Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2015/1/26/mexico-ijyu-mondai/

Considerando questões de imigração mexicana no México —Visitando a Universidade de Guadalajara em outubro de 2014—

Depois da Espanha, o México é o país mais visitado por estudantes e adultos que trabalham interessados ​​em países de língua espanhola para estudo ou formação. É muito conhecido pelo seu caráter nacional alegre e alegre, pelos pratos ricamente condimentados e pela tequila (uma bebida destilada com teor alcoólico de 45 a 50 graus), que atrai muitos japoneses. Vários de meus alunos também viajam durante as férias de verão, e alguns deles encontraram emprego em empresas japonesas locais após a formatura.

Economicamente, este país está localizado na América do Norte, mas como país de língua espanhola, faz parte cultural e socialmente da América Latina e é uma grande potência económica. O produto interno bruto é de 1,2 biliões de dólares (equivalente a 140 biliões de ienes quando convertido a 120 ienes por dólar) e o rendimento médio per capita é superior a 10.000 dólares (equivalente a 1,2 milhões de ienes). Embora as taxas de crescimento estejam actualmente a abrandar, em linha com outras economias emergentes, o desemprego permanece baixo, inferior a 5%. Embora a balança comercial do país esteja um pouco no vermelho, as exportações e as importações são quase iguais, em 380 mil milhões de dólares (equivalente a 43 biliões de ienes), e as exportações relacionadas com automóveis têm crescido rapidamente nos últimos anos. Embora o petróleo seja o principal produto de exportação, as exportações de produtos industriais representam mais de 30% do total em termos de valor. As exportações de peças elétricas e eletrônicas também apresentam bom desempenho. Porém, uma característica única é que 80% das exportações vão para o mercado americano. Para manter estas indústrias de exportação, o Japão importa grandes quantidades de matérias-primas de países asiáticos sem produzir muito internamente. Em particular, a proporção de compras provenientes da China, do Japão e da Coreia do Sul é elevada.

O México também participa nas negociações da Parceria Transpacífica (TPP) e é membro fundador da Aliança do Pacífico (um acordo de comércio livre relativamente flexível composto pelo Chile, Colômbia, Peru e México), que está actualmente a atrair a atenção. Também existe. Embora o Japão esteja altamente interessado nestas iniciativas, os dois países já celebraram um acordo de parceria económica (APE) (em vigor a partir de Abril de 2005). Como resultado, existem actualmente 630 empresas japonesas a operar no país, e aproximadamente 10.000 japoneses estão envolvidos em actividades empresariais (todas as estatísticas são de 2013, mas o número de empresas que operam no país aumentou ainda mais durante o ano passado). . ).

Muitos dos principais fabricantes de automóveis (Toyota, Nissan, Mazda, Honda), bem como empresas de fabricação de peças e empresas de serviços logísticos que os apoiam, expandiram-se para a região e, recentemente, concentraram-se nos estados de Guanajuato e Querétaro, no centro do México. . Quando visitei Guadalajara em outubro passado, a falta de recursos humanos, como intérpretes, funcionários bilíngues e engenheiros, era um tema quente no setor. Nos últimos anos, tanto a Europa, como os Estados Unidos e o Japão concentraram-se na produção de automóveis de luxo com margens elevadas, em vez de apenas sedans e camiões de pequena e média dimensão que podem ser fabricados com mão-de-obra barata. Para este efeito, garantir mão-de-obra qualificada em vários domínios especializados tornou-se um estrangulamento. Há muito que se salienta que as empresas estrangeiras competem por recursos humanos, mas o número de recursos humanos experientes e especializados é limitado e a escassez de pessoal técnico é um grande problema não só no México, mas em toda a América Latina.

O Japão importa não apenas tequila do México, mas também abacates, aspargos, mangas, melões, limões, abóboras e atum rabilho, que são comumente encontrados em supermercados japoneses, mas nos últimos anos, carne bovina também foi importada junto com carne de porco e língua de boi. .

Contrariamente a esta actividade económica activa, existe uma preocupação crescente com a ocorrência frequente de assassinatos devido a conflitos entre cartéis de droga e organizações criminosas, e a situação de segurança deteriorou-se consideravelmente em algumas regiões. Dez dias antes de minha chegada a Guadalajara, ocorreu um trágico incidente em Iguala, estado de Guerrero, no qual 43 alunos da Escola Normal Agrícola foram atacados por policiais e traficantes enquanto viajavam de ônibus e ainda estão desaparecidos.

Além disso, a existência de “migrantes em trânsito” que chegam de países da América Central e do norte da América do Sul com destino aos Estados Unidos também são vítimas desta organização criminosa, e a escravização de menores, a violência contra as meninas, a prostituição forçada, etc. Está se tornando um problema. As autoridades de segurança também estão divididas em várias jurisdições e, devido à coordenação insuficiente e à corrupção na política e na administração, muitos casos tornam-se um labirinto e é impossível distinguir entre o crime comum e o crime organizado.

Também é fortemente apontado que, junto com o Brasil, é uma das sociedades mais desiguais e que a riqueza está concentrada nas mãos de poucas pessoas e grupos empresariais mais do que nunca. Embora seja um país que pode desempenhar um papel de liderança entre os países emergentes, não há fim para o número de pessoas que imigram para os Estados Unidos, seja legal ou ilegalmente. Na verdade, 10% da população total de 300 milhões de pessoas nos Estados Unidos são imigrantes mexicanos (muitos dos quais já adquiriram a cidadania americana) e representam 67% da população hispânica, constituindo um quarto da população mexicana. espalhados pelo mundo. Diz-se que Embora a imigração ilegal de mexicanos para os Estados Unidos pareça ter diminuído um pouco nos últimos anos, a imigração ilegal de outros cidadãos da América Central continua a aumentar.

Professora Silvia Novello, que me convidou para visitar o campus da Faculdade de Economia e Administração de Empresas da Universidade de Guadalajara (anteriormente lecionou na Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio, no Japão, e recebeu seu doutorado pela Universidade de Tóquio há vários anos).

Em outubro de 2014, visitei o México a convite da Universidade de Guadalajara, na região central do México, e me encontrei com pesquisadores e estudantes de pós-graduação envolvidos em imigração e questões sociais. Dei duas palestras especiais sobre “a situação e as questões de assentamento”. ' na área.

Muitos dos compatriotas do México imigraram para o exterior, e a sua presença na vizinha América, especialmente em termos de números, é indispensável na agricultura, nos sectores de serviços e nas indústrias de transformação, e a partir da segunda geração, estão envolvidos na administração e na política. tornar-se uma grande influência. Por outro lado, como resultado da estreita relação económica, por exemplo, existe uma aldeia de reformados americana perto do Lago Chapala, 40 km a nordeste de Guadalajara, onde foram construídas muitas mansões e condomínios grandes e pequenos, e restaurantes, hotéis, empresas de telefonia móvel, etc. Quase tudo está disponível em inglês. Parece que há muito tempo era uma área de férias para a classe alta de Guadalajara, mas agora é o lar de dezenas de milhares de americanos, muitos dos quais passam a maior parte do ano lá. É muito conveniente porque você pode chegar a Los Angeles em 3 horas e há vôos diários para outras grandes cidades como Houston, Atlanta, Dallas e Nova York. De acordo com o censo mexicano de 2010, os americanos constituem a maior comunidade, com quase 770 mil pessoas, ou 75% dos estrangeiros.

Os migrantes do México para os Estados Unidos não são apenas agricultores e indígenas que não conseguem encontrar trabalho, mas também jovens em áreas urbanas que não concluíram o ensino secundário e muitos diplomados universitários, mas se incluirmos pessoas de outros centro-americanos, há 1 milhões de pessoas por ano. Mais de 20.000 pessoas tentam atravessar a fronteira ilegalmente (cerca de 20% delas são interceptadas na fronteira e devolvidas à força aos seus países de origem). No entanto, ao longo de uma longa história, os mexicanos tornaram-se agora uma enorme minoria de 30 milhões de pessoas. Por outro lado, o México aceitou muitos exilados da Espanha da era franquista, da Cuba de Castro e de regimes militares em países sul-americanos, tornando-se o segundo maior grupo com aproximadamente 80.000 espanhóis, bem como outros cubanos e argentinos., colombianos, etc. .cada número em torno de 12.000.

Há alguns anos, a lei foi revisada para criar um “visto de trânsito” para pessoas de países da América Central que desejam imigrar para os Estados Unidos, mas na prática a lei não garante o trabalho exigido nos Estados Unidos. incapazes de cumprir as diversas condições, tais como contratos e fundos, para a sua estadia no México. Como resultado, centenas de milhares de pessoas da América Central, incluindo menores, entram ilegalmente no país como refugiados todos os anos. Como resultado, tornaram-se vítimas de organizações criminosas, deteriorando ainda mais a segurança pública em várias partes do México. Os Estados Unidos pedem ao México que reforce o seu controlo sobre a permanência de estrangeiros, enquanto o México exige controlos de imigração mais rigorosos de outros países da América Central. A gestão da vasta área fronteiriça (mais de 3.000 km com os Estados Unidos, no norte, e pouco menos de 1.000 km com a Guatemala, no sul) não é fácil para ambos os países, e mesmo leis e regulamentos rigorosos não têm produzido muito sucesso. é que não somos capazes de fazê-lo.

É uma biblioteca ibero-americana administrada pela Universidade de Guadalajara e possui uma rica literatura relacionada às artes.

De acordo com a troca de opiniões durante este intercâmbio acadêmico, existem muitos relatórios de pesquisas sobre a migração mexicana para os Estados Unidos. No entanto, mesmo entre os mexicanos, o processo de migração varia consideravelmente dependendo de factores como a região ou aldeia de origem, se são indígenas ou urbanos, se são homens ou mulheres, e o seu nível de educação e idade. riqueza de literatura especializada em bibliotecas e sociedades editoras. No entanto, o problema dos migrantes da América Central que passam ilegalmente pelo México, que tem ocorrido nos últimos 10 anos, é em grande parte dominado pela máfia, pelo que não é possível investigá-lo facilmente. Embora existam algumas estatísticas e inquéritos realizados por organizações da Igreja Católica e ONG que apoiam esses estrangeiros, parece difícil compreender a situação real e fazer melhorias. Muitos salientaram que a evolução jurídica e as respostas administrativas têm estado atrasadas e que o simples reforço da aplicação da lei por parte da polícia e dos guardas de fronteira resolveu apenas parcialmente a questão e é agora ineficaz.

Também ouvi de estudantes internacionais de países sul-americanos da Universidade de Guadalajara que se tornou muito difícil obter e renovar vistos e que se você dirigir sem carteira ou participar de uma pequena manifestação de protesto, poderá ser imediatamente deportado. . Existem muitos estudantes da América do Sul que desejam estudar em universidades de prestígio no México (UNAM - Universidade Nacional Autônoma do México, Colegio de México - Escola de Pós-Graduação do México, etc.), portanto, se um estudante bolsista cometer um escândalo, as sanções são forte.

Em qualquer caso, a questão actual é que estrangeiros, principalmente provenientes das Caraíbas (Haiti, República Dominicana, etc.) e de países centro-americanos (Guatemala, Honduras, El Salvador, etc.), entram ilegalmente no México com o objectivo de chegar ao No entanto, é demasiado difícil gerir um território de 2 milhões de quilómetros quadrados, que é sete vezes o tamanho do Japão. É necessária uma cooperação eficaz entre vários países, mas os sistemas nestes países são muitas vezes inadequados e os desequilíbrios económicos e as disparidades sociais dentro de cada país são demasiado graves para que sejam tomadas medidas eficazes.

No que diz respeito à integração social dos estrangeiros, uma vez que os residentes estrangeiros representam cerca de 1% da população total de 120 milhões, não existem políticas ou medidas especiais além da lei de imigração que estipula o estatuto de residência, por isso é difícil imigrar para o Japão. Embora não existe uma lei unificada, os pesquisadores ficaram bastante surpresos quando expliquei o conteúdo dos vários programas nacionais, provinciais e municipais de apoio ao reassentamento. No caso do México, muitos americanos, que constituem a maioria, estão aposentados, por isso têm renda relativamente alta e aproveitam o resto de suas vidas de lazer em áreas residenciais como Lago Chapala, Guanajuato e San Miguel de Allende.・O a população do resort de mais de 200.000 americanos é um grupo que requer menos apoio dos governos locais. Como a maioria dos demais são de países de língua espanhola, foi apontado que, desde que sigam os costumes e as regras mínimas de vida, não haveria grandes problemas.

No fim de semana, pedi ao professor Novello que me levasse ao redor do Lago Chapala, onde há um vilarejo americano para aposentados nas proximidades.


Site de referência:

http://www.jetro.go.jp/world/cs_america/mx/

http://jp.wsj.com/articles/SB10001424052702303529604579094044237202888

http://mexico.cnn.com/nacional/2012/11/16/la-nueva-ley-de-migracion-pide-requisitos-impossibles-a-migrantes

http://mexico.cnn.com/nacional/2011/10/17/la-deportacion-de-migrantes-criminales-aumenta-la-violencia-dice-calderón

http://www.newsweekjapan.jp/reizei/2014/07/post-663_1.php

© 2015 Alberto J. Matsumoto

imigração ilegal imigração América Latina México migração Estados Unidos da América
Sobre esta série

O professor Alberto Matsumoto discute as distintas facetas dos nikkeis no Japão, desde a política migratória com respeito ao ingresso no mercado de trabalho até sua assimilação ao idioma e aos costumes japoneses através da educação primária e superior. Ele analiza a experiência interna do nikkei latino com relação ao seu país de origem, sua identidade e sua convivência cultural nos âmbitos pessoal e social no contexto altamente mutável da globalização.

Mais informações
About the Author

Nissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com

Atualizado em junho de 2013

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações