インタビュー
日系アイデンティティ（スペイン語）
（スペイン語）日本人の気質、国民性はそのままこのアルゼンチンで生まれた二世に伝えられていますが、この社会ではヨーロッパ諸国の気質、そして同じマイノリティーであるアジア人のも影響します。日本人や日系人は自分たちの存在をアピールするより、控えめに動きます。私は、東洋系もヨーロッパ系もその違いはあっても同じだと思うのです。 たまに日本から来た日本人をアルゼンチン人の友人の家に連れて行くと「なんか失礼なことでもしたかな」とアルゼンチンの友人に聞かれることがあります。私は、その理由を聞くと「楽しそうじゃないし、なんか不快な思いをさせてしまったのかと思ってね」と言うんです。でも、「日本人はとても感謝しているよ。楽しいけれど、基本的にあまり話さず、時に黙っていることが（日本では）良いとされるのです、アルゼンチン人と正反対だ。」言うんです。
Explore More Videos
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
