戦中は隣人にホテルビジネスを預け収容所へ （英語）
（英語） （戦争が始まって）私たちはどうしていいかわからず、もちろん母もどうしていいかわかりませんでした。マリー・ギャラテリーという大変親切なアメリカ人女性がいて、私たちがサンタ・アニタ（集合所）に行かなくてはならなくなると「ホテルの面倒は私がみてあげるから」と言ってくれたんです。母は「自分達の持っているものを全て（マリーに）託すわ、そうすれば彼女が管理してくれるから」と言っていましたね。マリーさんは収容所に毎月お金を送ってきてくれました。（ホテルを）どうやって管理していたのかは分かりませんが、本当によく・・・私たちなんかよりもずっとビジネスが上手で、ホテルはいつも満室でした。
日付： 2004年11月30日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ナンシー・アラキ、ジョン・エサキ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
