ハビエル･ガルシア・ウォング=キットは、ジャーナリスト兼大学教授で、雑誌『Otros Tiempos』のディレクターを務めている。著書として『Tentaciones narrativas』（Redactum, 2014年）と『De mis cuarenta』（ebook, 2021年）があり、ペルー日系人協会の機関誌『KAIKAN』にも寄稿している。
（2022年４月 更新）
この執筆者によるストーリー
紙芝居：ペーパーシアターは止まらない
2016年12月28日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
日本には、生け花、盆栽、折り紙、マンガなど、多くの芸術形式が日系社会によって開発され普及されているペルーでも、国外ではほとんど知られていない芸術形式が数多くあります。これが、第二次世界大戦後、ストリート アートの一種として出現した紙芝居の代表者が 1 人だけである理由を説明する唯一の方法です。これについて、グラフィックデザイナーを辞めてからストーリーテラーとしての道を歩み始め、約10年間にわたり「むかしむかし」として知られるペペ・カバナ・コジャチ氏が解説する。ペルー出身のア…
メリとマルコ: 音楽を楽しむ
2016年10月25日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
彼らは数ヶ月前から音楽の即興演奏をビデオに録画し続けているが、仲良くジャムセッションを楽しむ様子は、まるで何年も前からそうしているかのようだ。メリッサ・アラキとマルコ・シマブクロは、手に入るあらゆる楽器を演奏できる若いペルー人ミュージシャンです。彼らは日本、ペルー、そして世界中のリズムを粘りのある楽しさで融合させた素敵なデュオを形成しています。彼らは10年前に出会ったが、一緒に演奏する機会はあまりなかった。ある日、彼らは音楽の即興演奏をすることに決めました。そして、二人とも…
日系料理の新潮流
2016年9月7日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ペルー人の食欲は、有名な美食を中心に新しいビジネスを生み出す能力と同じくらい素晴らしいようです。公式な数字はありませんが、毎週末、夕食後の会話で、おいしい飲食に関連した新しいレストランやビジネスの話題を聞くことができます。その中でも日経案は一歩も譲っていない。 2015年に新しいレストランがオープンしたことに加えて（とりわけ、小西敏郎氏による「Oishii」、パトリシア・ヤマモト氏による「Hosso」、ペルーの板前）、中国料理やタイ料理との融合を選択し、オリエンタル料理とし…
ダニエル・シルバ吉里：イメージと肖像において
2016年7月28日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ダニエルは暗い月に目を守られながらミラフローレスを歩きます。リマは冬ですが、私たちがカフェテリアに入ってチャイを注文するまで、彼の視線は現れませんでした。使い捨てカップに彼の名前で彼の定義を書かなければならないとしたら、写真家ではなくビデオグラファーと書くでしょう。この職業は彼にさまざまな賞をもたらし、アメリカとヨーロッパのメディアで出版されています。ダニエル・シルバ・ヨシサト（リマ、1975 年）は、報酬を受け取ることを期待していなかった依頼されたビデオや個人プロジェクト…
家族：家庭と家族の熱気
2016年6月23日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
リマには年配の日系人のために予約された場所がある。ペルーの首都にあるような亡命や避難所というよりも、彼らにとってくつろげる住居のような平和な場所だ。 Kazoku (「家族」という意味) には、愛する人たちと過ごすような快適さと思いやりを持って暮らすという哲学があります。トニョ・タマシロは、彼が「高齢者のための最初の民間の選択肢」と定義するものの創設者です。そこでは、一世と日系人の習慣と特異性が、ヘスス・マリア地区（多数の人々が集中する地区）のこの場所でケアされています。日…
日本語: 言語の背後にある文化
2016年4月27日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
言語を勉強することは、その町や国の文化を学ぶ方法です。そして、日本の古今の文化を知るには、義務ではなく趣味で書道を習うだけでなく、その言語とその書法（ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字）を学ぶ必要があります。それは彼の学びを生み出します。それを教える人、学んだ人、研究する人はそれを知っています。ペルーには日本語を学べる場所がほとんどありません。最もよく知られているのはペルー日本人協会 (APJ) で、毎月約 450 人の生徒が 3 つの教育レベルで勉強するために約 40 人…
ペルーで話される日本語表現
2016年4月15日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット , ペルー日系人協会
言葉というのは、グローバリゼーションが進む前から、世界中を越境しながら、ときには別の国の言語の中でアクセントを変えながら表現されてきた。何が原因で他の言語に広まり、日常生活で使用されるようになるのだろうか。 ペルーでは、日本文化のプレゼンスはかなり大きく、日本語は若者だけではなく大人の間でも、日本の商品や地元メディアで紹介されているアニメなど様々な媒体を通じて、日常生活に定着している。その結果、日本語であるにもかかわらず、本来の意味を厳密かつ正確に表現していないことも…
エドゥアルド・トケシ：好奇心のポートレート
2016年3月21日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
彼の視線には、彼が芸術に変容する方法を知っているという現実が隠されています。エドゥアルド・トケシ（リマ、1960年）は、最初の絵画を展示し、長い髪を見せたときから、田舎にある彼のハウススタジオで天気が止んだように見える今日の午後まで、動じることのない穏やかな態度を示していた。ミラフローレスの家。 55歳の彼はアーティストとして30年を迎えようとしており、20カ国で展示されている彼の作品は若い才能の作品のようです。 4 年前、彼は自身の作品の回顧展を発表し、それ以来、人生の新…
