Apelido (Inglês)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Inglês) Quando eu comecei a escola primária, havia um outro, talvez um ou dois James na classe, de modo que os professores estavam tentando descobrir o que os nossos nomes do meio significavam, sendo que eles poderiam ter nomes diferentes. Minha mãe insistiu que, já que estamos nos Estados Unidos, usassem meu nome em inglês. Assim, eu era conhecido como James. Mas nos meus últimos anos na escola primária, todos os meus amigos caucasianos ou alguns dos meus amigos nisseis, começaram a me chamar de Herbie e de Herbie-yashi. (Ah, sim.) Então, eu era conhecido como Herbie ou Herb antes da guerra.

Data: 17 de janeiro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

identity nicknames

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

Leia as histórias Heróis Nikkeis >>

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation