Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoNissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com
Atualizado em junho de 2013
Stories from This Author
A taxa de fertilidade total do Japão para mulheres estrangeiras é inferior ao esperado
24 de Fevereiro de 2016 • Alberto J. Matsumoto
A imigração estrangeira como medida contra o declínio da taxa de natalidade: o efeito é limitado no Japão? Diz-se que o problema do declínio das taxas de natalidade e do envelhecimento da população se tornará mais grave em muitos países desenvolvidos, incluindo o Japão, e é pouco provável que esta tendência seja evitada mesmo nos países da América Latina, onde as taxas de fertilidade total são frequentemente consideradas elevadas. Nos Estados Unidos, quando se trata de eleições nacionais, "as mulheres …
O que as crianças japonesas que vivem no Japão devem estudar?
20 de Janeiro de 2016 • Alberto J. Matsumoto
Até agora, falei sobre o progresso educacional das crianças de ascendência japonesa e dos estudantes internacionais que vivem no Japão, as suas competências procuradas pelo mercado de trabalho e a situação do emprego1 . As crianças e os seus pais estrangeiros ou com raízes estrangeiras estão interessados no que o mercado de trabalho no Japão ou no seu país de origem espera e nas competências que procuram. Nos seminários de ingresso na universidade, muitas vezes fazemos perguntas como ``O que …
Desafios futuros para o povo Nikkei em Cuba
5 de Janeiro de 2016 • Alberto J. Matsumoto
Desta vez, visitei Cuba pela primeira vez no Mar do Caribe. Depois de participar da Convenção Pan-Americana Nipo-Americana na República Dominicana, chegou a Havana, a capital, via México. Há vôos diretos de Santo Domingo várias vezes por semana, mas são bem caros, então fiz um pequeno desvio. Graças a isso, pude conhecer cubanos que vivem no México e em outros países no aeroporto internacional da Cidade do México e pude reunir informações bastante úteis. Os Estados Unidos têm o maior …
Segunda geração República Dominicana e COPANI 2015
2 de Dezembro de 2015 • Alberto J. Matsumoto
Em agosto de 2015, visitei a República Dominicana pela primeira vez em 5 dias. O objetivo era participar da 18ª Convenção Pan-Americana de Nipo-Americanos (comumente conhecida como COPANI), que foi realizada na capital Santo Domingo, e como resultado, pude aprofundar meu relacionamento com os nipo-americanos neste país . Há alguns anos, os trainees japoneses da JICA começaram a vir deste país, e eu me tornei bastante próximo de alguns deles, então estava ansioso para visitá-los algum dia. Corria o boato …
A recessão económica da América do Sul e o futuro ambiente de negócios
18 de Novembro de 2015 • Alberto J. Matsumoto
Nos últimos dez anos, as elevadas taxas de crescimento económico da América Latina tornaram-se o foco das atenções, e muitos trabalhadores japoneses que vivem no Japão regressaram ao país em antecipação a esta situação. Contudo, nos últimos dois anos, a crise económica tornou-se mais grave e a situação no Brasil, um país importante, não parece muito boa. No entanto, muitos países da América do Sul exportam bens, serviços e energia para o Brasil (o Brasil, que é um país grande, …
Visitando Espanha e França, como é a sociedade estrangeira?
21 de Outubro de 2015 • Alberto J. Matsumoto
No final de Fevereiro deste ano, visitei a Universidade de Saragoça, em Espanha, para participar numa conferência académica. Esta universidade tem um “Grupo de Pesquisa Japonês”, que se concentra em direito e literatura, e está pesquisando ativamente o Japão. Muitos estudantes dominam a língua japonesa e existem programas de intercâmbio com universidades japonesas. O tema da conferência foi “Análise comparativa do Japão, indivíduos e outros campos”, e participaram pesquisadores e estudantes de pós-graduação de universidades de toda a Espanha, e …
Visita a Los Angeles e nipo-americanos
13 de Agosto de 2015 • Alberto J. Matsumoto
Em outubro de 2014, fiz minha tão esperada visita a Los Angeles e pude visitar o Museu Nacional Nipo-Americano, que apoio há algum tempo. Diz-se que é o maior museu para nipo-americanos, não apenas com materiais e exposições relacionadas aos nipo-americanos, mas também materiais, colunas, testemunhos, fotos e vídeos sobre a imigração japonesa nas Américas. A imigração japonesa para os Estados Unidos começou em 1868 com imigrantes para o Havaí (ainda um reino na época e posteriormente anexado aos Estados …
Aumento no número de estudantes estrangeiros que encontram emprego no Japão e desafios enfrentados pelas empresas japonesas
28 de Julho de 2015 • Alberto J. Matsumoto
A partir de 2014, o número de estudantes internacionais vindo para o Japão aumentou 80% em relação a 10 anos atrás. Nessa altura, mais de 90% dos estudantes eram provenientes de países asiáticos, mas o número de estudantes provenientes da China aumentou rapidamente durante este período1 . De acordo com as estatísticas de 2014, há 44.970 estudantes estrangeiros matriculados em instituições de ensino de língua japonesa (80% deles são apenas da China, Vietnã e Nepal) e 139.185 estão matriculados em …
Papel e expectativas da próxima geração de líderes Nikkei
19 de Junho de 2015 • Alberto J. Matsumoto
Nikkei refere-se basicamente aos japoneses que imigraram para o exterior antes e depois da guerra, e aos seus descendentes1 , mas nos últimos anos, independentemente de se identificarem ou não como Nikkei, os japoneses tornaram-se cada vez mais populares nos países ocidentais e asiáticos. as crianças que trabalhavam lá nasceram e foram criadas lá, e o número de nipo-americanos está se expandindo. Na América do Sul, os imigrantes que cultivaram terras não urbanizadas e desempenharam papéis activos na agricultura e …
Estrangeiros e direitos humanos: o que pensei após participar do simpósio de Osaka
13 de Maio de 2015 • Alberto J. Matsumoto
Títulos como estes dão a ilusão de que os direitos humanos dos estrangeiros estão a ser gravemente violados no Japão, mas como um país regido pela lei, o Japão também estipula vários direitos e deveres para cidadãos e estrangeiros. Os estrangeiros têm quase os mesmos direitos, com excepção de direitos de voto e algumas restrições às atividades económicas. Quando me envolvi nas questões dos trabalhadores estrangeiros na década de 1990, os empregadores retiraram à força os passaportes dos trabalhadores, cobraram …
