em inglês) da Comissão Federal do Comércio dos E.U.A.

Compartilhamento e Divulgação de Informações

Nimas e Organizações Participantes. Nimas e Organizações Participantes. Quando você se cadastrar no Site e enviar suas Informações Pessoais para criar uma página com seu perfil de Nima, os Usuários do Descubra Nikkei poderão ver seu nome de usuário, cidade, estado e país de residência, o ano no qual você se tornou um Nima e suas preferências de idioma. Quando você fizer um acordo por escrito com o Museu Nacional e enviar suas Informações Pessoais para criar uma página de perfil de Organização Participante, nós divulgaremos o seu nome, informações de contato, declaração de missão, uma breve descrição sobre sua Organização Participante e o ano no qual você se tornou uma Organização Participante. Você poderá escolher quais outras Informações Pessoais você fornecerá como parte do seu perfil (“Outras Informações de Assinante”), e em alguns casos poderá escolher se suas informações poderão ser compartilhadas publicamente no Site ao fazer suas seleções no Site. O fornecimento de Outras Informações de Assinante é voluntário e deve ser correlacionado ao nível de interação que você deseja ter com os Usuários do Descubra Nikkei. Nós recomendamos que você mantenha sua anonimidade e guarde suas informações sensíveis, e encorajamos os Nimas e Organizações Participantes a pensar com cuidado sobre os tipos de informações que desejam divulgar sobre si nas suas páginas de perfil. Por exemplo, você pode optar por não usar o seu nome verdadeiro como seu nome de usuário porque isso permitiria que outros o identificassem.

Informações Agregadas e Informações Não-Identificáveis. Nós poderemos compartilhar informações agregadas que não incluem suas Informações Pessoais, e poderemos ainda divulgar Informações Não-Identificáveis e/ou Dados de Acesso a terceiros para análises, perfis demográficos e outras finalidades. Nenhuma das informações agregadas compartilhadas nestes contextos incluirão suas Informações Pessoais.

Fornecedores de Serviços, Parceiros de Negócios e Outros. Nós poderemos empregar terceiros e empresas de terceiros para facilitar nossos serviços, para proporcionar serviços em nosso nome, para prestar serviços relacionados ao Site (incluindo, mas não limitados a, serviços de manutenção, gerência do banco de dados, análise do Site, e aprimoramento das funcionalidades do Site), ou para ajudar-nos na análise de como nosso Site e seus Serviços são usados. Estes terceiros terão acesso às suas Informações Pessoais apenas para que possam prestar seus serviços em nosso nome, e tem a obrigação de não divulgá-las nem usá-las com nenhuma outra finalidade. Poderemos ainda fornecer informações agregadas – sem incluir Informações Pessoais – para nossas afiliadas, as quais poderão usar tais informações agregadas somente de acordo com os fins declarados nesta Política de Privacidade.

Observância da Lei e das Autoridades. O Museu Nacional coopera com o governo, como também com representantes e particulares do sistema legal para fazer cumprir e agir de acordo com a lei. Divulgaremos quaisquer informações sobre você para o governo ou autoridades e particulares do sistema legal quando nós, ao nosso exclusivo critério, acreditarmos ser necessário ou apropriado responder a alegações e processos judiciais (incluindo, mas não limitados a, intimações judiciais), para proteger a propriedade e os direitos do Museu Nacional ou de terceiros, para proteger a segurança pública ou de qualquer indivíduo, ou para prevenir ou impedir qualquer atividade que consideremos ser, ou de posar um risco de se tornar, ilegal, antiética, inapropriada, ou que possa resultar numa ação legal.

Transferências de Negócios. O Museu Nacional poderá vender, transferir ou compartilhar quaisquer ou todos os seus bens, incluindo as Informações Pessoais fornecidas por você, em caso de fusão, aquisição, reorganização ou venda de bens. O Museu Nacional irá notificá-lo antes de transferir suas informações para uma nova entidade resultante de uma fusão, aquisição, reorganização, ou venda de alguns ou todos os seus bens caso o processamento de suas informações pela nova entidade seja materialmente diferente daquele definido nesta Política de Privacidade.

Modificação ou Remoção das Suas Informações

Através da sua conta, você poderá verificar, atualizar e corrigir as Informações Pessoais encontradas no seu perfil de Nima ou Organização Participante. Se você remover completamente todas estas informações, sua conta poderá ser desativada. Se você desejar a remoção do seu cadastro do nosso sistema, você poderá nos contatar através do email Editor@DiscoverNikkei.org solicitando a remoção das suas Informações Pessoais do nosso banco de dados. Nos esforçaremos na medida do possível para atender o seu pedido. Poderemos manter um cópia arquivada do seu cadastro como exigida por lei ou com fins empresariais legítimos.

Segurança

O Museu Nacional tem grande preocupação em proteger as suas informações. Empregamos medidas razoáveis destinadas à proteção de suas informações contra qualquer acesso não autorizado. Enviaremos a você quaisquer divulgações requeridas legalmente sobre qualquer falha de segurança, confidencialidade ou integridade de seus “dados pessoais” não encriptados e armazenados eletronicamente (como definido nos estatutos estaduais vigentes sobre notificações à respeito de falhas de segurança), seja através de email ou ao publicar de forma conspícua no Site da forma mais expediente possível, desde que tal ação seja consistente com (a) as necessidades legítimas das autoridades ou (b) quaisquer medidas necessárias para determinar a extensão da falha e restaurar a integridade do sistema de dados.

Transferências Internacionais

Suas informações poderão ser transferidas para – e mantidas em – computadores localizados fora do estado, província, país ou qualquer outra jurisdição governamental onde leis de privacidade podem não ser tão abrangentes quantas as da sua jurisdição. Se você está localizado fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer suas informações, o Museu Nacional irá transferir suas Informações Pessoais para os Estados Unidos e as processará naquele país. Seu consentimento a esta Política de Privacidade, seguido pelo o envio de suas informações, significa que você está de acordo com tal transferência.

Ligações para Outros Sites

Nosso Site contém ligações para outros sites. Se você decidir clicar numa ligação a sites de terceiros, você será dirigido ao site em questão. O fato de ligarmos para outro site não representa um aval, autorização, ou representação de nossa afiliação com tal site de terceiros, nem tampouco significa uma aprovação de suas políticas ou práticas de privacidade e segurança de informações. Não exercemos nenhum controle sobre os sites de terceiros. Estes outros sites poderão inserir seus próprios cookies ou outros arquivos no seu computador, coletar dados, ou solicitar suas informações pessoais. Outros sites poderão seguir regras diferentes com respeito ao uso ou divulgação das informações pessoais que você os fornecer. Nós lhe encorajamos a ler as políticas ou declarações de privacidade encontradas nos sites que você visitar.

Nossa Política com Respeito a Crianças

Este site não é destinado a crianças com menos de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoalmente identificáveis de crianças com menos de 13 anos. Se um(a) pai/mãe ou guardião ficar ciente que um menor com menos de 13 anos nos forneceu Informações Pessoais sem o seu consentimento, ele/a deverá nos contatar através do email Editor@DiscoverNikkei.org. Se ficarmos cientes que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu Informações Pessoais, removeremos tais informações de nossos arquivos.

Contato

Caso você tenha perguntas sobre esta Política de Privacidade, favor nos contatar no email Editor@DiscoverNikkei.org ou disque 213-625-0414 [nos E.U.A.] ou escreva para Japanese American National Museum, 100 North Central Avenue, Los Angeles, California 90012.


* Uma tradução da Política de Privacidade é fornecida para a conveniência de nossos usuários, mas esta poderá conter algumas discrepâncias com a versão original em inglês. A Política de Privacidade poderá ser alterada esporadicamente, e esta tradução pode não representar a versão mais recente. Para verificar nossa mais atualizada Política de Privacidade, favor ler o texto original em inglês disponível na url http://www.discovernikkei.org/en/about/privacy.

Atualização Mais Recente: 12 de março de 2013

IMMEDIATE NEED FOR FREELANCE SYSTEM ADMINISTRATOR / DEVOPS ENGINEER

Help us continue to develop the Discover Nikkei website.

Apply now!

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation