インタビュー
真珠湾攻撃を知った時のこと（英語）
（英語）実は、真珠湾のニュースを聞いた時、私は日本語学校の卒業生のクラブに参加していました。当時私は、不運にもクラブの代表たったのです（笑）。クラブの会合が予定されていたのが、その日曜日でした。７日だったのでクリスマス会の準備だったかどうか、定かではありません。クリスマス会かお正月の準備、どちらかでした。
私は一人で行きましたが、着いた時には４、５人のメンバーが来ていました。そして先生が出て来てこう言いました。「だめだ。帰りなさい」。訳を聞くと、「日本人が真珠湾を攻撃したことを知らないのか？」と言われました。事態を飲みこめなかった私たちは、一体何を言っているんだ、という感じでした。すると先生は、「みんなが日本語学校に来るのはこれが最後になるかもしれない。もうここに来てはいけない。日本語学校には近づくな」と言われました。
それだけでした。それが最後でした。1941年に戦争が始まった時の記憶です。
日付： 2015年2月6日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
