Identidade nikkei (Espanhol)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Espanhol) A idiossincrasia dos japoneses. O nisei nasceu aqui. É um herdeiro de seus pais. Só que ainda prevalece a raça européia, e os asiáticos são minoria. Às vezes, em vez de demonstrar sua existência, ficam de fora. Eu acho que todos somos iguais, até mesmo os brancos. Quando os japoneses chegam do Japão [para me visitar], eu os levo à casa de meu amigo argentino. Todos me perguntam: “Nós estamos atendendo mal?” Eu pergunto de volta: “Por que?” Eles dizem: “Eles não falam nada, não têm expressão, não dá para saber se estão se sentindo à vontade ou não”. ... Eu explico: “Não é isso. Estão agradecidos, mas não falam espanhol, nem um pouquinho. Além disso, no Japão os japoneses geralmente acham que falar muito é falta de educação. Acham que é melhor não falar muito, eles têm que aprender a ficar calados, ao contrário de vocês”.

Data: 23 de fevereiro de 2007
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino

argentina identity nikkei nisei

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation