Relações opostas entre a Argentina e o Japão (Espanhol)

Transcrições disponíveis nas seguintes línguas:

(Espanhol) Quando cheguei do Japão, Tóquio estava deserta por causa de um bombardeio. Hoje, não sei como dizer, para mim [o Japão] é um país estrangeiro. Tudo automatizado, não sei como me virar ... Por isso, eu quero logo voltar. Assim que termino o meu trabalho, eu quero logo voltar para a Argentina. Minha pátria agora é aqui; é a minha segunda pátria. Os japoneses me dizem: “Você é japonês, mas é um japonês diferente, estranho”. Olha só, quando cheguei na Argentina, os argentinos gozavam de mim: “Você é japonês, seu traseiro está ao avesso”. Agora vou ao Japão e os japoneses me dizem: “Você é japonês, seu traseiro está ao avesso”, de tão diferente que sou.

Data: 23 de fevereiro de 2007
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino

argentina identity nikkei

Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

O prazo para o envio de artigos até 30 de setembro.

Receba novidades

Cadastre-se para novidades por e-mail

Journal feed
Events feed
Comments feed

Apoie o projeto

Descubra Nikkei

O site Descubra Nikkei é um lugar once você pode se conectar com outras pessoas e assim participar nas experiências dos nikkeis. Para continuar a manter e expandir este projeto, nós precisamos da sua ajuda!

Maneiras de ajudar >>

Projeto do Japanese American National Museum

Patrocinador principal: The Nippon Foundation