Generaciones Nikkei: Conectando a Familias y Comunidade

Crónicas Nikkei #10
Generaciones Nikkei:
Conectando a Familias y Comunidades

¡Bienvenido a la 10.° edición de Crónicas Nikkei! Para este acontecimiento trascendental, pensamos que sería una excelente oportunidad para ver historias de varias generaciones y comunidades de nikkei. El tema de esta edición, Generaciones Nikkei: Conectando a Familias y Comunidades, da una mirada a las relaciones intergeneracionales en las comunidades nikkei de todo el mundo, con especial atención a las nuevas generaciones más jóvenes de nikkei y cómo ellos se conectan (o no) con sus raíces y con las generaciones mayores. En el proceso, esperamos adquirir más conocimiento sobre cómo las comunidades nikkei del mundo evolucionan e

  • ¿Cómo se relacionan las generaciones en tu comunidad?
  • ¿Qué es lo que los une, sobre qué discuten?
  • ¿Cómo han cambiado las cosas y cómo no han cambiado?
  • ¿Cómo ves que evoluciona tus costumbres, idioma y relaciones a medida que pasa el tiempo?
  • ¿Cómo se están involucrando los nikkei más jóvenes en tu comunidad?
  • ¿Quiénes son los fascinantes jóvenes nikkei que conoces y qué es lo que son capaces de hacer?
  • ¿De qué manera podemos nutrir nuestras conexiones entre nosotros, aun cuando el mundo que nos rodea sigue cambiando?
  • ¿Cómo se ve el futuro de tu comunidad nikkei?
  • ¿Qué tipo de legados deseas dejar a tu comunidad?

¡Estamos entusiasmados de leer tus escritos sobre este nutrido tema! Historias personales, recuerdos, entrevistas/Preguntas y Respuestas, ensayos, investigación y reseñas, son todos bienvenidos. Todos los trabajos enviados a Crónicas Nikkei 10—Generaciones Nikkei: Conectando a Familias y Comunidades que cumplan con las pautas del proyecto serán publicados en la sección Artículos de Descubra a los Nikkei de manera constante como parte de la serie Generaciones Nikkei. Los autores pueden enviar múltiples artículos.

Se aceptarán entregas a partir del 1 de mayo hasta el 30 de septiembre del 2021, a las 6 p. m. PDT.

Los Favoritos

Todas las historias enviadas que cumplan con las pautas del proyecto estarán disponibles para su selección como la favorita de la comunidad Nima-kai. Cuatro historias adicionales (una en cada idioma: español, inglés, japonés, portugués) serán seleccionadas por el comité editorial. Los artículos serán presentados y traducidos en los otros idiomas de Descubra a los Nikkei.

Aviso para los envíos

Con el fin de que podamos incluir tu historia en este proyecto, por favor, revisa las siguientes instrucciones:

ARTÍCULOS

Todos los envíos que se realicen deben tener relación con experiencias Nikkei, historias y/o Cultura Nikkei. Los artículos deben seguir un criterio en la longitud, formato y lenguaje.

  • Formatos escritos: Historias personales y ensayos, memorias, investigaciones académicas, reseñas de libros y otros géneros. Para este particular proyecto, no aceptamos poesías ni videos.

  • Idiomas: Inglés, Japonés, Español, Portugués

  • Extensión:
    Los artículos en inglés, español y portugués deberán tener alrededor de 600 a 1,500 palabras.
    Los artículos en japonés deberán tener alrededor de 1,000 a 2,500 caracteres.
  • Las palabras extranjeras deben estar en itálica.
    Por ejemplo, Mi uncle Frank me hizo bento para el almuerzo.

  • Todos los artículos deben ser enviados en documento de Microsoft Word. NO aceptaremos archivos en PDF o en copias impresas.

  • Trabajos anteriormente publicados son aceptados con el permiso de copyright concedido por el autor, pero su envío no puede ser uno publicado previamente en Descubra a los Nikkei. Todos los copyright del escrito permanecerán bajo propiedad del autor, pero al ser enviados, el permiso será cedido a Descubra a los Nikkei para publicar el trabajo en nuestro sitio web y en cualquier otra publicación (electrónica o impresa) en colaboración con el proyecto.

Nota: Si tienes otra clase de historias relacionadas a los nikkei que no correspondan al tema de este proyecto, ¡también puedes enviarlos! Chequear nuestra guía de Artículos de Discover Nikkei >>


IMÁGENES

Para esta serie, los aspirantes DEBEN ENVIAR AL MENOS 1 FOTO para ilustrar su historia.

  • Archivos jpg. o gif. -150 dpi, al menos 1000 pixeles de ancho se prefieren. Si no puedes modificar el tamaño de la imagen, envíanos el archivo grande y nosotros lo haremos.

  • Solamente enviar imágenes de su propia autoría o asegurarse de un permiso de uso para este propósito.
     
  • Incluir una nota a pie de página para cada imagen, en caso sea necesaria una explicación.

  • No incluir imágenes dentro del documento Word. Enviar las imágenes por separado.


INFORMACION SOBRE EL AUTOR

  • Enviar una breve biografía en 3 a 5 líneas en el mismo idioma que el utilizado en el trabajo que está enviando.

  • Enviar 1 foto del autor en archivo .jpg o .gif, 150 dpi, mínimo 500 pxl x 500 pxl. El formato de la foto debe ser cuadrado. Si no puede hacerlo, envíenos la foto y lo haremos nosotros.

  • Se aceptan trabajos realizados por varios autores. En este caso, por favor, enviar la biografía y fotos de cada uno.

Fecha Límite para los envíos

Se aceptarán los envíos desde el 1 de mayo hasta el 30 de septiembre de 2021 a las 6 pm (Hora del Pacífico). Las historias serán publicadas en Descubra a los Nikkei a principios de junio, ¡así es que no esperes hasta el último momento para realizar tu envío!

Las entregas múltiples son aceptadas; sin embargo, solamente aceptaremos entregas por e-mail.

¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO? ESCRIBE Y ENVIA TU TRABAJO A DISCOVER NIKKEI!

Advertencia: Al enviar su historia, Ud. estaría otorgándole a Discover Nikkei y al Japanese American National Museum el permiso de publicar su artículo e imágenes en Discover Nikkei.org, y potencialmente otras publicaciones impresas o en internet afiliadas a este proyecto. Esto incluye cualquier traducción de su trabajo en asociación con Discover Nikkei. Usted, el escritor, retiene el copyright o el derecho de autor. Dele un vistazo a Discover Nikkei Condiciones de Uso and Política de Privacidad para más detalles.

 

Comité Editorial

  • ESPAÑOL
    Sebastian Kakazu es sansei argentino actualmente radicado en Paraguay. Es Coach Profesional Certifcado (PCC) por la International Coaching Federation. Es fundador y CEO de Kenmei Coaching, una empresa dedicada al desarrollo humano y calidad de vida. Es el autor del libro Kaizen Coaching. Sebastian ha sido Presidente del Centro Nikkei Argentina y Presidente de la Convención Panamericana Nikkei (COPANI) en 2013 en Argentina. Es el fundador y primer coordinador del Intercambio Internacional de Jóvenes Nikkei de Argentina "DALE!". Ha sido reconocido internacionalmente, recibiendo el Diploma de Honor de la Embajada de Japón en Argentina, la beca de JICA en Kaizen y 5S en Yokohama, participante el programa de invitación para Nikkei Líderes del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón y el nombramiento como Best Practice Chair de Vistage Paraguay.

  • INGLÉS 
    Christine Piper es una autora de raza mixta japonesa-australiana. Su novela debut, After Darkness (Allen & Unwin 2014), es una historia sobre un doctor japonés internado como extranjero enemigo en Australia durante la Segunda Guerra Mundial. Ganó el Premio Literario de Australia Vogel y fue finalista para el prestigioso Premio Literario Miles Franklin. En la actualidad, esta novela es analizada por estudiantes de inglés del 12.° año en el estado de Victoria. Christine ha ganado además el Premio Guy Morrison 2014 por Periodismo Literario y el Premio de Ensayo Calibre 2014 por su ensayo creativo de no-ficción “Unearthing the Past”, sobre activistas civiles en Japón y recuerdos en conflicto de los tiempos de guerra del país.  

  • PORTUGUÉS
    Claudio Hajime Kurita he has a degree in Advertising and currently serves as Events and Operations Director at Japan House São Paulo, a global project of the Japanese government. He worked for more than nine years at São Paulo City Hall and acted as Project Manager at Save the Children in Mexico. He held a scholarship at the IADB Youth Leadership Program in the U.S., took part in the Japanese Ministry of Foreign Affairs' Youth Leaders Program, and studied National Development at the National Defense University (Republic of China) in Taiwan. In a volunteer capacity, he serves as Director of Bunkyo [Brazilian Society of Japanese Culture and Social Welfare], President of the Japanese Pavilion Commission, and Vice President of the Pan-American Nikkei Association of Brazil.

  • JAPONÉS
    Shigeru Kojima nació en la Ciudad de Sanjo, Prefectura de Niigata. Se graduó en la Universidad de Sophia de Tokio y luego realizó una Maestría en el Dpto. de Historia de la Universidad Federal de Paraná, Brasil. Ha sido profesor en la Tokio Gakugei University y ha participado en la realización del Museo de la Migración Japonesa al Exterior de la JICA Yokohama. Ha sido investigador invitado en el Centro de Investigaciones de Avanzada para las Ciencias Humanas de la Universidad de Waseda. Se especializa en Historia Migratoria y en los temas Migratorios. Entre las obras publicadas está: “Nikkei community no shorai to matsuri”, editado por Iwao Yamamoto y otros, en la obra Nanboku America no Nikkei Bunka, Editorial Jimbun Shoin, 2007; “Nihonjin Imin no Rekishikara Zainichi Nikkeijin wo Kangaeru – Brasil Iju Hyakushunen to Nikkei no Shoso” en Asia Yugaku (Editorial Bensei Shuppan, 2008); “Kaigai Iju to Imin-Houjin-Nikkeijin” en obra Higashi Asia no Diaspora (Editorial Akashi Shoten, 2011); entre otras.

 

¡Gracias a Jay Horinouchi por diseñar nuestro logo Generaciones Nikkei, y a nuestros maravillosos voluntarios y socios que nos ayudan a revisar, editar, subir y promover este proyecto!

Envíe tu historia

¡Comparta su historia de Generaciones Nikkei!

Se aceptarán entregas a partir del 1 de mayo hasta el 30 de septiembre del 2021, a las 6 p. m. PDT.

E-mail

Para: Editor@DiscoverNikkei.org

Sujeto: Generaciones – [Nombre de la persona de contacto]

 

Los Favoritos | Temas para escribir | Aviso | Fecha Límite

 

Socio Comunitario

ASEBEX