チャック・タサカ氏は、イサブロウ・タサカさんとヨリエ・タサカさんの孫です。チャックのお父さんは19人兄弟の4番目で、チャックはブリティッシュコロンビア州ミッドウェーで生まれ、高校を卒業するまでグリーンウッドで育ちました。チャックはブリティッシュコロンビア大学で学び、1968年に卒業しました。2002年に退職し、日系人の歴史に興味を持つようになりました。この写真は、グリーンウッドのバウンダリー・クリーク・タイムス紙のアンドリュー・トリップ氏が撮影しました。
（2015年10月 更新）
この執筆者によるストーリー
二世スタイルの愛
2016年5月17日 • チャック・タサカ
ディオンとベルモンツは「恋するティーンエイジャー」でドゥーワップの曲を有名にした。この部分を「恋する二世」と呼ぶこともできるだろう。これは旧世界の一世の伝統と新世界のカナダのやり方の衝突だったのだろうか？ 1800 年代後半にブリティッシュ コロンビアに最初の日本人移民が来たとき、そのほとんどは、単純労働に従事する独身男性でした。彼らは非常に低い賃金で働き、基本的に昇進の望みはありませんでした。暇なときには酒を飲み、貯金をギャンブルで使い果たしました。日本人男性はチャイナタ…
二世ヘプキャッツ
2016年4月8日 • チャック・タサカ
ドン・マクリーンの曲「アメリカン・パイ」の「音楽が死んだ日」は、1959年2月3日、バディ・ホリー、リッチー・ヴァレンス、ビッグ・ボッパーがアイオワ州クリア・レイクで不運な飛行機墜落事故で亡くなった日を指しています。当時10代だった人たちは、その悲劇的なニュースを聞いたときのことをはっきりと覚えています。自分がどこにいて何をしていたかは正確に覚えています。音楽はそうさせてくれます。学校のダンスパーティーで家でワルツを踊ったときに蓄音機で流れていたあの曲を覚えていますか? 誰…
カンバーランド焼きそば、伝馬漬け、かりんとう？これはカナダの二世料理です！
2016年3月29日 • チャック・タサカ
二世が食べている食べ物を見れば、彼らが日本人かどうかわかるでしょうか。カンバーランド焼きそば、伝馬漬け、かりんとうをご存知ですか。日系ハワイ人の場合、スパム寿司は聞いたことがあるでしょうし、おそらく食べたことがあるでしょう。スパム寿司は、第二次世界大戦後、日系第442連隊の兵士がヨーロッパから戻ったときに人気になりました。彼らはスパムを主食としていたため、このタイプのフュージョン寿司を発明しました。もう一つの創作は、朝食で、温かいご飯の上に目玉焼きとハンバーグのパテが載って…
ブリティッシュコロンビア州グリーンウッド：最初の強制収容所
2016年1月29日 • チャック・タサカ
カナダのブリティッシュコロンビア州グリーンウッドは、ブリティッシュコロンビア州沿岸地域から追い出された日系人の「転住」先となった、最初の強制収容所でした。1941年12月7日、日本は真珠湾を攻撃し、その直後にイギリス領の香港を制圧したため、カナダは日本に宣戦布告しました。その結果、連鎖的に日系カナダ人を沿岸部から排除する政府決定が下されました。戦時措置法が施行され、日系人はなすすべもありませんでした。「シカタガナイ」という言葉は、そんな状況で出てきた言葉かもしれません。抗議…
冬の休日、日系流
2016年1月5日 • チャック・タサカ
1949年、カナダ政府が日系カナダ人にカナダ国民と同等の権利を与えると、彼らは移住先を選べるようになりました。日系人の家族はカナダ全土に散らばりました。アルバータ、サスカチュワン、マニトバの平原地帯に移住した人もいれば、オンタリオやケベックに移住した人もいました。しかし、ニューデンバーやグリーンウッドなどの強制収容所の町では、地元の製材所や伐採業で働き、定住した家族も多かったのです。そのため、クリスマスやお正月のお祝いは、おそらく地理的な要因によって決まっていたのでしょう。…
あなたがカナダの二世である場合...
2015年12月9日 • チャック・タサカ
四世（日系4世）と五世（日系5世）のほとんどは、両親と非常に快適な生活を送っている可能性が高い。車寄せにレクサス、アキュラ、インフィニティが停まっているかもしれない。まあ、誇張しているかもしれない。確かに、ホンダ アコード、トヨタ 4ランナー、日産ノートが近所に見られるだろう。家庭のほぼすべての部屋にテレビがあり、子供たちはiPhoneを常に手に持ち、iPodを聴いたり、iPadでYouTubeを見たりしている。家にいる二世の祖父母は、おそらく「できない…しない…どうでもい…
マウント・レーマンでのベリー摘み
2015年11月25日 • チャック・タサカ
こんばんは。私はスタンからベリー摘み取り人に代わって話すよう頼まれました。しかし、ベリー摘み取り人の経験を幅広く紹介することはできないと感じたので、しばらく考えなければなりませんでした。ベリー摘み取り人の基準からすると、私は後発者だったのです。私の姉や弟、そしてその友人のほとんどは私より先にグリーンウッドにやって来て、10 歳か 11 歳で家族のためにお金を稼ぐためにグリーンウッドを去りました。彼らはマグナ ベイ、カウストン、マウント レーマンに行きました。おわかりのように…
ソルトスプリング島で田坂伊三郎氏の100年前の炭窯が発見される
2015年10月13日 • チャック・タサカ
「古いものが今や新しくなる」という古い諺があります。何千年もの間、和歌山県の職人たちは、侍の刀に打ち込む最高級の鋼を生産するために木炭を作っていました。これらの熟練した和歌山の職人は将軍に羨望の的でした。彼らは、鉄を溶かして武器を製造し、粘土の陶器を大量生産するための高品質で高品質の木炭の作り方を知っていました。電気とガスが導入されると、木炭作りは過去のものになりました。しかし、今日では、この種の木炭作りは再び流行しており、煙がほとんどなく高熱を発するため、鰻や鶏肉（焼き鳥…
