Razones para comenzar a tocar taiko en Estados Unidos (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Haberlo empezado yo solo y que luego haya habido una gran reacción, me hace sentir muy orgulloso…especialmente los Issei, las señoras y señores de la primera generación- jichan, bachan, ojisan, obasan ne- ellos se ponían muy contentos cuando tocábamos los tambores. Es así que me di cuenta que el taiko los hacía felices. Probablemente practicar taiko sería una buena idea-no solo lo disfrutaría yo mismo, sino que también podría contribuir a la sociedad con algo. Eso es lo que vino a mi mente. Por el otro lado, mas personalmente, si bien me gustaba tocar tambores, en este país, habían demasiados maestros que tocaban tambor americano.... Pero si tocaba Taiko japonés…. (taiko dattara) yo podría contribuir. En esa época, no mucha gente lo hacía. En lo que se refiere a una presentación en público, no creo que nadie haya realizado semejante desfile. Por eso regresé nuevamente a lo de Ono Sensei para armar un conjunto musical de taiko-bastante distinto al tambor-así podíamos hacer música en vez de ruido.

Fecha: 27 de enero de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

music taiko

¡Itadakimasu 2! Otros sabores de la cultura nikkei

Lea las historias de Itadakimasu 2! >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation