ニッケイ物語 #10—ニッケイの世代:家族と コミュニティのつながり

「ニッケイ物語」シリーズ第10弾「ニッケイの世代:家族とコミュニティのつながり」では、世界中のニッケイ社会における世代間の関係に目を向け、特にニッケイの若い世代が自らのルーツや年配の世代とどのように結びついているのか(あるいは結びついていないのか)という点に焦点を当てます。

ディスカバー・ニッケイでは、2021年5月から9月末までストーリーを募集し、11月8日をもってお気に入り作品の投票を締め切りました。全31作品(日本語:2、英語:21、スペイン語:3、ポルトガル語:7)が、オーストラリア、カナダ、日本、ニュージーランド、ブラジル、米国、ペルーより寄せられました。多言語での投稿作品もありました。

このシリーズでは、編集委員とニマ会の方々に、それぞれお気に入り作品の選考と投票をお願いしました。下記がお気に入りに選ばれた作品です。(*お気に入りに選ばれた作品は、現在翻訳中です。)

編集委員によるお気に入り作品

ニマ会によるお気に入り作品:  

当プロジェクトについて、詳しくはこちらをご覧ください >>

* このシリーズは、下記の団体の協力をもって行われています。 

        ASEBEX

   

 

その他のニッケイ物語シリーズ >>

identity en pt

Legacy

I have just reached the age of 78. To tell the truth, I never thought I could live for so long, but life has been a brief flash and now what I get is just a bunch of memories. A lot of memories. Some are good, some others not so much.

I recall and greatly miss the time of my childhood, where my parents had been learning how to harvest a small coffee farm. It was a hard and distressing life for a couple of Japanese immigrants. So far away from their homeland, they had been trying to raise their …

続きを読む

identity en

Grammy-nominated Flutist Ron Korb on his Journey to Japan

There’s a glint of pure excitement in the eyes of Grammy-nominated flutist and composer Ron Korb as he begins to open up about his experiences in Japan. “Every single day, there was some new thing, some exciting little thing,” he reminisces, “It was never boring. I just loved every minute of it.” From the good, to the bad, and to the beautiful, Korb recalls the events that have made the country worth visiting 21 times.

Korb’s journey to Japan began with his mother Mariko “Mary” Ennyu, who was born into a Japanese immigrant family in 1920. While she was raised …

続きを読む

identity en

Warren Kato: Judge, Former Attorney, But Most of All a Father and Role Model

I have read articles in the past trying to explain the difference between a father and a dad. To some, a “father” is defined as “a man in relation to his children,” whereas a “dad” is someone who you can hang out with, is there to play sports with you, and can always be there for you when you need help. For me, my dad is both my role model and an inspiration. He has taught me countless life lessons that I live by to this day. He has inspired me to become an attorney and fight for justice in …

続きを読む

community es

Los impactos socioculturales de la inmigración japonesa en el Perú

¿Cómo ha influido la inmigración japonesa en la sociedad peruana? La hipótesis de esta investigación es que la inmigración japonesa al Perú ha influido socioculturalmente a través de aportes, costumbres y hábitos que se mantienen en nuestra vida cotidiana hasta la actualidad.

1. CONSECUENCIAS SOCIALES DE LA INMIGRACIÓN JAPONESA

Discriminación hacia los descendientes japoneses

La discriminación hacia los descendientes japoneses se ha dado desde la época de la Inmigración Japonesa al Perú hasta la actualidad. A medida que la comunidad japonesa crecía, los peruanos comenzaron a ver a los japoneses como una amenaza. Se inició un sentimiento de inquietud que …

続きを読む

community en

The Spirit of Giving

Looking through my bedroom window, I see an installer meticulously placing new, dark tiles along the pool waterline in my family’s backyard. Over the next few days, I check on the status of our pool, anxiously waiting to see the outcome of the renovation. When it was finally completed, I realized that up close, the tiles looked stunningly beautiful, with the blues and browns of the design creating a chaotic ensemble of wonderfulness. When the tiles mold together, they form an intricate pattern that looks so unique. Every experience is like a tile that is added to the design, ultimately …

続きを読む

タグ

attorney brazil community culture discrimination family family roots identity Japanese Canadians judge life lessons Migration musician NikkeiGenerations Peru Ron Korb roots value volunteers Warren Kato