A imigração estrangeira como medida contra o declínio da taxa de natalidade: o efeito é limitado no Japão?

A taxa de fertilidade total do Japão é baixa. Embora o número de homens e mulheres que não se casam esteja a aumentar, há também menos crianças nascidas fora do casamento (filhos ilegítimos) ou crianças nascidas de pais solteiros do que na Europa e na América do Sul.

Diz-se que o problema do declínio das taxas de natalidade e do envelhecimento da população se tornará mais grave em muitos países desenvolvidos, incluindo o Japão, e é pouco provável que esta tendência seja evitada mesmo nos países da América Latina, onde as taxas de fertilidade total são frequentemente consideradas elevadas. Nos Estados Unidos, quando se trata de eleições nacionais, "as mulheres imigrantes dão à luz mais filhos. Os jovens imigrantes fazem todo o tipo de empregos, fornecem mão-de-obra em indústrias com escassez de mão-de-obra e têm uma elevada taxa de empreendedorismo. Alguns candidatos são enfatizando os benefícios da imigração, tais como “consumir grande parte desse dinheiro internamente e enviar o resto para casa ^” . ^Outros salientam que um aumento da imigração levará a um aumento da população activa activa, o que aumentará as receitas fiscais e as contribuições para a segurança social, o que constituirá um benefício fiscal positivo.2 No entanto, não está claro até que ponto estas afirmações são realmente verdadeiras e se os imigrantes trazem os benefícios acima mencionados para todos os países de imigração. Há um relatório de pesquisa que mostra que tal efeito não existe, pelo menos quando se olha para a taxa de natalidade de mulheres estrangeiras que vivem no Japão.

Nos Estados Unidos, o número de imigrantes hispânicos e asiáticos está a aumentar, sendo os primeiros responsáveis ​​por 13% e os últimos 4%, representando aproximadamente 20% da população total (2010). Estima-se que, em 2050, estes valores serão de 29% e 6%, respetivamente. Em particular, a taxa de aumento dos hispânicos é ^notável3 , o que significa que a taxa de fertilidade total dos latino-americanos é bastante elevada. No entanto, ao avaliar os efeitos económicos, etc., parece que está a reduzir os níveis salariais nacionais em algumas regiões e indústrias, e que não é muito bem-vindo para candidatos brancos não-hispânicos com o mesmo nível de educação. Além disso, em termos de receitas fiscais e de segurança social, alguns salientam que o governo está a aumentar a carga do seguro médico.

Outro país europeu com um grande número de imigrantes da América Central e do Sul é a Espanha, cuja taxa de fertilidade total é de 1,4, quase igual à do Japão, e é a mais baixa da UE. O envelhecimento da população também é extremamente grave, com a proporção de pessoas com 65 anos ou mais a aumentar para 22% (em comparação com 25% no Japão). Da população total de 46 milhões, 4,7 milhões são estrangeiros, representando 10,5% do total, ^{4 mas} desde que a crise económica dos últimos anos fez com que um grande número de imigrantes sul-americanos regressasse aos seus países de origem, a população diminuiu. O número de pessoas diminui em várias centenas de milhares todos os anos. Pode-se constatar que a contribuição da imigração para Espanha para o declínio da taxa de natalidade é limitada. Além disso, um número crescente de jovens com formação e experiência educativa está a migrar para a América Central e do Sul em busca de trabalho5 ^. A OCDE salienta que isto se deve ao facto de Espanha ser uma sociedade em que é difícil equilibrar trabalho e assistência aos filhos e há problemas estruturais que impedem o aumento da taxa de natalidade.

Por outro lado, na Europa, a taxa de fertilidade total de França recuperou para quase 2,0, e o país está a ser apresentado como um exemplo bem sucedido de elevada taxa de natalidade. Este número reflecte a elevada taxa de fertilidade das mulheres imigrantes; se for incluído o número de crianças que trouxeram consigo dos seus países de origem, a taxa de natalidade das mulheres imigrantes passa a ser de 2,6, e a taxa de fertilidade total real da França é ^{de 2,166} . Em qualquer caso, na Europa, a taxa de fertilidade total das mulheres imigrantes excede 2,0 pontos, mas para muitas mulheres nos seus próprios países ^é inferior a 1,57.

Além disso, mesmo a América do Sul, que tem uma forte imagem de ter muitos filhos, regista actualmente uma taxa de natalidade em declínio. As superpotências Brasil, Chile e Colômbia têm pontuação de 1,8, Argentina e Paraguai têm pontuações mais altas de 2,3 e 2,6, Uruguai tem pontuação de 2,0 e Bolívia tem pontuação de 3,0. A Bolívia e o Paraguai apresentam taxas de mortalidade infantil elevadas e a esperança média de vida ainda não é tão elevada, pelo que não é possível fazer uma comparação simples. Estes países também têm resultados consideravelmente diferentes dependendo das áreas urbanas e rurais, da educação e dos níveis de rendimento. Quanto à Ásia, mesmo a China, que tem 1,3 mil milhões de habitantes, e o Vietname, que é vibrante, têm um rácio de 1,7.

La Paz, capital da Bolívia. A taxa de natalidade neste país é de 24,24% (31 crianças por 1000 pessoas) e a taxa de fertilidade total é de 3,02 (2013), mas ambos os números estão a diminuir gradualmente. A taxa de fertilidade total nas regiões montanhosas de La Paz, Chuquisaca e Cochabamba é de 4,0, enquanto na região plana e subtropical de Santa Cruz é de 3,0. A esperança média de vida (68 anos) é bastante baixa na América do Sul.

No caso do Japão, a política da actual administração Abe é aumentar a actual taxa de fertilidade total de 1,42 para 1,8 através de apoio aos cuidados infantis e apoio às mulheres para melhorarem as suas competências, mas nenhum especialista está optimista quanto a isto. Olhando para as estatísticas do pós-guerra do Japão, em 1950 era de 3,65, superior às actuais Filipinas (3,0), mas em 1970 era de 2,13, e desde então continuou a diminuir até agora (2005 foi o mais baixo). Sempre que são discutidas contramedidas contra o declínio da taxa de natalidade, são introduzidos exemplos de países como a França, e a aceitação do trabalho imigrante torna-se um tema de discussão.

Entre as mulheres estrangeiras no Japão, as peruanas têm a taxa de fertilidade mais elevada, mas essa taxa tende a diminuir à medida que mais e mais mulheres se tornam residentes permanentes.

Se você ler os artigos do Dr. Masakazu Yamauchi e do Dr. Yu Korekawa do Instituto Nacional de Pesquisa Populacional e de Seguridade Social, que são autoridades em questões populacionais, ⁸ a taxa de natalidade entre mulheres estrangeiras no Japão não é tão alta. De acordo com o artigo de Yamauchi, a taxa de natalidade das mulheres filipinas e tailandesas foi bastante elevada entre meados da década de 1980 e a década de 1990, mas à medida que a população se tornou mais estabelecida, diminuiu gradualmente, especialmente nas áreas urbanas, e está agora abaixo da média das mulheres japonesas. mulheres. Ressalta-se que O número de crianças nascidas de casais estrangeiros (marido ou mulher estrangeiros) é de 32.000 por ano (2013), mas o número de crianças nascidas de mães estrangeiras é metade disso, em comparação com o número nacional de 1,01 milhões de crianças por ano. é de apenas 1,5%. Mesmo na comunidade nipo-peruana do Japão com a qual tenho mais contato, o número médio de crianças gira em torno de duas, embora isso varie de família para família, e nem todas nasceram no Japão.

^{De acordo} com a pesquisa demográfica do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar9, o número anual de nascimentos entre meados da década de 1990 e 2008 foi de 600 a 800 para cidadãos peruanos, de 2.400 a 3.000 para cidadãos brasileiros, e após o choque do Lehman em 2008, talvez porque muitos regressaram aos seus países de origem, os números para 2014 são 512 e 1.643, respetivamente. O número total de nascimentos de mães estrangeiras foi de 14.993. Olhando para a percentagem de crianças nascidas fora do casamento por nacionalidade, a percentagem é de 2,2% para os japoneses, 23,6% para os filipinos, 32,5% para os peruanos e 29,2% para os brasileiros, que é o nível mais elevado no Japão.

Yamauchi diz que quando essas estrangeiras têm maridos japoneses, filipinos e tailandeses tendem a ter muitos filhos, mas brasileiros e peruanos se comportam de maneira diferente. Uma análise baseada nos dados do censo de 2005 mostra que as mulheres peruanas têm a maior taxa de fertilidade total entre os estrangeiros, com 1,99, seguidas pelas filipinas e brasileiras, com 1,57. Olhando a taxa de natalidade por região, a taxa de natalidade para mulheres estrangeiras na província de Kanagawa é de 1,45, e nas províncias de Aichi e Shizuoka, que possuem assentamentos brasileiros, a taxa de natalidade é de 1,29 e 1,20, o que chama a atenção por ser inferior à taxa de natalidade. taxa de natalidade das mulheres japonesas. É necessária uma investigação mais detalhada de cada comunidade para compreender porque é que esta tendência está a ocorrer, mas pode ser explicada pelo elevado número de turnos nocturnos, pela carga sobre os cuidados infantis e profissionais, e pela necessidade de manter o nível de vida que foi alcançado. e enviar remessas de volta ao país de origem. Talvez seja possível evitar a gravidez devido a essas coisas.

Yu Korekawa salienta que a taxa de natalidade das mulheres estrangeiras no Japão varia consideravelmente dependendo da sua nacionalidade, e que a taxa de natalidade dos casais internacionais é ainda mais baixa, mas a taxa de natalidade de todas as nacionalidades é inferior à dos japoneses, com o exceção das mulheres filipinas e vietnamitas., é anunciado. A taxa de natalidade das mulheres filipinas e brasileiras na adolescência e no início dos 20 anos é maior do que a das mulheres japonesas, mas permanece em um nível baixo após os 30 anos, com a maioria das mulheres estrangeiras tendo uma taxa de natalidade de 1,2 ou menos, independentemente da sua nacionalidade (2010) . Além disso, quando se comparam períodos de residência inferiores a 5 anos e períodos de residência de 5 anos ou mais, não há diferença significativa, mas há uma tendência para a taxa de natalidade diminuir à medida que as pessoas se tornam residentes mais permanentes. No entanto, no caso das mulheres coreanas e vietnamitas residentes no Japão, a taxa de natalidade tende a aumentar ligeiramente após o processo de colonização ter sido estabilizado, mas ainda é inferior à das mulheres japonesas.

Várias estatísticas e análises mostram que, mesmo que o Japão aceite jovens imigrantes estrangeiros, não será capaz de travar o declínio da taxa de natalidade. O Japão, tal como a Espanha, tem um problema estrutural que impede o aumento da sua taxa de natalidade, e as políticas do governo para promover as taxas de natalidade e as políticas para o avanço social das mulheres podem não estar a ser bem coordenadas. Mesmo que os imigrantes venham de um país com uma elevada taxa de fertilidade total, as mulheres desse país não têm necessariamente muitos filhos da mesma forma no Japão. Enquanto vivia no Japão, compreendi como funcionam vários sistemas, mas embora tudo seja melhor do que no seu país de origem, numa sociedade onde mesmo as mulheres japonesas não têm filhos, é difícil para as mulheres imigrantes fazê-lo. pode ser natural que as mulheres se abstenham de dar à luz.

A ideia simplista de suprimir o declínio populacional através de recursos humanos na forma de imigrantes não funcionará no Japão. A menos que seja determinado que é razoavelmente possível para todos, independentemente da nacionalidade, criar e educar os filhos, e equilibrar trabalho e família, poderá não ser possível travar o declínio da taxa de natalidade.

Notas:

1. Philip Martin e Elizabeth Midgley, Imigração nos Estados Unidos 2010 , PRB Population Reference Bureau, Migration News Editor, 2010.

2. Peter Hamby e Kevin Liptak, La fertilidad de los inmigrantes, un argumento a favor da reforma migratoria en EU, CNN México, 2013.06.14

3. Projeções do censo dos EUA com migração internacional líquida constante

4. “ La población sigue cayendo al reducirse el número de estrangeiros ”, ( El País , 21.04.2015)

5. Alberto Matsumoto, “ O que é “migração” da Europa para a América Latina ?” (Descubra Nikkei, 19 de julho de 2013)

6. François Héran, “ Cinq idées recçues sur l'immigration ”
Há também uma tradução no site, “Noções preconcebidas de altas taxas de natalidade entre mulheres imigrantes francesas 2006-01.28-fenestrae.pdf”.

7. “ Catálogo ilustrado: Taxa de fertilidade total para mulheres nativas e mulheres imigrantes/estrangeiras na Europa ”

Yasuko Hayase e Hiroshi Obuchi (eds.), “Questões populacionais nos principais países e regiões do mundo”, Harashobo, 2010.

8. Equipe de Pesquisa do Instituto Nacional de População e Seguridade Social

Masakazu Yamauchi, “Número de nascimentos e taxas de natalidade entre mulheres estrangeiras no Japão nos últimos anos”, Population Issues Research, 2010.12, pp.

Yu Korekawa, “Fertilidade de mulheres estrangeiras no Japão: análise usando dados de censo individuais”, Population Issues Research, 2013.12, pp.86-102.

9. Visão geral do Relatório Especial de Estatísticas Vitais do exercício de 2014 “Dinâmica populacional no Japão - Estatísticas de dinâmica vital incluindo estrangeiros” (Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar)

© 2016 Alberto J. Matsumoto