Entrevistas
Primeiro dia na escola (Inglês)
(Inglês) No primeiro dia de escola, a minha mãe, que não conseguia entender ou falar inglês, deixou a roupa de lavar dela de lado para me levar à escola. Mas ela não sabia em que classe me inscrever. E mesmo se a professora dissesse algo, ela não consegueria entender. Finalmente, ela estava tão frustrada que me colocou numa classe – e nessa época eles só tinham banquinhos; banquinhos de madeira – e me fez sentar na frente da sala. Eu então fiquei sentada lá, com as crianças de outros grupos étnicos que também não sabiam falar inglês – garotos filipinos, sabe, todos eles. Eles falavam o idioma dos pais.
Então a gente ficou só se olhando. Aí, entrou uma senhora bem grande. Para mim, ela parecia um gigante porque eu só tinha 7 anos. Ela tinha cabelos grisalhos, crespos, e olhos azuis, e ela era tão branca. Aquela foi a primeira vez que eu vi uma pessoa branca na plantação porque nós vivíamos em acampamentos segregados. Quando ela se aproximou de mim – ela deve ter me perguntado: “Qual é o seu nome?” E como eu não entendia inglês, quando ela se curvou para falar comigo eu achei que ela ia me devorar. Eu berrei: "Obake! Obake!”. Eu berrei o mais alto possível e saí correndo para a frente da sala e me agarrei com um travesseiro que estava lá. Ela correu atrás de mim e tentou me abraçar. Quanto mais ela tentava me abraçar, mas eu gritava. E essa foi a minha orientação na escola americana.
Data: 19 de fevereiro de 2004
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Entrevistado: Lisa Itagaki, Krissy Kim
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Explore More Videos
Facing hardships in Japan (Japanese)
(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.
O ensino da lingua japonesa no Brasil (Japonês)
(n. 1911) Professor issei
Carrying on the Legacy in the Colony of Paraguay (Japanese)
(n. 1943) Embaixador paraguaio no Japão
Great grandfather working in Hawaii
(n. 1952) Ex-executivo bancário, nascido no Havaí
Grandfather Fujioka in Wailua
(n. 1952) Ex-executivo bancário, nascido no Havaí
Getting a PhD under the G.I. Bill
(1919 - 2015) Nissei que serviu na Segunda Guerra Mundial com a 442ª Equipe de Combate Regimental
Requested assignment in Europe to avoid combat in the Korean War
(n. 1935) Empresário Sansei
Family’s Japanese roots and values
Juíza Sansei do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles na Califórnia
Facing housing discrimination in Rhode Island
(1934–2018) Diseñador japonés americano, educador y pionero de tecnologías mediáticas
Adjustment to American life
(n. 1938) Nipo-americano. Sobrevivente da bomba atômica de Hiroshima
A professora que ajudou com o problema de língua presa (Inglês)
(n. 1926) Político democrata e governador do Havaí por três mandatos
Política em estudos étnicos (Inglês)
(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica