Em outubro de 2014, fiz minha tão esperada visita a Los Angeles e pude visitar o Museu Nacional Nipo-Americano, que apoio há algum tempo. Diz-se que é o maior museu para nipo-americanos, não apenas com materiais e exposições relacionadas aos nipo-americanos, mas também materiais, colunas, testemunhos, fotos e vídeos sobre a imigração japonesa nas Américas.
A imigração japonesa para os Estados Unidos começou em 1868 com imigrantes para o Havaí (ainda um reino na época e posteriormente anexado aos Estados Unidos), e 148 deles viajaram para o Havaí sob contratos individuais sem permissão do governo Meiji para deixar o país. ser. O trabalho foi tão árduo que alguns deles retornaram posteriormente ao Japão através de negociações com o governo japonês, e muitos se mudaram para diversas partes da Costa Oeste2.
Naquela época, os estrangeiros não tinham permissão para comprar terras ou solicitar a naturalização na Califórnia, e os Issei não tinham escolha a não ser arrendar as terras ou colocá-las em nome de seus nisseis (filhos) nascidos nos Estados Unidos. Eles cultivavam morangos, arroz e cebola. , espargos, batatas, etc. em dezenas de milhares de hectares de terra. De acordo com a pesquisa do professor Takeo Yamamoto, os agricultores japoneses detêm uma parcela surpreendentemente grande do cultivo de vegetais e frutas na Califórnia. No norte da Califórnia em 1939, 97% de morangos, 82% de cebola, 59% de aipo, 45% de aspargos, 36% de batatas, 25% de verduras, 21% de tomate e 17% de alface, e no sul da Califórnia 97% de verduras, couve-flor. O professor enfatizou que esse desenvolvimento é resultado do trabalho árduo, do trabalho árduo, da união e do apoio dos nipo-americanos, e é uma conquista maravilhosa . Graças aos imigrantes japoneses, grandes quantidades de produtos agrícolas estavam disponíveis para envio dentro e fora do estado, e não há dúvida de que isto também despertou inveja entre os não-nipo-americanos.
Keizaburo Kouda, um imigrante de Fukushima conhecido como o “Rei do Arroz”, possuía 10.000 acres (equivalente a 4.000 hectares) de terra e cultivava arroz antes da guerra.O valor das suas remessas ascendia a milhões de dólares anualmente4 . Durante a guerra, ele foi preso no campo de concentração de Amachi, mas depois da guerra ganhou uma ação judicial por danos contra a venda não autorizada pelas autoridades e usou o dinheiro para cultivar arroz em grande escala, e continua sendo um dos o marcas líderes de arroz californiano. Desenvolvemos KOKUHO ROSE, que é um tesouro nacional. Ele foi uma pessoa que contribuiu para melhorar o status dos nipo-americanos na sociedade americana, solicitando a inconstitucionalidade da Lei de Terras Estrangeiras e trabalhando para obter direitos de naturalização para estrangeiros (1882-1964).
No início, minha imagem de Los Angeles era superficial, influenciada pela TV e pelo cinema, e incluía Hollywood, Beverly Hills, a comunidade hispânica, Little Tokyo, a comunidade asiática e belas praias. Esperava que o aeroporto internacional tivesse segurança rigorosa devido ao grande número de imigrantes, mas apesar de vir de Guadalajara, no México, consegui entrar no país com muita tranquilidade. Afinal, Los Angeles tem um grande número de voos de e para a América Central e do Sul, e abriga a maior comunidade hispânica dos Estados Unidos5 . Los Angeles, com uma população de 3,8 milhões de habitantes, é a principal cidade da Califórnia (população de 38 milhões), mas a capital do estado é na verdade Sacramento. Los Angeles, incluindo o condado de Los Angeles, tem uma população de 10 milhões de pessoas, sendo aproximadamente 40% da população hispânica. Da próxima vez, gostaria de explorar um pouco mais a área residencial da comunidade latino-americana.
Embora tenha sido uma visita privada, fiz uma visita de cortesia ao Museu Nacional Nipo-Americano, do qual sempre fui patrono, visitei o museu, jantei com a equipe e fiz um tour pela cidade, Hollywood, e Beverly Hills. . Também visitamos o Monumento ao 442º Regimento (Go For Broke Monument), um regimento totalmente nipo-americano que lutou ferozmente nas linhas de frente europeias durante a Segunda Guerra Mundial, construído perto do museu, e prestamos-lhes nossos respeitos e oramos.
Como resultado da guerra com o Japão, não só os imigrantes japoneses, mas também alguns norte-americanos de segunda geração, nascidos nos Estados Unidos, perderam os seus empregos e bens, e 120.000 pessoas foram enviadas para 11 campos de concentração6. Em meio a essa injustiça, os nisseis solicitaram voluntários ao governo americano e, como resultado, o 442º Regimento, composto inteiramente por nipo-americanos, foi formado. Teve um bom desempenho no treino, envolveu-se em algumas das missões mais perigosas na frente europeia e demonstrou lealdade e coragem inquestionáveis como soldado, apesar de ter feito grandes sacrifícios. Na frente asiática, como parte das operações de inteligência, uma unidade chamada MIS traduziu documentos japoneses, interceptou comunicações, interrogou prisioneiros de guerra e conduziu operações de infiltração. Durante a operação de desembarque em Okinawa, alguns soldados de ascendência japonesa envolveram-se em batalhas com os seus próprios irmãos, irmãs e parentes, e diz-se que apelaram desesperadamente para que se rendessem. Em qualquer campo de batalha, o maior objetivo de um soldado japonês é usar suas realizações militares para acabar com a guerra o mais rápido possível, libertar seus pais e irmãos que estão internados em solo americano, livrar-se do estigma de serem estrangeiros inimigos e retornar ao país. uma vida normal. Mesmo que a situação não fosse razoável, eles tentaram restaurar a lealdade e a honra à sua terra natal no campo de guerra final.
Antes de ir para Los Angeles, li “Two Homelands” do falecido autor Toyoko Yamazaki e outros livros sobre as tropas nipo-americanas, e também assisti DVDs. Também pude fazer uma visita de cortesia e conhecer Yukiko Yanagida, que mora em Los Angeles e é autora de ``Soldado Nisei: Registro de Batalhas Ferozes: Nipo-Americanos na Segunda Guerra Mundial'' (Shinchosha, 2012) .7
Embora os japoneses que imigraram para a América Central e do Sul e seus descendentes tenham ocupações e origens sociais semelhantes, o destino e as provações enfrentadas pelos nipo-americanos após a Segunda Guerra Mundial foram incomparavelmente mais duros. Quando o Presidente Truman elogiou os esforços desta unidade, ele disse: “Vocês lutaram contra o inimigo e contra a intolerância, e venceram ambos”, e ele estava certo. Mesmo depois da guerra, as batalhas continuaram nas arenas judicial e política, e foi só na administração Reagan que os militares receberam um pedido formal de desculpas e compensação, e foram socialmente reconhecidos como a unidade mais forte do Exército dos EUA.8
O primeiro-ministro Abe visitou Los Angeles em 1º de maio deste ano e, depois de visitar o Museu Nacional Nipo-Americano, depositou flores no Monumento da Legião Nipo-Americana, e os ex-soldados nipo-americanos ficaram comovidos e gratos por esse gesto.
Existem 280 mil pessoas de ascendência japonesa na Califórnia e, se forem incluídas as pessoas mestiças, esse número sobe para quase 400 mil. Embora seja o estado com maior número de pessoas de ascendência japonesa nos Estados Unidos, também se caracteriza pelo facto de existirem muitas pessoas de outros países asiáticos, bem como hispânicos9 . Em meio a essa diversidade, muitos descendentes de japoneses ainda prosperam hoje, e minha visita a Los Angeles me fez perceber que nós, os descendentes de japoneses na América do Sul, podemos aprender muito com eles.
Notas:
1. http://www.janm.org
Com o apoio da Fundação Nippon, operamos um site chamado Descubra Nikkei , que apresenta tópicos, histórias, eventos, experiências, etc. das comunidades Nikkei em diversas regiões e está disponível em inglês, espanhol, português e japonês. Mas você pode leia muitas colunas.
2. O acordo de imigração entre o Japão e os Estados Unidos foi concluído em 1885 e, desde então, o número de imigrantes aumentou para aproximadamente 30.000 no final do século XIX. Por outro lado, o número de imigrantes japoneses na Califórnia aumentou e, por volta de 1900, foram implementadas restrições à imigração. No entanto, em 1940, graças ao sistema de convites, uma grande comunidade japonesa foi formada, com mais de 150 mil pessoas no Havaí e 120 mil pessoas na Costa Oeste. Havia mais de 280.000 pessoas nos Estados Unidos.
3. Iwao Yamamoto et al., “Cultura Japonesa-Americana nas Américas”, Takeo Yamamoto, “Japoneses Americanos na Cultura Alimentar”, pp.
Muitos artigos foram publicados neste Descubra Nikkei: Takero Yamamoto .
Você também pode consultar a coluna de Ryusuke Kawai. Nipo-americanos no sul da Califórnia – Parte 1
Na Califórnia, os imigrantes estrangeiros não foram autorizados a comprar terras ao abrigo da Lei de Terras Estrangeiras.
4. Akemi Kikumura Yano, Pioneiros Issei: Uma História da Imigração Japonesa no Havaí e no Continente Americano 1885-1924 - Parte 11
5. A população hispânica nos Estados Unidos ultrapassa os 50 milhões de pessoas e é hoje a maior minoria, superando os negros. Sessenta e quatro por cento são do México, 25% são de países do Caribe e da América Central e o restante é da América do Sul. Há 11 milhões de pessoas vivendo ilegalmente no país e, embora tenham sido propostos projetos de lei sobre como legalizar ou deportar esta população, o Congresso tem dificuldade em chegar a um acordo. Só na Califórnia, estima-se que 2,8 milhões de pessoas da América Central e do Sul vivam ilegalmente no país. Em Los Angeles, 46% da população já é hispânica.
6. Site do Museu Nacional Nipo-Americano: Visão Geral dos Campos de Internamento Nipo-Americanos
O site Descubra Nikkei , administrado pelo museu, apresenta muitos artigos e ensaios em inglês e japonês sobre campos de internamento nipo-americanos e unidades nipo-americanas.
7. Yukikazu Nagashima, “ Os ``Registros das batalhas ferozes dos soldados de segunda geração'' de Yukiko Yanagida - Segunda Guerra Mundial contada por meio de testemunhos' ' Discover Nikkei, 2013.03
http://www.yukikoyanagida.com/
8. Embora a unidade tenha tido um índice de baixas muito elevado devido ao seu sacrifício e bravura, é a unidade do Exército mais condecorada da história. Em outubro de 2010, o presidente Obama deu as boas-vindas a alguns ex-soldados na Casa Branca e concedeu a Medalha de Ouro do Congresso, o maior prêmio concedido a civis, a todos os membros do 442º Regimento, 100º Batalhão de Infantaria. o Serviço de Inteligência Militar (MIIS).
9. Site do Consulado Geral do Japão em Los Angeles
© 2015 Alberto J. Matsumoto
