Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoNissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com
Atualizado em junho de 2013
Stories from This Author
Considerando questões de imigração mexicana no México —Visitando a Universidade de Guadalajara em outubro de 2014—
26 de Janeiro de 2015 • Alberto J. Matsumoto
Depois da Espanha, o México é o país mais visitado por estudantes e adultos que trabalham interessados em países de língua espanhola para estudo ou formação. É muito conhecido pelo seu caráter nacional alegre e alegre, pelos pratos ricamente condimentados e pela tequila (uma bebida destilada com teor alcoólico de 45 a 50 graus), que atrai muitos japoneses. Vários de meus alunos também viajam durante as férias de verão, e alguns deles encontraram emprego em empresas japonesas locais após a …
Emprego de graduados universitários japoneses e emprego de estrangeiros de segunda geração
8 de Dezembro de 2014 • Alberto J. Matsumoto
O sistema educacional do Japão é altamente avaliado em todo o mundo e, na pesquisa de desempenho de aprendizagem de 2012 realizada pela OCDE para jovens de 15 anos, o Japão ficou em 8º lugar em alfabetização matemática e em 3º em compreensão de leitura. , e em terceiro em alfabetização científica1. O nível de escolaridade do ensino médio até o ensino médio é extremamente elevado, e 98% dos concluintes que concluem o ensino obrigatório (fundamental e secundário) passam para …
Diferenças e semelhanças entre peruanos e brasileiros que vivem no Japão
17 de Setembro de 2014 • Alberto J. Matsumoto
Já se passou um quarto de século desde que os trabalhadores migrantes japoneses da América do Sul chegaram ao Japão, mas para o Japão, o país receptor, os trabalhadores migrantes japoneses são da América do Sul, e existem diferenças dependendo do seu país de origem e das reações às medidas de apoio. … Havia pouca consciência da diferença. A maior comunidade japonesa na América do Sul é o Brasil de língua portuguesa (1,4 milhões de pessoas), e antes do choque …
Os salários dos trabalhadores estrangeiros aumentarão?
3 de Setembro de 2014 • Alberto J. Matsumoto
Desde que a administração Abe tomou posse, os aumentos salariais destinados a expandir a procura interna tornaram-se um tema quente. Esta tendência verifica-se em algumas grandes empresas e na indústria da restauração, e esta última, que se encontra em situação de escassez de mão-de-obra, está a contratar trabalhadores a tempo parcial ou contratados a tempo parcial para trabalhadores a tempo inteiro, a inscrever-se na segurança social e a melhorar seu tratamento para garantir recursos humanos mais estáveis. Como resultado, os …
Los inmigrantes japoneses: las huellas que han dejando en sus 100 años
10 de Junho de 2014 • Alberto J. Matsumoto
Desde hace más de diez años a los becarios nikkei de América Latina que vienen a capacitarse o hacer un posgrado a través de la JICA-Agencia de Cooperación Internacional de Japón, les brindo una clase de historia de la inmigración japonesa como parte del curso orientativo inicial. Allí describo los 150 años de historia, las circunstancias históricas de las primeras corrientes, los logros y enseñanzas que han dejado, los sufrimientos y frustraciones que padecieron, los legados que han dejado a …
Otra vez el debate de la inmigración extranjera en Japón
21 de Maio de 2014 • Alberto J. Matsumoto
Hoy, a igual que hace 30 años atrás, está el debate de introducir o no mano de obra extranjera para paliar la “escasez” de mano de obra en algunas actividades. Argumentan que para las obras civiles de las Olimpíadas 2020, reparación de las infraestructuras existentes, obras de la reconstrucción de la región noreste afectada por el sismo y el tsunami del 2011, acondicionamiento de la infraestructura vial y de transporte, obras de reforzamiento antisísmico de los edificios públicos, escuelas y …
El perfil de los recursos humanos globales de Japón - 2º Parte
17 de Fevereiro de 2014 • Alberto J. Matsumoto
¿Los nikkei de Sudamérica son recursos humanos globales?En la 1º Parte de este artículo sobre los recursos humanos globales1 se ha definido como tales a aquellos que tienen un buen manejo de idiomas y capacidad de comunicación, iniciativa y espíritu en asumir desafíos, actitud armonizadora, flexible, responsable y convicción en llevar a cabo una misión, y, desde luego, comprensión sobre la diversidad cultural e identidad que lo distinga como japonés. Y el sector empresarial lo define de manera más práctica …
La desigualdad social y la inseguridad en América Latina - Parte 2
3 de Fevereiro de 2014 • Alberto J. Matsumoto
Lea parte 1 >> La otra preocupación en América Latina es la inseguridad. En la gran mayoría de los países, aun con su envidiable crecimiento económico, la falta de seguridad está empeorando e incluso puede incidir en la continuidad de la actual bonanza económica. No solamente por la escasez de recursos sino por su ineficiencia en la organización burocráctica tienen una justicia deplorable, con fiscales y policías malpagos, malequipados y una corrupción generalizada de toda la administración pública donde la …
La desigualdad social y la inseguridad en América Latina - Parte 1
27 de Janeiro de 2014 • Alberto J. Matsumoto
El crecimiento económico registrado en esta última década en América Latina muestra partes positivas y temas pendientes que ya vienen de antes, tal vez desde la misma colonización hispano-lusitana. Algunos países han logrado organizar mejor el Estado y han dado respuestas a la educación y a la seguridad pública, pero en muchos otros ha empeorado la desigualdad y la falta de oportunidades. Además, casi todos los países han experimentado “revoluciones” para cambiar pero no siempre esos cambios han sido para …
El crecimiento económico de Sudamérica de esta década y los nikkei
8 de Janeiro de 2014 • Alberto J. Matsumoto
Más allá de que en los últimos dos años el crecimiento económico de los países de América Latina ha bajado al 3%, en la última década han registrado el 10% o más por el aumento de los precios internacionales de las commodities como la soja, el trigo y los minerales. Por eso hay un mayor interés por este enorme mercado consumidor que ha surgido gracias a una nueva clase media emergente. Cabe recordar que el ingreso per cápita de Brasil …
