Educación musical japonesa (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Esto es educación japonesa. La enseñanza musical es totalmente diferente. Costaba mucho dinero estudiar música tradicional en Japón. En la escuela aprendimos acerca de Chopin, Mozart, Beethoven. [Murmullo] Tchaikovsky, pero no nos enseñaban lo tradicional japonés (?) [Demostraciones]. Pero ahora han cambiado el sistema de educación. Actualmente estudian con otro programa de música, aprenden shakuhachi japonés o shamisen o taiko. Muchos de mis alumnos, inmigrantes recién llegados al país, dicen, “Soy japonés pero nunca toqué el taiko.” Y de esta manera, ellos están aprendiendo de mi asistente de tambores que no es japonés. Es decir que los japoneses, que son del país original, el país del taiko, vienen a los Estados Unidos y aprenden taiko japonés de un americano. Ellos dijeron, “nunca toqué taiko”

Fecha: 27 de enero de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

education music taiko

Raíces Nikkei: Indagando en Nuestra Herencia Cultural

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation