Entrevistas

1. Rumo à Argentina, deixando o Japão (Espanhol)

2. O tango fez com que se estabelecesse na Argentina (Espanhol)

3. Viajando para a Argentina (Espanhol)

4. Os primeiros empregos na Argentina (Espanhol)

5. Aprendendo o idioma espanhol (Espanhol)

6. Jornalista por vocação (Espanhol)

7. Casamento com uma não-japonesa (Espanhol)

8. Quase sem contato com os parentes no Japão (Espanhol)

9. Relações opostas entre a Argentina e o Japão (Espanhol)

10. Sentindo-se pouco à vontade no Japão (Espanhol)

11. A Argentina é o meu lugar (Espanhol)

12. Diferença generacional (Espanhol)

13. Necessidade de uma mudança generacional na comunidade nikkei (Espanhol)

14. Não se sente discriminado na Argentina (Espanhol)

15. Identidade nikkei (Espanhol)

Takagi,Kazuomi

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

Aprendendo o idioma espanhol (Espanhol)

(Espanhol) Fui aprendendo aos poucos, mas não era suficiente porque só estava aprendendo [o espanhol] relacionado ao meu trabalho. Tinha que aprender bem a gramática e o vocabulário, mas não tinha dinheiro para ir à escola ou para pagar um professor particular. Até que um argentino me disse que ia à escola primária noturna, que era de graça. Não era para estrangeiros, mas todas as classes eram ensinadas em espanhol, e a língua nacional era o espanhol. Como esta escola ficava por perto, eu fui até lá e eles me aceitaram. Fiquei seis semanas estudando matemática. Recebi um diploma, ou certificado do curso primário argentino, e depois entrei para a escola secundária noturna. Essa já foi mais difícil. Mas pelo menos cheguei até o ensino secundário argentino ... e então pude aprender muitas coisas. Depois me perguntaram se eu não ia cursar a universidade, mas eu disse que não. Eu não tinha vindo à Argentina para estudar; eu [não tinha estudado] para receber diploma e sim para aprender espanhol. Agora eu queria me divertir.

Argentina educação línguas Espanhóis

Data: 23 de fevereiro de 2007

Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina

Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevistados

Kazuomi Takagi é um japonês nascido em 27 de março de 1925 na província de Mie, no Japão. Ele chegou na Argentina como turista e acabou ficando definitivamente. Ele começou a trabalhar no ramo jornalístico quase que por acaso, mas se manteve no ramo por mais de cinquenta anos tanto no rádio quanto na imprensa. Atualmente, aos 81 anos, continua trabalhando ardentemente na sua profissão no jornal da comunidade japonesa La Plata Hochi (na seção japonesa), além de intercalar participações como ator em comerciais. Ele faleceu em 10 de novembro de 2014, aos 89 anos de idade (janeiro de 2021)