De 1900 a 1961
No “100 Anos de História da Imigração Americana”, que foi publicado no Japão no ano seguinte, em 1962, baseado no “100 Anos de História dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos - Um Registro de Pessoas em Desenvolvimento”, publicado em 1961, Shinichi Kato escreveu no “Prefácio”. Sobre si mesmo, ele escreve que em 1916, quando acabava de entrar no ensino médio, seu pai o chamou para visitar o continente americano.
(Japão-EUA) Na época do início da guerra, ele era editor-chefe do American Business Daily em Los Angeles e foi imediatamente internado, mas retornou ao Japão no primeiro navio de intercâmbio no verão de 1942 . Este também era o seu desejo. No Japão, ele escreve: “Ele experimentou a vida como jornalista no Japão durante o período mais difícil durante e após a guerra, e retornou aos Estados Unidos em 1953, onde continua a trabalhar até hoje”.
Resumindo, Kato nasceu no Japão, mas quando estava no ensino médio foi chamado para morar na América por seu pai, que foi para lá primeiro, e na época da eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos, ele foi o editor-chefe de um jornal de língua japonesa chamado U.S. Industry Daily. No entanto, depois de ser internado pelo governo dos EUA por estar envolvido na mídia japonesa, ele retornou ao Japão em um navio de intercâmbio Japão-EUA e trabalhou em jornais no Japão durante e após a guerra. Em 1953, ele voltou para a América.
Nascido na cidade de Hiroshima
Diz que ele ingressou no ensino médio em 1916, então sabemos sua idade aproximada, mas não sabemos os detalhes de sua cidade natal ou origem. Como autor, pensei que ele era bastante humilde, e quando olhei para as 1.400 páginas de “100 anos de história” me perguntando se havia alguma maneira de descobrir alguma coisa, percebi que não havia nada de errado com “Southern Califórnia", incluindo Los Angeles. Meia página é dedicada a cada capítulo para apresentar Shinichi Kato, incluindo uma fotografia de seu rosto.
Kato, que é editor e autor, naturalmente compilou ele mesmo este livro. Originalmente, deveria ter sido publicado como uma introdução ao editor (autor), mas Kato provavelmente se colocou deliberadamente no “Jinshiroku”.
Embora seja um pouco longo, gostaria de apresentar o texto completo abaixo. Seu título é “Gerente do Novo Nippei Shimbun”, que é o mesmo do colofão deste livro, e seu endereço na época também está listado.
Shinichi Kato (Prefeitura de Hiroshima) SHINICHI KATO
1264 W, 38th St. LA 37, Califórnia.
Shinichi Kato, executivo-chefe da New Japan Bei Shimbun na cidade de Rafu, Califórnia, nasceu em 9 de setembro de 1900 em Yokogawa-cho, cidade de Hiroshima, como o filho mais velho do falecido Matsujiro Kato e do Sr. Seu pai, Matsujiro, mudou-se para os Estados Unidos em 1900 e dirigiu um restaurante japonês em Fresno, Chuo, e mais tarde cultivou em Pareya. O Sr. Shinichi foi para os Estados Unidos em 1918 a pedido de seu pai e apoiou os negócios de seu pai em Pareya. Ao mesmo tempo, estudava em aulas noturnas.
Depois que seu pai retornou ao Japão, ele se mudou para Pasadena, no sul da Califórnia, e se dedicou ao negócio de jardinagem. A partir de 1926, tornou-se repórter dos jornais Rafu Japan America e California Mainichi. A partir de 1933, tornou-se secretário do Southern California Central. Associação Agrícola e gerente da Federação de Associações Agrícolas do Sul da Califórnia. Durante esse período, ele fundou o Rafu Agricultural Market Broadcast matinal, tornou-se editor-chefe do U.S. Industry Daily a partir de 1937 e editou o "National Japanese Industry Directory". 'em 1940.
Com a eclosão da guerra entre o Japão e os Estados Unidos, ele foi confinado no Campo de Internamento de Montana Missora e, em junho do mesmo ano, retornou de Himoiku no primeiro navio de intercâmbio. Trabalhou por sete anos como diretor político e vice diretor editorial do Chugoku Shimbun em sua cidade natal, Hiroshima. Em 1949, ele estava na província de Hiroshima. Ele foi nomeado diretor de relações públicas e também atuou como secretário-geral da sede da província de Hiroshima da Associação das Nações Unidas do Japão, e também serviu como Secretário-Geral da Primeira Conferência da Federação Mundial da Ásia em Hiroshima em outubro de 1952.
Em 1953, retornou aos Estados Unidos como correspondente do jornal Sankei Shimbun, e posteriormente ingressou no Nippon Bei Shimbun, onde reuniu suas famílias uma após a outra, e em 1958 obteve residência permanente nos Estados Unidos, onde é agora o presidente-executivo da empresa. Editou as edições de 1955 e 1959 do Diretório Nacional de Nipo-Americanos da empresa, editou a história de 70 anos do povo japonês no sul da Califórnia em 1960 e recebeu um prêmio do governo japonês no Festival do Centenário Japão-América no mesmo ano. Ele também foi premiado com a Medalha de Validação da Fita Verde e Branca pela Sociedade Agrícola do Japão e, do mesmo ano até 1961, publicou o ``100 Anos de História dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos'' e o ``Record of o Desenvolvimento dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos'', publicado pela Nippon Bei Shimbun. Também editado.
Ele se casou com sua esposa, Akiko (a filha mais velha do Sr. Daitaro Mishima, formado pela Tokyo Furendo Girls' School) em Rafu em 1927, e seu primeiro filho, Kenneth Nao (27 anos), formou-se na Shudo Gakuen High School em Hiroshima e foi o primeiro em Rafu.Depois de estudar na mesma universidade estadual, ingressou na Filial Rafu do Banco de Tóquio, Califórnia, em 1959, e atualmente trabalha no Departamento de Relações Exteriores da Filial Rafu do Banco de Tóquio.
Também envolvido em atividades de paz
Pelo perfil acima, Shinichi Kato nasceu na província de Hiroshima (cidade de Hiroshima), que produziu muitos imigrantes, e após vir para os Estados Unidos, estudou em escola noturna enquanto trabalhava na agricultura, e eventualmente se tornou ativo na área de jornalismo, incluindo um jornal local japonês.Quando a guerra começou, ele foi internado e retornou ao Japão. No Japão, tornou-se repórter do jornal Chugoku Shimbun e ocupou cargos importantes. No entanto, ele não está envolvido apenas no trabalho relacionado à paz na província de Hiroshima. Só então voltei para os Estados Unidos e comecei a trabalhar para um jornal japonês nos Estados Unidos. É claro que ele está envolvido em uma ampla variedade de atividades no Japão e nos Estados Unidos.
Essa foi sua carreira até os 61 anos, e o que aconteceu depois disso era desconhecido na época em que encontrei esse perfil. Que tipo de vida ele levou? Ele não apenas viajou por todos os Estados Unidos para fazer reportagens sobre ``100 Anos de História”, mas também Há algo de intrigante no caminho percorrido por uma única pessoa.
É provável que ele estivesse na sua cidade natal, Hiroshima, quando a bomba atómica foi lançada, especialmente porque também estava envolvido em atividades de paz.
Usando este perfil como pista, traçaremos “Shinichi Kato e seu entorno” com mais detalhes, incluindo seu trabalho como repórter de jornal em Hiroshima e seu trabalho relacionado à paz que está profundamente ligado a Hiroshima.
(Títulos omitidos)
© 2021 Ryusuke Kawai
