Ryusuke Kawai
@ryusukekawaiJornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".
(Atualizado em novembro de 2021)
Stories from This Author
Nº 9: Certamente foi uma turnê pelos Estados Unidos.
12 de Março de 2021 • Ryusuke Kawai
Tentei vender meu carro na Flórida. Eu estava procurando os parentes de Shinichi Kato e, em março de 2020, tive a sorte de conhecer seu sobrinho, Junji Yoshida, em Tosaka Sensoku, bairro de Higashi, cidade de Hiroshima. Yoshida, que dirigia uma empresa de construção, era o filho mais velho da irmã mais nova de Kato, Harue, e descobriu-se que eles tinham um relacionamento próximo, chamando Kato de "tio". Apesar da minha visita casual, o Sr. Yoshida decidiu falar comigo porque …
Não. 8 Quem são seus parentes em Hiroshima?
26 de Fevereiro de 2021 • Ryusuke Kawai
Visitando o endereço antigo Agora que resumimos a vida de Shinichi Kato com base em seu artigo de perfil, que pode ser considerado uma autoapresentação na “História de 100 Anos dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos”, e em seu obituário no jornal Chugoku Shimbun em 10 de fevereiro. , 1982, gostaríamos de resumir sua vida em Hiroshima. Decidi procurar novamente seus parentes consangüíneos e pessoas que o conheciam, pois ele era de sua cidade natal e terminou sua vida em sua …
Nº 7 Faleceu em sua cidade natal, Hiroshima, aos 81 anos
12 de Fevereiro de 2021 • Ryusuke Kawai
De acordo com uma série de artigos no Chugoku Shimbun, “A Bomba Atômica e o Chugoku Shimbun” (março a maio de 2012), na época em que a bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima, Shinichi Kato era o gerente de notícias do Chugoku Shimbun. e visitei a cidade no dia do bombardeio atômico. Um mês depois, soube que estava visitando as ruínas do local do bombardeio atômico como intérprete e guia do Dr. Marcel Juneau, principal representante da Cruz Vermelha no …
Parte 6: Como repórter na época do bombardeio atômico
22 de Janeiro de 2021 • Ryusuke Kawai
Se você quiser saber mais sobre uma pessoa, a primeira coisa que deve fazer é consultar seus parentes. Quanto a Shinichi Kato, há uma descrição de sua esposa e filhos em seu perfil na “História dos 100 Anos dos Nipo-Americanos na América”, que ele escreveu e editou. Como sua esposa provavelmente já faleceu, decidi dar uma olhada em “Kenneth Nao”, que é apresentado como “Ichigo”. Não se sabe se ele nasceu no Japão ou nos Estados Unidos, mas acredita-se que …
5ª Atividades no Japão e nos EUA
8 de Janeiro de 2021 • Ryusuke Kawai
De 1900 a 1961 No “100 Anos de História da Imigração Americana”, que foi publicado no Japão no ano seguinte, em 1962, baseado no “100 Anos de História dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos - Um Registro de Pessoas em Desenvolvimento”, publicado em 1961, Shinichi Kato escreveu no “Prefácio”. Sobre si mesmo, ele escreve que em 1916, quando acabava de entrar no ensino médio, seu pai o chamou para visitar o continente americano. (Japão-EUA) Na época do início da guerra, ele …
Parte 4: Respeito pelos Issei e orgulho como japonês
25 de Dezembro de 2020 • Ryusuke Kawai
Se você pesquisar por "Shinichi Kato" Fiquei sabendo que Shinichi Kato, que coletou informações sobre as pegadas dos imigrantes japoneses no continente americano e as resumiu na "História dos 100 Anos dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos", dirigiu sozinho pelos Estados Unidos, mas os detalhes de sua jornada pode ser encontrada neste livro. Não pude perceber pelo posfácio. Será que ele escreveu mais alguma coisa? A primeira coisa que pensei foi na Internet. Quando procurei pelo nome Shinichi Kato e palavras …
Parte 3: Viajando pelos Estados Unidos e visitando Issei
11 de Dezembro de 2020 • Ryusuke Kawai
``Cem anos de história dos nipo-americanos nos Estados Unidos'' (publicado em dezembro de 1961), do qual Shinichi Kato é o ``editor'', traça as pegadas dos nipo-americanos no continente dos Estados Unidos, excluindo o Alasca e Havaí. Os estados onde muitos japoneses imigraram e trabalharam, como a Costa do Pacífico, recebem muitas páginas para cada estado, e apenas a Califórnia é introduzida, dividindo-a nas regiões norte, central e sul. Outros são agrupados geograficamente, como os “estados do centro-norte”, “os estados do …
Quem escreveu a segunda “História dos 100 Anos”?
27 de Novembro de 2020 • Ryusuke Kawai
Sabemos que os japoneses vivem agora em muitas partes do mundo. Ainda assim, sempre que vejo ou ouço falar desses imigrantes ou colonos em programas de TV, às vezes sinto perguntas simples e me pergunto: ``Por que há um japonês em um lugar como este?'' ou ``Por que essa pessoa está lá?' '. No meu caso, o primeiro exemplo disso foi quando aprendi sobre a colônia (vila) japonesa que existiu na Flórida, EUA, e as pessoas que ali se reuniam. …
Parte 1: Seguindo a vida de uma pessoa
13 de Novembro de 2020 • Ryusuke Kawai
Em 1960, um homem dirigiu pelos Estados Unidos para seguir os passos da primeira geração de imigrantes japoneses. No final do ano seguinte, Shinichi Kato (com 61 anos na época) compilou os registros em `` Cem Anos de História dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos - Um Registro de Pessoas em Desenvolvimento '' (publicado por Shinnichibei Shimbun). Nascido em Hiroshima, mudou-se para a Califórnia e trabalhou como repórter no Japão e nos Estados Unidos antes e depois da Guerra do Pacífico. …
Extra: Toru Suwa, o fotógrafo que fotografou Sukeji Morikami — De trabalhar em um jardim a se tornar um fotojornalista internacional — Parte 2
30 de Outubro de 2020 • Ryusuke Kawai
Leia a Parte 1 >> nos conhecermos com o tempo Suwa teve a impressão de que Suketsugu era “uma pessoa muito legal e gentil”. No entanto, fiquei internamente surpreso com sua aparência. Ele veste camisa e shorts sujos, tem cabelo ralo e despenteado e uma barba espessa que parece um fio fino. O interior do trailer longo e estreito com quatro quartos estava extremamente sujo. Depois disso, visitei Suketsugu diversas vezes nos meus dias de folga, sem minha câmera, e …
