Ryusuke Kawai
@ryusukekawaiPeriodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".
(Actualizado en noviembre de 2021)
Historias de Este Autor
16 Capítulo 8, Muerte de un amigo, Muerte de una madre
9 de septiembre de 2016 • Ryusuke Kawai
La novela "No-No Boy" alcanza un clímax importante en la segunda mitad de la historia. La madre del personaje principal, Ichiro, y su amigo cercano, Kenji, fallecen uno tras otro. En el Capítulo 8, estas dos muertes aparecen simultáneamente. ¿Cómo describió el autor John Okada las dos muertes? Kenji perdió una pierna en la guerra y, cuando sus heridas empeoraron, fue ingresado en un hospital de veteranos en Portland. Ichiro visitó a su amigo y buscó trabajo allí, pero al …
No. 15 Capítulo 7: Encuentros con personas blancas concienzudas
26 de agosto de 2016 • Ryusuke Kawai
Debido a las circunstancias de la guerra entre Japón y Estados Unidos, los estadounidenses de origen japonés en los Estados Unidos son perseguidos en su conjunto en la sociedad estadounidense, pero detrás de esto hay prejuicios raciales, y corresponde a los "no-no boys" decidir cómo abordar este tema. Entre ellos, John Okada se muestra por todas partes. La mayoría de estas preocupaciones son la realidad de la discriminación por parte de la sociedad blanca y la frustración que provoca. Sin …
Episodio 14: Capítulo 6, La tristeza de Kenji al tener una premonición de muerte.
12 de agosto de 2016 • Ryusuke Kawai
El sexto capítulo, a mitad de la historia, es un capítulo impresionante en el que el autor John Okada describe una familia japonesa americana de buen corazón, hermosa y triste al mismo tiempo. Kenji no sólo perdió una pierna en la guerra, sino que la lesión ha empeorado y tiene que ir de Seattle al hospital de veteranos de Portland nuevamente. Kenji siente que nunca más podrá volver, por lo que se despide de su familia. Los arrepentimientos del padre …
13° Capítulo 5, Carta de Japón
22 de julio de 2016 • Ryusuke Kawai
Incluso después de la guerra, la madre de Ichiro Yamada todavía no puede creer que Japón haya perdido. Ichiro estaba enojado por su terquedad y fanatismo, y al mismo tiempo también estaba enojado con su padre, quien no corrigió los errores de su madre y adoptó una actitud desdeñosa. En el capítulo 5, vemos al padre por primera vez presionando a la madre para que vuelva en sí. Mi madre recibió cartas desgarradoras de su hermana y otros familiares que …
12 Capítulo 4: Conoce a Emi con el corazón roto
8 de julio de 2016 • Ryusuke Kawai
actitud positiva y conciencia En el cuarto capítulo, siguiendo a Kenji, un amigo del personaje principal Ichiro que perdió una pierna en el campo de batalla, el autor presenta a Emi, una mujer, como una presencia impresionante. Ella, que también es de ascendencia japonesa y es joven y atractiva, también está traumatizada. Emi está casada con Ralph, que también es de ascendencia japonesa, pero incluso después de la guerra, su marido, Ralph, estaba sirviendo en el ejército en Europa y …
Episodio 11 Capítulo 3: Reencontrarse con un amigo que perdió una pierna
24 de junio de 2016 • Ryusuke Kawai
El autor John Okada describe el conflicto interno del personaje principal, Ichiro, y al mismo tiempo hace que los lectores piensen en varios problemas de la sociedad humana. Este conflicto surge de sus interacciones con su familia y otras personas con las que interactúa. Entre estos personajes, la presencia de Kenji, un amigo que aparece en este capítulo, es muy pesada e importante para la historia. Visité la universidad donde una vez estudié... En el capítulo anterior, Ichiro conoce a …
10º Capítulo 2: Reencuentro con un amigo en la misma situación
10 de junio de 2016 • Ryusuke Kawai
Después de cumplir dos años de prisión, Ichiro regresa a su casa en Seattle. Sin embargo, regresar a casa no fue una experiencia relajante en absoluto y sentí una mirada fría hacia aquellos que no fueron a la guerra. Por otro lado, su odio hacia su madre, que cree que Japón no ha perdido, crece, y le cuesta entender quién es él porque no desobedeció a su madre ni a Japón. Si está loco, su odio hacia su madre explotará. …
9º Capítulo 1: Después de la guerra, de la cárcel a casa
27 de mayo de 2016 • Ryusuke Kawai
El primer capítulo de "No-No Boy", que consta de 11 capítulos, comienza cuando el personaje principal, Ichiro Yamada, sale de prisión después de la guerra y regresa a su ciudad natal de Seattle. Se niega a ser reclutado y cumple dos años de prisión, pero se reúne con su familia mientras carga con la carga de esos dos años. El autor primero saca a la luz la esencia del problema del personaje principal. Aunque era mi propia voluntad, ¿por qué …
No. 8 Ondas de Pearl Harbor - Lea el prefacio
13 de mayo de 2016 • Ryusuke Kawai
Se ha anunciado que el Presidente Obama de los Estados Unidos visitará Hiroshima. ¿Cómo respondieron a esta situación los japoneses estadounidenses en los Estados Unidos, que se encontraban en una situación complicada debido al estallido de la guerra entre Japón y los Estados Unidos? Mirando hacia atrás, fue enviado a un campo de concentración después de que comenzó la guerra. Entre ellos, muchos sirvieron como soldados en el ejército estadounidense. Un pequeño número de personas rechazó la lealtad a los …
No.7 Historia de John Okada
22 de abril de 2016 • Ryusuke Kawai
¿Qué clase de persona es John Okada, el autor de "No No Boy"? No era famoso como escritor profesional y no quedan muchos registros sobre él. Su carrera se detalla en el prólogo de Ruth Ozeki a la nueva edición, así como en el libro del año pasado "Art, Literature, and the Japanese American Internment: On John Okada's No-No Boy" de Thomas Girst. Basándonos en esto, rastreemos la vida de Okada. John Okada nació el 23 de septiembre de 1923 …
