Nunca cantou música enka fora do ambiente familiar (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) A música enka era algo que eu matinha dentro do ambiente familiar, simplesmente porque é um outro tipo de música e é em uma outra língua. Por isso, mesmo se eu deixasse meus amigos escutarem enka, eles não conseguiriam entendê-la. Eles não poderiam ... Eles sempre tinham que me perguntar – eles provavelmente teriam que me perguntar o significado das letras. E naquela época, eu não tinha a capacidade de explicar para eles. Então, sabe, eles poderiam ... porque ... você sabe como é ... crianças são crianças e elas poderiam gozar de mim. É por isso que eu não sentia a necessidade de compartilhar a música enka com eles.

Data: 30 de março de 2010
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Interview by Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum. Courtesy of Japanese American Cultural & Community Center

enka hapa identity Japanese culture multiracial music

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation