“Harebutai” (Japonês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Japonês) Quando esta canção foi lançada, era óbvio que se tratava da minha avó, apesar de que foi a minha mãe que me criou sozinha e a gente não costumava conversar muito sobre o Japão. Eu tenho praticamente certeza que ela tinha muitas recordações dolorosas. Mas mesmo sabendo disso, eu às vezes perguntava para ela sobre o passado; quando respondia, ela não entrava em detalhes. Ainda assim, eu sentia que deve ter sido muito difícil para ela. Mas apesar dela ter guardado essas memórias difíceis dentro de si, ela se dedicou totalmente a me criar—e é por isso que sou um cantor de enka hoje em dia. Eu realmente devo muito a ela e quero demonstrar isso na minha música.

Data: 30 de março de 2010
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Interview by Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum. Courtesy of Japanese American Cultural & Community Center

enka identity music

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation