El retorno forzado de Yoshitaro AMANO en un barco de intercambio de prisioneros (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Antes de la IIº Guerra Mundial AMANO se dedicaba a los negocios de comercio exterior en Panamá y cuando le empezó a ir bien allí extendió sus actividades en Ecuador y Costa Rica. Y luego, si bien tenía conocidos en el Perú siguió de largo Lima y compró tierras en Concepción en la República de Chile, un extenso terreno para la agricultura.

E*: ¿Cuándo fue eso?

Fue antes de la guerra hasta que comenzó la guerra. Y al comenzar la guerra las relaciones entre Japón y los Estados Unidos se puso .. no sé cómo decir …. se fue complicando cada vez más. Es por eso que AMANO decidió enviar a Japón a su anterior esposa y a sus dos hijos. Mientras estaba en Panamá AMANO estaba bajo vigilancia, de unos detectives … detectives norteamericanos fueron los que luego lo detuvieron y lo metió preso, claro, en una cárcel. Y fue deportado a los Estados Unidos y creo que estuvo como un año y luego pudo regresar a Japón en el primer barco de intercambio de prisioneros.

* “E” indica al entrevistador (Ann Kaneko).

Fecha: 18 de abril de 2007
Zona: Lima, Perú
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

exchange ship gripsholm issei World War II Yoshitaro Amano

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation