Ryusuke Kawai
@ryusukekawaiJornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".
(Atualizado em novembro de 2021)
Stories from This Author
Parte 1: jornada solo de 8.000 li em 1906
25 de Janeiro de 2019 • Ryusuke Kawai
Introdução - Colônia Yamato e Sukeji Morikami Há uma história de que os japoneses começaram a se estabelecer no estado da Flórida, na costa sudeste dos Estados Unidos, no início do século XX. Na "Vila Japonesa" que nasceu como "Colônia Yamato" no sul da Flórida, onde não havia vestígios de presença japonesa, principalmente intelectuais e pessoas ricas começaram a cultivar vegetais e frutas. No entanto, não pôde continuar devido às duras condições naturais e desapareceu antes da guerra. Entre eles, …
Japão abalado por trabalhadores estrangeiros e pela história da América como nação imigrante
24 de Dezembro de 2018 • Ryusuke Kawai
Antes que você perceba, há estrangeiros ao seu redor. Há dois anos, quando fui levado para uma fazenda de cogumelos shiitake perto do Lago Toya, em Hokkaido, vi muitas jovens chinesas trabalhando lá. “Não há jovens na área, então eles não vêm aqui”, disse-me o gerente. Quando visitei uma empresa de processamento de frutos do mar na província de Ehime este ano, o gerente disse com um suspiro: “Estamos tendo dificuldade em encontrar trabalhadores”. Nos últimos anos, tenho trabalhado na …
Episódio final passado para uma nova geração
12 de Outubro de 2018 • Ryusuke Kawai
Dennis Moriguchi como CEO Em 1868 (primeiro ano da era Meiji), os japoneses migraram em massa para o exterior pela primeira vez. O destino era o Havaí. 150 anos se passaram desde então e agora estamos em uma era em que os nipo-americanos de 4ª e 5ª gerações nascem no Havaí e no continente dos Estados Unidos. Mais de 90 anos se passaram desde que Fujimatsu Moriguchi, que veio para os Estados Unidos (Tacoma, Washington) relativamente tarde na primeira geração, …
Nº 20: O poder da mãe que conecta a família
28 de Setembro de 2018 • Ryusuke Kawai
Uwajimaya cresceu como resultado da união da família Moriguchi, mas o que provocou essa união foi o amor que cada um tinha pelo negócio da família e a compaixão dos sete filhos pelos fundadores, Fujimatsu Moriguchi e Sadako Moriguchi. Por outro lado, parece que seus pais, especialmente sua mãe, Sadako, desempenharam um papel importante para manter a família unida. A vida dos imigrantes de primeira geração que vieram para os Estados Unidos em busca de trabalho costuma ser uma série …
Nº 19 Unidade familiar, a harmonia das sete pessoas
14 de Setembro de 2018 • Ryusuke Kawai
Na época em que mudou sua loja para King Street em 1970, a Uwajimaya da família Moriguchi se ramificou e diversificou além das vendas no varejo. Em 1966, iniciamos uma divisão atacadista de alimentos. Foi nomeado Seasia, derivado de Seattle Asia. Os produtos importados do Japão e de outros países asiáticos foram distribuídos principalmente para supermercados, mas também para outras lojas e restaurantes de comida asiática. Este departamento estava a cargo do terceiro filho da família Moriguchi, Akira, e do …
Nº 18 Relocação e expansão
24 de Agosto de 2018 • Ryusuke Kawai
Baseado na unidade da família Depois que o fundador Fujimatsu Moriguchi faleceu, seu segundo filho, Tomio, tornou-se presidente, e Uwajimaya expandiu seus negócios com os quatro irmãos, o filho mais velho Kenzo, o terceiro filho Akira e o quarto filho Toshi, no núcleo. A principal razão para isso foi que a base de clientes da empresa se expandiu para além dos descendentes japoneses e asiáticos após a sua inauguração na Feira Mundial de 1962. A loja oferece aulas de culinária …
Nº 17 Incorporação e nascimento da segunda geração
10 de Agosto de 2018 • Ryusuke Kawai
Uwajimaya abriu na Feira Mundial de Seattle, que aconteceu da primavera ao outono de 1962, e embora fosse uma pequena loja medindo pouco mais de 100 metros quadrados, foi um sucesso e atraiu muitos clientes. Porém, durante este período, o fundador Fujimatsu Moriguchi, chefe da família Moriguchi, faleceu aos 64 anos. O funeral foi realizado em um templo filial da seita Jodo Shinshu na cidade, e cerca de 900 pessoas compareceram. Seus restos mortais (cinzas?) Foram enterrados em Wahelli, um …
Abriu com sucesso uma loja na 16ª Expo. Fujimatsu morre
27 de Julho de 2018 • Ryusuke Kawai
Cinco anos após o fim da guerra, em setembro de 1950, a rota marítima do Pacífico que ligava o Japão a Seattle foi reaberta e, no ano seguinte, foi assinado o Tratado de Paz de São Francisco (Tratado de Paz com o Japão), e o Japão recuperou a sua independência. O comércio e o intercâmbio entre o Japão e os Estados Unidos progrediram e, em 1960, eventos comemorativos do 100º aniversário da amizade e do comércio Japão-EUA foram realizados em …
Nº 15 Reconstrução e a filha mais velha retornando ao Japão
13 de Julho de 2018 • Ryusuke Kawai
De acordo com ``Cem Anos de História dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos'' (Nin-Nichibei Shimbun, 1961), em Seattle, Issei que retornou à cidade após a guerra competiu para comprar hotéis, apartamentos e edifícios de escritórios, e alugou-os através do leasing tradicional.A empresa desenvolveu o seu negócio de uma forma diferente. Vários negócios e negócios administrados por nipo-americanos também foram revividos. Os negócios japoneses na cidade por tipo até o final de 1948 são os seguintes: 5 organizações, 16 igrejas, 19 clínicas, …
Nº 14 Reabertura da loja em Seattle após a guerra
22 de Junho de 2018 • Ryusuke Kawai
Dos 10 campos de internamento nipo-americanos estabelecidos durante a guerra, o campo de Tule Lake, na Califórnia, continha nipo-americanos leais aos Estados Unidos, além dos nipo-americanos que foram originalmente enterrados lá devido a razões geográficas. foram então reunidos. Enquanto isso, aqueles considerados leais pelo governo foram transferidos para outros campos. A questão da lealdade e da deslealdade era algo que muitas pessoas não conseguiam resolver individualmente e não era fácil discerni-la de fora. A família Moriguchi morava em Tacoma, então …
