Antes que você perceba, há estrangeiros ao seu redor.

Há dois anos, quando fui levado para uma fazenda de cogumelos shiitake perto do Lago Toya, em Hokkaido, vi muitas jovens chinesas trabalhando lá. “Não há jovens na área, então eles não vêm aqui”, disse-me o gerente. Quando visitei uma empresa de processamento de frutos do mar na província de Ehime este ano, o gerente disse com um suspiro: “Estamos tendo dificuldade em encontrar trabalhadores”.

Nos últimos anos, tenho trabalhado na área de Bashamichi, em Yokohama, e a maioria das pessoas que trabalham nas lojas de conveniência da região são estrangeiras, e algumas lojas agora são ocupadas inteiramente por jovens asiáticos. Houve também um momento em que me aproximei de um homem de capacete que veio fazer uma reforma no prédio onde trabalho e ele me encarou. Eu não entendia japonês.

Só por experiência pessoal, posso ver que o número de trabalhadores estrangeiros à minha volta está a aumentar consideravelmente. Também parece que foi feito “sem saber”. Por outras palavras, eles apenas os vêem como “estrangeiros” que são diferentes deles. Porque embora os vejamos todos os dias, nunca os conhecemos.

Acho que a maioria das pessoas provavelmente tem a mesma impressão que eu sobre os trabalhadores estrangeiros. No entanto, à medida que o número continua a aumentar, é evidente que esta atitude já não é aceitável. Chegou a hora de os trabalhadores estrangeiros serem vistos e tratados como companheiros, como pessoas que trabalham na mesma sociedade.

Classificado como nº 1 e nº 2

Recentemente, a Lei de Controle de Imigração revisada foi aprovada pela Dieta Japonesa. Existem 2,64 milhões de residentes estrangeiros vivendo lá. Existem muitos lugares, como a cidade de Kawaguchi na província de Saitama e a cidade de Oizumi na província de Gunma, onde comunidades de estrangeiros e nipo-americanos se estabeleceram. É como uma cidade japonesa que surgiu em uma cidade na costa oeste dos Estados Unidos.

A comunidade estrangeira tem um modo de vida único, embora faça parte do sistema e da cultura do Japão. Por outro lado, as interações entre estrangeiros e japoneses, embora muitas vezes repletas de atritos, são inevitáveis, e a comunidade tornou-se um “campo de testes” para a coexistência multicultural.

Alguns estrangeiros têm família, e seus filhos frequentam escolas japonesas, e eventualmente vêm morar no Japão com valores diferentes dos da geração de seus pais. Você pode até se tornar amigo ou amante de um japonês. Nesse sentido, pode-se dizer que a imigração já começou.

Embora seja difícil definir um imigrante, olhando para o exemplo dos imigrantes japoneses nos Estados Unidos no passado, muitos deles vieram inicialmente para os Estados Unidos com a intenção de trabalhar (permanecer) por um período limitado de tempo. Muitas pessoas eventualmente se casam e têm filhos, e estão prontas para enterrar os seus ossos num novo mundo.

Por exemplo, Fujimatsu Moriguchi, fundador da Uwajimaya, uma cadeia de supermercados japonesa de sucesso em Seattle, diz que só quando o seu negócio foi bem sucedido e ele teve netos é que decidiu tornar-se americano.

Embora não seja possível simplesmente comparar o Japão da época em que a aceitação dos trabalhadores era lenta com a de hoje, os imigrantes não são apenas imigrantes regulares que imigram depois de serem reconhecidos como refugiados, mas também podem tornar-se imigrantes de facto como resultado. Existem muitos. Nesse sentido, alguns argumentam que o Japão é hoje uma nação de imigrantes.

A história da imigração americana nos ensina

Por outras palavras, haverá muitos casos em que o destinatário se tornará um imigrante, mesmo que o destinatário perceba que a pessoa é um trabalhador durante um período limitado de tempo, ou mesmo que a pessoa seja posicionada dessa forma com base em considerações políticas. Por outras palavras, seria mais apropriado dizer que os imigrantes não aparecem como imigrantes desde o início, mas antes tornam-se imigrantes. Se for esse o caso, deveríamos pensar mais especificamente no que significa aceitar imigrantes nesta fase.

Ao fazê-lo, devemos referir-nos à história da imigração nos Estados Unidos, que se diz ser uma nação de imigrantes no mundo.

"História da América, uma nação de imigrantes"

"Se eu deixar clara a minha posição antecipadamente, acredito que mais cedo ou mais tarde chegará o momento em que a sociedade japonesa, com a sua taxa de natalidade em declínio e o envelhecimento da população, declarará que aceitará imigrantes. O que é necessário para criar uma sociedade japonesa em onde todas as pessoas de diversas origens podem coexistir?Quando se trata de aprender sobre as técnicas de coexistência, não há nada que ofereça uma oportunidade mais rica para a conscientização do que a história da imigração americana. Deveria ser."

É isto que Yoshiyuki Kido, autor do recentemente publicado “History of America as an Immigrant Nation” (Iwanami Shinsho), faz este apelo.

O debate sobre a imigração sempre foi um tema na sociedade americana. O preconceito contra os imigrantes muçulmanos surgiu pouco depois do 11 de Setembro. Voltando ainda mais longe, houve momentos em que certos imigrantes foram vistos como problemáticos devido às condições sociais da época, tais como a discriminação e o preconceito contra os imigrantes japoneses durante a guerra e os imigrantes da China antes dela. No entanto, também é verdade que cada vez foi criada uma força para reagir contra eles, e isso fez funcionar o dinamismo da nação americana.

Em primeiro lugar, os imigrantes sempre estiveram envolvidos no processo de estabelecimento da América como país e de crescimento, começando pelos imigrantes como refugiados de Inglaterra. Este livro mostra que não é exagero dizer que a América é definida pela história da imigração, incluindo os mitos de imigrantes criados intencionalmente por imigrantes europeus brancos.

Em particular, a consideração histórica dos imigrantes asiático-americanos, que não recebeu muita atenção até agora, é rica em sugestões.

Tal como a percentagem de imigrantes asiáticos está a aumentar nos Estados Unidos, estima-se que a maioria dos imigrantes no Japão no futuro serão imigrantes asiáticos. Como seria o Japão se ficássemos ao lado desses imigrantes? Além disso, como é a política do Japão em relação aos estrangeiros do ponto de vista da história dos nipo-americanos, que já enfrentaram discriminação e preconceito, mas acabaram sendo vistos como os imigrantes mais bem-sucedidos nos Estados Unidos? Este livro também faz você pensar sobre a importância dessa perspectiva.

Chegou a hora de a sociedade japonesa enfrentar de frente o crescente número de estrangeiros e imigrantes, sem fechar os olhos para a realidade.

© 2018 Ryusuke Kawai