Insights de una familia en una prisión Japanesa Americana (Inglés)

Primeras experiencias escribiendo músca (Inglés) Dibujando en servilletas de papel (Inglés) Reflexionando identidad en Los Angeles (Inglés) Conectándose con Japón (Inglés) Insights de una familia en una prisión Japanesa Americana (Inglés) Politica en la musica (Inglés) Rol como artista (Inglés) Ser un buen ejemplo para la gente (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Mi padre me contó acerca de las internaciones hace mucho tiempo atrás. Creo que me lo contó muy temprano. Sé que cuando me lo contó, no lo comprendí mucho. Era muy pequeño o en ese momento estaba muy interesado en otras cosas como para poder realmente entender el concepto completo. Y lo empiezas a ver a medida que te vas poniendo un poco más grande. Empiezas a verlo en los libros de historia, en las escuelas y todo eso. Y ellos le dedican…qué le dedican? Como media página. Sabemos que hay una gran fotografía de Pearl Harbor y todo eso, de lo feo que fue y luego hay una cosita pequeña acerca de las prisiones como por ahí.

Y en ese punto, creo que en cierta forma me impactó, “Eso es extraño. Por qué no… mi padre me contó todo acerca de eso y es extraño que ellos no hablen acerca de eso.” Y con el tiempo uno lo va sabiendo… yo no fui por ninguna gran campaña para descubrir eso ni nada. Yo creo que con el tiempo, aparecía la información y yo empecé a preguntar… le preguntaba a mis parientes una vez cada tanto. Le preguntaba a la gente y lo mas gracioso es que ellos no me lo decían. Me daban respuestas tan pobres acerca de lo que había sido su expreiencia en el encarcelamiento. Creo que eso me molestaba, por esa actitud de “no-se- puede-hacer- nada”, la actitud shikata ga nai es tan…había sido útil en su momento- pero en estos tiempos, en mi opinión ahora mismo, yo no…creo que para mi generación fue un poco dañino… algo que personalmente quisiéramos que nuestros parientes mayores y los mayores en general puedan ponerlo de lado en algún punto así nosotros podemos aprender acerca de la historia.

Por eso, mientras hacía este disco Fort Minor, mi Nuevo disco, es más como una especie de proyecto propio. Está mas enfocad a mis experiencias mezcladas con mis ideas creativas. Estoy componiendo toda la música, produciendo cada canción, mezclando cada canción y luego líricamente. Quise lograr algunas cosas netamente mías. Por eso comencé a entrar un poco más en ese tema, le hice una entrevista a mi padre, que es el segundo más joven de 13. No todos ellos están aún con vida pero 13 hijos. Y a mi tía que es la mayor. Así tenemos las dos perspectivas. Él tenía alrededor de 3 años y ella alrededor de 20 cuando…en los 40s fueron internados. y yo pude…creo que pude lograr un gran insight de lo que ocurrió.

Fecha: 16 de enero de 2006
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Chris Komai and John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

camps Fort Minor incarceration internment music

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation