ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1113/

捕虜交換船で強制帰国させられた天野芳太郎

戦前には、天野はパナマで貿易やってたんですね。…それで、パナマで、貿易がうまくいった時には、エクアドル、あ、コスタリカまでに、コスタリカ、エクアドル。それから、ペルーにもちょっとお知り合いがいて、それからリマ通り越して、チリのコンセプションに土地を買って、大きな農場を始めたんですね。はい。

I*: これはいつ?

これは戦前。戦争が始まるまで。それで、あの何かアメリカと日本の、何て言いますか、関係って言うんでしょうか・・・あまりおもしろくなくなってきた時に、天野、早速前の家族ですね。前の家内と子ども2人を日本に返して、そして、あの、彼はまだパナマに残っているうちに、やっぱり、何て言いますか・・・探偵のアメリカの探偵さんたちに捕らわれて、全部、えっーと、何て言うんでしょう。えーーー(笑)。牢屋に入れられて、それからアメリカに送られて、ずっと、1年近くいて、で、第一交換船で日本に帰っていったんですね。

*I はインタビュワー(アン・カネコ)


交換船 世代 移民 移住 (immigration) 一世 日本 移住 (migration) グリップスホルム号 第二次世界大戦 天野芳太郎

日付: 2007年4月18日

場所: ペルー、リマ市

インタビュアー: アン・カネコ

提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

天野美代子(旧姓:渡辺)はリマ市生まれの日系二世。1954年、実業家・アンデス文明研究家の天野芳太郎氏と結婚。1964年5月には、故夫芳太郎氏とともに、リマ市ミラフローレス区レティロ街に天野博物館を竣工し、8月に開館。現在は、故夫の意思を引き継ぎ、芳太郎氏の私蔵をもって設立され、チャンカイ文化の研究で知られる天野博物館の館長を務める。 (2009年10月)

Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
阪根 博

日本人と思わされる環境

天野博物館事務局長(1948年生)

en
ja
es
pt
Toshihiko Seki
en
ja
es
pt
関利彦

日本の文化としてアメリカで寿司を握る

寿司職人(1962年生)

en
ja
es
pt
Isao Taoka
en
ja
es
pt
田岡 功

一世に残された大きな役割

パラグアイ駐日大使(1943年生)

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
ジーン・玻満子・シュナイダー

捕虜交換船で戻ってきた父

戦争花嫁(1925年生)

en
ja
es
pt
Hikaru “Carl” Iwasaki
en
ja
es
pt
ヒカル・カール・イワサキ

戦時転住局(WRA)写真班に参加(英語)

戦時転住局(WRA)カメラマン(1923 - 2016)

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
フレッド・Y・ホシヤマ

1941年12月7日の誕生日を祝う(英語)

二世、YMCAと日系アメリカ人コミュニティ・リーダー(1914-2015)

en
ja
es
pt
Fred Y. Hoshiyama
en
ja
es
pt
フレッド・Y・ホシヤマ

収容所で始めたYMCA活動(英語)

二世、YMCAと日系アメリカ人コミュニティ・リーダー(1914-2015)

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
二宮 正人

勝ち組・負け組

サンパウロ大学法学部博士教授、弁護士、翻訳家(1948年生)

en
ja
es
pt
Luis Yamada
en
ja
es
pt
ルイス・ヤマダ

日系人としての誇り(スペイン語)

二世日系アルゼンチン人 (1929年生)

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
フランク・ヤマサキ

ピュアラップ集合センターで失った青年期の能天気さ(英語)

ワシントン州出身の二世。戦時中徴兵拒否。(1923年生)

en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa
en
ja
es
pt
ジョージ・カツミ・ユザワ

戦中のニューヨーク市での最初の印象(英語)

戦後ニューヨーク市に移住した二世の花屋。日系アメリカ人の公民権運動で活躍。(1915-2011年)

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
ベナンシオ・シンキ

同胞の援助と協力 (スペイン語)

日系ペルー人画家 (1932-2016年)

en
ja
es
pt
Mas Kodani
en
ja
es
pt
マサオ・コダニ

二世にとってのパフォーミング・アーツ(英語)

ロサンゼルスの洗心仏教寺の開教使・緊那羅(きんなら)太鼓の共同創始者。

en
ja
es
pt
Wakako Nakamura Yamauchi
en
ja
es
pt
ワカコ・ヤマウチ

真珠湾攻撃後のカリフォルニア州オーシャンサイドでの日系アメリカ人学生としての経験(英語)

アーティスト・劇作家。(1924 - 2018年)

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
フランク・ヤマサキ

徴兵拒否の決意(英語)

ワシントン州出身の二世。戦時中徴兵拒否。(1923年生)

en
ja
es
pt