Apresentando-se no Kohaku (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Eu venho assistindo o [show de música] Kohaku desde que nasci em 1982. Os meus parentes no Japão sempre me mandavam um vídeo do show. Eu e minha família sempre nos reuníamos para assistir o vídeo, e é por isso que sinto que o Kohaku tem grande importância na minha vida. E foi por essa razão que quando comecei a cantar o meu primeiro objetivo, é claro, era o de me apresentar no Kohaku. A minha avó sempre me dizia que os artistas que participavam do Kohaku eram aqueles que haviam tido sucesso naquele ano. Então eu pensei: “Eu preciso ter sucesso para poder participar no Kohaku também”. Eu acabei até ganhando o Prêmio de Melhor Artista Revelação no meu primeiro ano no Kohaku. Não importa como, eu queria muito que a minha mãe e avó estivessem lá comigo, e foi por isso que coloquei uma imagem da minha avó na roupa que eu estava usando. A minha mãe estava na platéia, mas ao fazer aquilo eu pude dizer para mim mesmo que a minha avó também estava lá comigo. Foi isso o que eu fiz, e por isso tenho boas memórias daquela experiência.

Data: 30 de março de 2010
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Interview by Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum. Courtesy of Japanese American Cultural & Community Center

enka identity music

Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

Leia as histórias Raízes Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation