Outros membros da família não tiveram a mesma sorte (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Talvez neste momento eu deva mencionar meu lado materno, eles moravam em Furue, que fica, eu acho, a aproximadamente cinco quilômetros do marco zero e provavelmente ao sul da posição zero. E eles eram basicamente agricultores. Eles trabalhavam com agricultura naquela época.

Nesse dia em particular, meus avós, meus avós maternos, avô, avó e também meu tio mais novo naquela família (que seria o irmão mais novo de minha mãe), os três pegaram sua produção e foram à cidade para vender. Embora eu não saiba a localização exata quando a bomba explodiu, eles deviam estar extremamente próximos. O corpo da minha avó nunca foi recuperado, ela simplesmente desapareceu. Meu avô ficou gravemente ferido e de alguma forma voltou para Furue morrendo apenas alguns dias depois. Meu tio, ele disse que foi - falei com ele no passado - ele disse que foi jogado no rio. Havia muitos, muitos rios em Hiroshima. Ele foi jogado no rio, o que provavelmente salvou sua vida. Mas ele estava gravemente queimado nas duas pernas.

Data: 3 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Masako Miki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

a-bomb atomic bomb hibakusha hiroshima World War II

Kizuna 2020: Bondade e solidariedade nikkeis durante a pandemia da COVID-19

Leia as histórias e compartilhe as suas!

Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei

Leia as histórias Esporte Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation