La primera función de taiko en Estados Unidos (japonés)

La razón por la que vino a Estados Unidos (Japonés) La primera función de taiko en Estados Unidos (japonés) Diferencias entre los estilos de taiko (japonés) La originalidad de cada grupo de taiko (japonés) Beneficios de vivir en Estados Unidos (japonés) Promover la identidad grupal a través de concursos de taiko (japonés) Los sonidos del taiko como tradición cultural japonesa (japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) En el diario Rafushimpo, decía que en la iglesia budista de Long Beach, se iba a hacer el Bon Odori y por eso salí disparando para allá. Pero había una torre , un taiko, ancianos de segunda o tercera generación, creo que eran de segunda generación que estaban sentados en aquellos asientos. Apoyaban de esta manera el Taiko, y lo tocaban así. Y cuando les pedí si podía tocarlo, me dijeron que no. Pero al insistir varias veces se ve que se cansaron y me dejaron tocarlo. Corrimos los parlantes, las sillas y todas las cosas que estaban allí y empezamos a tocar. El taiko de Bon Odori era para que las personas que bailaban se sintieran más enérgicas o sacaran más fuerzas. Mientras que yo miraba hacia abajo todos miraban hacia arriba los que bailaban. Entonces yo pensé que tal vez me estaba equivocando o no estaba yendo al ritmo pero escuche la música y si estaba llevando el ritmo. Pero como todos miraban el cielo, yo también lo hice pensando que habría pasado ya que no había nada. Y cuando terminamos, de repente se escucharon unos aplausos. Como era algo que no habían visto porque lo estuve tocando el Taiko Bon Odori al estilo de Tokyo, se sorprendieron tal vez.

Fecha: 1 de abril de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

long beach buddhist temple music obon taiko

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation